“翻空万点枝头雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻空万点枝头雪”出自哪首诗?
答案: “翻空万点枝头雪”出自: 宋代 李纲的 《再赋酴醿赠志宏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān kōng wàn diǎn zhī tóu xuě ,诗句平仄: 。
问题2:“翻空万点枝头雪”的上一句是什么?
答案:
“翻空万点枝头雪”的上一句是: 春入酴醿如愤泄 , 诗句拼音为:chūn rù tú mí rú fèn xiè
,诗句平仄: 。
问题3:“翻空万点枝头雪”的下一句是什么?
答案: “翻空万点枝头雪”的下一句是: 浓花嫩蘂满柔柯 , 诗句拼音为: nóng huā nèn ruǐ mǎn róu kē ,诗句平仄:平○仄仄平平仄。
“翻空万点枝头雪”全诗
再赋酴醿赠志宏 (zài fù tú mí zèng zhì hóng)
春入酴醿如愤泄,翻空万点枝头雪。
浓花嫩蘂满柔柯,应笑蓬葭春亦茁。
东君端的衒工夫,故把琼酥巧粧缀。
含风触处便氛氲,带月看时更清绝。
幽香移入小斋中,独比余花最难歇。
子应怜我惜春光,刺手鈎衣几番撷。
却嗟草木本无情,亦解随时自开闭。
对花一醉更繙书,醉里犹能读为霓。
平仄?平○仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄○平仄平○。
“翻空万点枝头雪”繁体原文
再賦酴醿贈志宏
春入酴醿如憤洩,翻空萬點枝頭雪。
濃花嫩蘂滿柔柯,應笑蓬葭春亦茁。
東君端的衒工夫,故把瓊酥巧粧綴。
含風觸處便氛氲,带月看時更清絕。
幽香移入小齋中,獨比餘花最難歇。
子應憐我惜春光,刺手鈎衣幾番擷。
却嗟草木本無情,亦解随時自開閉。
對花一醉更繙書,醉裏猶能讀爲霓。
“翻空万点枝头雪”韵律对照
平仄?平○仄仄,平○仄仄平平仄。
春入酴醿如愤泄,翻空万点枝头雪。
平平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
浓花嫩蘂满柔柯,应笑蓬葭春亦茁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
东君端的衒工夫,故把琼酥巧粧缀。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○平仄。
含风触处便氛氲,带月看时更清绝。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
幽香移入小斋中,独比余花最难歇。
仄○平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
子应怜我惜春光,刺手鈎衣几番撷。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
却嗟草木本无情,亦解随时自开闭。
仄平仄仄○平平,仄仄○平仄平○。
对花一醉更繙书,醉里犹能读为霓。
“翻空万点枝头雪”全诗注音
春入酴醿如愤泄,翻空万点枝头雪。
浓花嫩蘂满柔柯,应笑蓬葭春亦茁。
东君端的衒工夫,故把琼酥巧粧缀。
含风触处便氛氲,带月看时更清绝。
幽香移入小斋中,独比余花最难歇。
子应怜我惜春光,刺手鈎衣几番撷。
却嗟草木本无情,亦解随时自开闭。
对花一醉更繙书,醉里犹能读为霓。
“翻空万点枝头雪”全诗翻译
译文:
春天流入酿酒的酒坛中,宛如一股愤怒释放,激荡起万点梨花飘雪。浓郁的花朵盛开,嫩绿的花蕊满满地嵌在柔软的枝杈上,仿佛在嘲笑着蓬蒿与芦苇也能在春天茁壮成长。东君(可能指东方君主)所展示的炫耀技艺,故意将琼酥巧妙地点缀其间。花香中蕴含的微风一触即发,弥漫着淡淡的气息,夹带着明亮的月光,观赏时更显得清新脱俗。幽香移入小斋之中,与其他花朵相比,它独自难以休息。诗人感慨自己珍爱春光,不断用刺手去采摘这些鲜花,几番辛苦。然而,他叹息着,草木本无情,它们也会自由地开放与闭合,与时节相随。面对这些美景,诗人醉心于翻阅书籍,醉酒之中仍能读懂其中的玄妙之处,如同在醉意中读出了美丽的彩虹。
总结:全文:诗人描绘了春天的美景,春花盛开,梨花飘雪,芬芳四溢。他叹息着春光易逝,草木无情,但他仍然珍爱这美好的时刻,醉心于翻阅书籍中的智慧。
“翻空万点枝头雪”总结赏析
赏析:这首诗《再赋酴醿赠志宏》是李纲创作的诗篇,以描写春天酴醿和花朵的美景为主题,同时融入了对时间的感慨和自然界的随性哲思。
首先,诗人以春天来临时的酴醿酒如同愤怒释放一般,形容它涌入杯中,如雪花般翻飞,给人一种清新活泼的感觉。接着,他描绘了盛开的花朵,花瓣嫩蘂,柔柯扶疏,充满生机,与春天相得益彰。这里的“蓬葭”指的是芦苇,也在春季茁壮生长,诗人将其与花朵相比,强调了春天的生气勃发。
诗中还提到了“东君”,意指春神。他用巧妙的表现手法,将东君装点春天的工作描绘得巧妙而细致,如制作琼酥、巧妙的粧饰。这些描述呈现出春天的神奇和美妙。
在诗的后半部分,诗人表达了对时光流转的感慨,提醒人们珍惜眼前的美好时光。他用“刺手鈎衣几番撷”表达了抓住时机的重要性。最后,他引出了一种深刻的哲思,认为草木自然也有它们的生长和凋零,仿佛在提醒人们顺应自然的节奏。
“翻空万点枝头雪”相关诗句:
- 翻空万点枝头雪 出自 [宋] 李纲 ·《再赋酴醿赠志宏 》
- 雪翻鸥鹭点晴空 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室曹夫人画 其一 》
- 万点红随雪浪翻 出自 [宋] 周必大 ·《丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李遶槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句 其一 》
- 要看枝头千点雪 出自 [宋] 裘万顷 ·《再呈仲庸 》
- 枝头数点雪初残 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其三 》
- 数点枝头凝玉雪 出自 [宋] 李纲 ·《童子驿见梅花 其二 》
- 点成轻雪万枝荣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 会看枝头万点红 出自 [宋] 杜范 ·《用韵作懽喜语 》
- 请看枝头万点火 出自 [宋] 王銍 ·《会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里也验图志信然戏作杨梅诗供作者一笑耳 》
- 万绿枝头几点春 出自 [宋] 舒邦佐 ·《榴花 》
- 千团万点枝头坠 出自 [宋] 史铸 ·《滴滴金 》
- 云蒙山头雪翻空 出自 [宋] 潘大临 ·《题张圣言画四时景物 其四 》
- 洒向枝头点点红 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 樱桃 》
- 微酸点点着枝头 出自 [宋] 林季仲 ·《寄刘知言 》
- 梅子枝头点点酸 出自 [宋] 释显万 ·《谩兴 》
- 春寒点点枝头雨 出自 [宋] 王銍 ·《剡坑探梅 》
- 雨点翻空卷地流 出自 [宋] 李光 ·《次林庭植喜雨韵 》
- 万点翻鸦散麦畦 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 枝头数点开 出自 [宋] 顾逢 ·《访王文质西塾 》
- 开尽寒枝千点雪 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》