“粮粒或自保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粮粒或自保”出自哪首诗?
答案: “粮粒或自保”出自: 唐代 杜甫的 《雨过苏端》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng lì huò zì bǎo ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“粮粒或自保”的上一句是什么?
答案:
“粮粒或自保”的上一句是: 况蒙霈泽垂 , 诗句拼音为: kuàng méng pèi zé chuí
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“粮粒或自保”的下一句是什么?
答案: “粮粒或自保”的下一句是: 妻孥隔军垒 , 诗句拼音为: qī nú gé jūn lěi ,诗句平仄:○平仄平仄。
“粮粒或自保”全诗
雨过苏端 (yǔ guò sū duān)
鸡鸣风雨交,久旱云亦好。
杖藜入春泥,无食起我早。
诸家忆所历,一饭迹便埽。
苏侯得数过,欢喜每倾倒。
也复可怜人,呼儿具梨枣。
浊醪必在眼,尽醉摅怀抱。
红稠屋角花,碧委墙隅草。
亲宾纵谈谑,喧闹畏衰老。
况蒙霈泽垂,粮粒或自保。
妻孥隔军垒,拨弃不拟道。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“粮粒或自保”繁体原文
雨過蘇端
雞鳴風雨交,久旱雲亦好。
杖藜入春泥,無食起我早。
諸家憶所歷,一飯跡便埽。
蘇侯得數過,歡喜每傾倒。
也復可憐人,呼兒具梨棗。
濁醪必在眼,盡醉攄懷抱。
紅稠屋角花,碧委牆隅草。
親賓縱談謔,喧鬧畏衰老。
況蒙霈澤垂,糧粒或自保。
妻孥隔軍壘,撥棄不擬道。
“粮粒或自保”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
鸡鸣风雨交,久旱云亦好。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
杖藜入春泥,无食起我早。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
诸家忆所历,一饭迹便埽。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
苏侯得数过,欢喜每倾倒。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
也复可怜人,呼儿具梨枣。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
浊醪必在眼,尽醉摅怀抱。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
红稠屋角花,碧委墙隅草。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
亲宾纵谈谑,喧闹畏衰老。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
况蒙霈泽垂,粮粒或自保。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
妻孥隔军垒,拨弃不拟道。
“粮粒或自保”全诗注音
鸡鸣风雨交,久旱云亦好。
杖藜入春泥,无食起我早。
诸家忆所历,一饭迹便埽。
苏侯得数过,欢喜每倾倒。
也复可怜人,呼儿具梨枣。
浊醪必在眼,尽醉摅怀抱。
红稠屋角花,碧委墙隅草。
亲宾纵谈谑,喧闹畏衰老。
况蒙霈泽垂,粮粒或自保。
妻孥隔军垒,拨弃不拟道。
“粮粒或自保”全诗翻译
译文:
鸡鸣的时候风雨交加,长时间的旱期过后云彩也终于好起来了。我拄着拐杖踏入春泥,没有食物早早地起来。各家都回忆起所经历的艰难,一顿饭的痕迹便被抹去了。苏侯得到了一些补给,欢喜得每天都心旷神怡。也可怜其他人,呼儿们带来了一些梨子和枣子。浊醪必定在我的眼前,我尽情地醉倒在怀抱中。红稠盛开在屋角的花朵,碧绿的草儿依偎在墙隅。亲朋好友尽情地谈笑玩笑,喧闹的声音让人害怕衰老。况且我们得到了天降甘霖的恩惠,粮食或许能够自给自足。妻子和孩子被军队隔离,舍弃他们是我不愿意选择的道路。
“粮粒或自保”相关诗句:
- 粮粒或自保 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 粮不蓄一粒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》
- 粮不畜一粒 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 粮不畜一粒 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 二 》
- 粮粒不饱腹 出自 [宋] 韩维 ·《赋永叔家白兔 》
- 弃粮遗粒待鸡犬 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》
- 休粮绝粒孤鹤形 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 亭午或未粒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 此计或未保 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 妻子或相保 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 纨绮或佣保 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其一 》
- 庶或保无坠 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 知及仁守或可保 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其二 》
- 天雨粒粒机中丝 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 他时粒粒是香秔 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其五 》
- 粒粒圆成难着会 出自 [宋] 释子淳 ·《谢蒙城善友惠米 》
- 万粒须期一粒生 出自 [宋] 吕大临 ·《北郊 》
- 田家粒粒是黄金 出自 [宋] 孔平仲 ·《禾熟三首 其二 》
- 田苗粒粒祈禳里 出自 [宋] 魏了翁 ·《北郊劳农归路五十六言 》
- 雨起蔬苗粒粒成 出自 [宋] 黄庶 ·《赠山寺僧 》