“妻子或相保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妻子或相保”出自哪首诗?
答案: “妻子或相保”出自: 宋代 刘敞的 《出城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī zǐ huò xiāng bǎo ,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题2:“妻子或相保”的上一句是什么?
答案:
“妻子或相保”的上一句是: 明年当大种 , 诗句拼音为: míng nián dāng dà zhǒng
,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题3:“妻子或相保”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“妻子或相保”已经是最后一句了。
“妻子或相保”全诗
出城 (chū chéng)
出城得自便,下马事幽讨。
旷野荒不耕,蒺藜牛满道。
往往逢饥人,羣辈掘野草。
不惟黄头儿,亦有白髪老。
问之指积水,此去殊浩浩。
室庐久漂荡,树木多立槁。
食此且賖死,尧年亦久涝。
不能去坟墓,更欲依蒲藻。
昨来计莲芡,颇不减粳稻。
明年当大种,妻子或相保。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平仄○仄,○仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平○仄仄,○仄仄○仄。
“妻子或相保”繁体原文
出城
出城得自便,下馬事幽討。
曠野荒不耕,蒺藜牛滿道。
往往逢饑人,羣輩掘野草。
不惟黄頭兒,亦有白髪老。
問之指積水,此去殊浩浩。
室廬久漂蕩,樹木多立槁。
食此且賖死,堯年亦久澇。
不能去墳墓,更欲依蒲藻。
昨來計蓮芡,頗不減粳稻。
明年當大種,妻子或相保。
“妻子或相保”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
出城得自便,下马事幽讨。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
旷野荒不耕,蒺藜牛满道。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
往往逢饥人,羣辈掘野草。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
不惟黄头儿,亦有白髪老。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
问之指积水,此去殊浩浩。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
室庐久漂荡,树木多立槁。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
食此且賖死,尧年亦久涝。
仄平仄○仄,○仄平平仄。
不能去坟墓,更欲依蒲藻。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
昨来计莲芡,颇不减粳稻。
平平○仄仄,○仄仄○仄。
明年当大种,妻子或相保。
“妻子或相保”全诗注音
出城得自便,下马事幽讨。
旷野荒不耕,蒺藜牛满道。
往往逢饥人,羣辈掘野草。
不惟黄头儿,亦有白髪老。
问之指积水,此去殊浩浩。
室庐久漂荡,树木多立槁。
食此且賖死,尧年亦久涝。
不能去坟墓,更欲依蒲藻。
昨来计莲芡,颇不减粳稻。
明年当大种,妻子或相保。
“妻子或相保”全诗翻译
译文:
出城随心所欲,下马便是幽静的借宿。旷野荒凉,未经耕作,蒺藜丛生,挡满了道路。往往会遇到饥饿的人,大家一起挖野草充饥。不仅有年幼的黄发儿童,也有白发苍颜的老者。询问他们指引的积水,离这里遥远广阔。住所多为漂泊,房屋树木也多已凋零。吃着这种食物只能欠债度日,就像尧年时大水泛滥的时候一样。无法离开坟墓,也只想依赖芦苇草来生存。前几天刚计算了莲芡的数量,收获颇丰不亚于普通的稻米。明年打算大规模种植,可以养活妻子儿女,或许还能相互扶持。
全诗描绘了一幅乡村贫困景象,人们生活艰辛,靠野草度日。诗中描述了贫苦农民的困境以及对未来希望的向往,同时也反映了作者对时代的忧虑和对农民生活的关注。诗人以朴实的语言,生动地刻画了人们的生活状况,展现了农民的坚韧与希望。
“妻子或相保”相关诗句:
- 妻子或相保 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 父子妻孥不相保 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 怀荣保妻子 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宇文侍郎知庐州 》
- 终得保妻子 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 二 》
- 妻孥未相保 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 盖有完躯保妻子 出自 [宋] 钱汝元 ·《卞壼忠孝堂 》
- 敌来拥兵保妻子 出自 [宋] 李光 ·《可叹 》
- 妻子或颠仆 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 妻子或窜伏 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 妻子保堂堂 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- 妻子休相咎 出自 [宋] 范仲淹 ·《赴桐庐郡淮上遇风三首 其二 》
- 妻子不相识 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十九 》
- 妻子相爱慕 出自 [宋] 释文珦 ·《重阜崔嵬行 》
- 妻子相对吁 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 妻子不相识 出自 [唐] 张说 ·《送郭大夫元振再使吐蕃 》
- 妻子敬相待 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其八 》
- 妻子怪相问 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 妻子泣相望 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 父子不相保 出自 [宋] 李肖龙 ·《便民诗上顔正叔宣慰广东 》
- 父子难相保 出自 [宋] 释文珦 ·《稻熟而遭巨浸以诗伤之 》