“弃粮遗粒待鸡犬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃粮遗粒待鸡犬”出自哪首诗?
答案: “弃粮遗粒待鸡犬”出自: 宋代 张耒的 《大雪歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì liáng yí lì dài jī quǎn ,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题2:“弃粮遗粒待鸡犬”的上一句是什么?
答案:
“弃粮遗粒待鸡犬”的上一句是: 丰穰幸頼天与之 , 诗句拼音为: fēng ráng xìng lài tiān yǔ zhī
,诗句平仄: 仄平○仄仄平仄 。
问题3:“弃粮遗粒待鸡犬”的下一句是什么?
答案: “弃粮遗粒待鸡犬”的下一句是: 吾羹何得长烹藜 , 诗句拼音为: wú gēng hé dé cháng pēng lí ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“弃粮遗粒待鸡犬”全诗
大雪歌 (dà xuě gē)
老农占田得吉卜,一夜北风雪漫屋。
屋压欲折君勿悲,陇头新麦一尺泥。
泥深麦牢风莫吹,明年作餠大如箕。
野人食饱官事少,莫畏瑟缩寒侵肌。
高堂晨兴何所为,门无马迹人更稀。
珠楼玉阁互飞动,坐见贫屋生光辉。
无功及物惭受禄,丰穰幸頼天与之。
弃粮遗粒待鸡犬,吾羹何得长烹藜。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄○平仄平,仄平平仄仄仄○。
○○仄平平仄○,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平○平仄平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,平平平仄○平平。
“弃粮遗粒待鸡犬”繁体原文
大雪歌
老農占田得吉卜,一夜北風雪漫屋。
屋壓欲折君勿悲,隴頭新麥一尺泥。
泥深麥牢風莫吹,明年作餠大如箕。
野人食飽官事少,莫畏瑟縮寒侵肌。
高堂晨興何所爲,門無馬跡人更稀。
珠樓玉閣互飛動,坐見貧屋生光輝。
無功及物慚受祿,豐穰幸頼天與之。
棄糧遺粒待雞犬,吾羹何得長烹藜。
“弃粮遗粒待鸡犬”韵律对照
仄平○平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
老农占田得吉卜,一夜北风雪漫屋。
仄仄仄○平仄平,仄平平仄仄仄○。
屋压欲折君勿悲,陇头新麦一尺泥。
○○仄平平仄○,平平仄仄仄○平。
泥深麦牢风莫吹,明年作餠大如箕。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
野人食饱官事少,莫畏瑟缩寒侵肌。
平平平○平仄平,平平仄仄平○平。
高堂晨兴何所为,门无马迹人更稀。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
珠楼玉阁互飞动,坐见贫屋生光辉。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄平仄平。
无功及物惭受禄,丰穰幸頼天与之。
仄平○仄仄平仄,平平平仄○平平。
弃粮遗粒待鸡犬,吾羹何得长烹藜。
“弃粮遗粒待鸡犬”全诗注音
老农占田得吉卜,一夜北风雪漫屋。
屋压欲折君勿悲,陇头新麦一尺泥。
泥深麦牢风莫吹,明年作餠大如箕。
野人食饱官事少,莫畏瑟缩寒侵肌。
高堂晨兴何所为,门无马迹人更稀。
珠楼玉阁互飞动,坐见贫屋生光辉。
无功及物惭受禄,丰穰幸頼天与之。
弃粮遗粒待鸡犬,吾羹何得长烹藜。
“弃粮遗粒待鸡犬”全诗翻译
译文:
老农占田得吉卜,一夜北风雪漫屋。
屋压欲折君勿悲,陇头新麦一尺泥。
泥深麦牢风莫吹,明年作餠大如箕。
野人食饱官事少,莫畏瑟缩寒侵肌。
高堂晨兴何所为,门无马迹人更稀。
珠楼玉阁互飞动,坐见贫屋生光辉。
无功及物惭受禄,丰穰幸頼天与之。
弃粮遗粒待鸡犬,吾羹何得长烹藜。
全文讲述了一位老农的生活境遇。他占据了一块幸运的田地,但在一夜之间,北风雪压倒了屋子。作者劝慰他不要太悲伤,因为陇头的新麦只有一尺泥深,风也不会刮走。明年麦子长得高大,可以做成餠(一种食品),大小如箕(箕是一种盛物器具),也就是收成会非常丰盛。
诗中提到的"野人"指的是简朴的乡村居民,他们虽然官职少,但能吃饱饭。作者劝诫他们不要畏惧寒冷,也不要过于担忧官职少得不够,因为他们可以依靠天时和自己的勤劳,生活依然可以充实。
接着,诗人描述了自己高堂早起时,发现门前没有马蹄的痕迹,表示很少有人来访。然而,诗人并不以此为忧,因为他珍惜贫屋的宁静生活,自有一种光辉在其中。
诗人深感自己无功而受禄,有些羞愧。他祈求丰收幸运能依赖天命。诗末,诗人弃下一些食物和谷粒待鸡犬食用,表现出了他的慈悲之心,但他自己的羹却无法长久煮熟藜草,意味着他的生活或许仍然比较艰苦。
“弃粮遗粒待鸡犬”相关诗句:
- 弃粮遗粒待鸡犬 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》
- 余粮及鸡犬 出自 [唐] 丘爲 ·《泛若耶谿 》
- 遗粒与弃糠 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其六 》
- 黄鸡啄遗粒 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 持穗 》
- 碓下罕遗鸡啄粒 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其一 》
- 犬鸡仙去遗丹竈 出自 [宋] 王需 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 尚疑鸡犬有遗声 出自 [宋] 杨杰 ·《简寂陆先生祠 》
- 粮粒不饱腹 出自 [宋] 韩维 ·《赋永叔家白兔 》
- 粮不蓄一粒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》
- 粮不畜一粒 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 粮粒或自保 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 粮不畜一粒 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 二 》
- 休粮绝粒孤鹤形 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 僊人弃余粮 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公独酌试药玉滑盏 》
- 粒米弃狼籍 出自 [宋] 萧振 ·《示邦人诗 》
- 偶同鷄犬舐残粒 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 弃弃轻如遗 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 簸糠弃粒报亦微 出自 [宋] 陆游 ·《物有可叹者因戏作数语以识之 》
- 筛米聚鸡粮 出自 [宋] 朱敦儒 ·《句 其八 》
- 鸡争本绪粒 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵王元衷见寄 》