首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 独鹄吟 > 啄萍吞鳞意已阑

“啄萍吞鳞意已阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“啄萍吞鳞意已阑”出自哪首诗？

答案： “啄萍吞鳞意已阑”出自： 唐代 李咸用的 《独鹄吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó píng tūn lín yì yǐ lán ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。

问题2：“啄萍吞鳞意已阑”的上一句是什么？

答案： “啄萍吞鳞意已阑”的上一句是： 亭亭危立风松间 , 诗句拼音为： tíng tíng wēi lì fēng sōng jiān ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。

问题3：“啄萍吞鳞意已阑”的下一句是什么？

答案： “啄萍吞鳞意已阑”的下一句是： 举头咫尺轻重天 , 诗句拼音为： jǔ tóu zhǐ chǐ qīng chóng tiān ，诗句平仄：仄平仄仄○○平。

“啄萍吞鳞意已阑”全诗

独鹄吟 (dú hú yín)

。 朝代：唐 。    作者： 李咸用。

碧玉喙长丹顶圆，亭亭危立风松间。
啄萍吞鳞意已阑，举头咫尺轻重天。
黑翎白本排云烟，离羣脱侣孤如仙。
披霜唳月惊婵娟，逍游忘却还青田。
鸢寒鸦晚空相喧，时时侧耳清冷泉。

仄仄仄○平仄平，平平平仄平平○。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄○○平。
仄平仄仄平平平，○平仄仄平○平。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄○○平，平平仄仄平仄平。

bì yù huì cháng dān dǐng yuán ， tíng tíng wēi lì fēng sōng jiān 。
zhuó píng tūn lín yì yǐ lán ， jǔ tóu zhǐ chǐ qīng chóng tiān 。
hēi líng bái běn pái yún yān ， lí qún tuō lǚ gū rú xiān 。
pī shuāng lì yuè jīng chán juān ， xiāo yóu wàng què huán qīng tián 。
yuān hán yā wǎn kōng xiāng xuān ， shí shí cè ěr qīng lěng quán 。

“啄萍吞鳞意已阑”繁体原文

獨鵠吟

碧玉喙長丹頂圓，亭亭危立風松間。
啄萍吞鱗意已闌，舉頭咫尺輕重天。
黑翎白本排雲煙，離羣脫侶孤如仙。
披霜唳月驚嬋娟，逍遊忘却還青田。
鳶寒鴉晚空相喧，時時側耳清冷泉。

“啄萍吞鳞意已阑”韵律对照

仄仄仄○平仄平，平平平仄平平○。
碧玉喙长丹顶圆，亭亭危立风松间。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄○○平。
啄萍吞鳞意已阑，举头咫尺轻重天。

仄平仄仄平平平，○平仄仄平○平。
黑翎白本排云烟，离羣脱侣孤如仙。

平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
披霜唳月惊婵娟，逍游忘却还青田。

平平平仄○○平，平平仄仄平仄平。
鸢寒鸦晚空相喧，时时侧耳清冷泉。

“啄萍吞鳞意已阑”全诗注音

bì yù huì cháng dān dǐng yuán ， tíng tíng wēi lì fēng sōng jiān 。

碧玉喙长丹顶圆，亭亭危立风松间。

zhuó píng tūn lín yì yǐ lán ， jǔ tóu zhǐ chǐ qīng chóng tiān 。

啄萍吞鳞意已阑，举头咫尺轻重天。

hēi líng bái běn pái yún yān ， lí qún tuō lǚ gū rú xiān 。

黑翎白本排云烟，离羣脱侣孤如仙。

pī shuāng lì yuè jīng chán juān ， xiāo yóu wàng què huán qīng tián 。

披霜唳月惊婵娟，逍游忘却还青田。

yuān hán yā wǎn kōng xiāng xuān ， shí shí cè ěr qīng lěng quán 。

鸢寒鸦晚空相喧，时时侧耳清冷泉。

“啄萍吞鳞意已阑”全诗翻译

译文：
碧玉喙长丹顶圆，犹如碧玉般修长的喙儿，顶端呈现鲜红的颜色，圆润可爱，站在风吹松树之间，端坐在那里，显得十分挺拔。

啄萍吞鳞意已阑，它啄食了浮在水面的萍蓬，吞下了其中的鱼鳞，此时心满意足，已经消停下来。

举头咫尺轻重天，它抬头望去，似乎咫尺之间就能轻触天际，仿佛自己的身形轻重皆随心动。

黑翎白本排云烟，羽毛上黑色的翎羽，与白色的身躯，仿佛在排列成云烟的形态，使得它独自离群，犹如仙人一般孤高。

离羣脱侣孤如仙，它独自离群脱离了同伴，犹如仙人般孤高超然。

披霜唳月惊婵娟，身披霜露，鸣唳着月色，吸引着美丽的月光，惊艳了婵娟的仙子。

逍游忘却还青田，它自由自在地逍遥游荡，忘却了尘世的纷扰，仿佛回到了蓬莱仙境。

鸢寒鸦晚空相喧，即使在寒冷的冬天，也能看到它翱翔的身影，与乌鸦争相在空中鸣叫。

时时侧耳清冷泉，它不时侧耳倾听，仿佛在倾听着清澈冷冽的泉水声音。

全诗描述了一只美丽的孤鸟在自然间的自由自在的生活状态，它独自在风松间矗立，轻松享受着风和阳光的滋润。在捕食得手后，它抬头仰望天空，似乎触摸到了天际的浩瀚。黑白相间的羽毛排列如云烟，使其独具仙人之姿。它孤高离群，自由逍遥，仿佛回到了仙境。鸣唳的身姿吸引了仙子的目光，仿佛在与月光相互辉映。即使是在寒冷的季节，它依然振翅高飞，与其他鸟类争相鸣叫，它时时倾听着清澈泉水的声音。整首诗以孤鸟自由的形象，抒发了诗人对自然的赞美和向往。

“啄萍吞鳞意已阑”诗句作者李咸用介绍：

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。更多...

“啄萍吞鳞意已阑”相关诗句：

“啄萍吞鳞意已阑”每个字的意思：

包含“啄萍吞鳞意已阑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂