“欲下荒庭意已阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲下荒庭意已阑”出自哪首诗？
答案： “欲下荒庭意已阑”出自： 宋代 王之道的 《和秦寿之春晚偶成八绝 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù xià huāng tíng yì yǐ lán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“欲下荒庭意已阑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“欲下荒庭意已阑”已经是第一句了。
问题3：“欲下荒庭意已阑”的下一句是什么？
答案： “欲下荒庭意已阑”的下一句是： 一枝红药坐中看 , 诗句拼音为： yī zhī hóng yào zuò zhōng kàn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“欲下荒庭意已阑”全诗
和秦寿之春晚偶成八绝 其五 (hé qín shòu zhī chūn wǎn ǒu chéng bā jué qí wǔ)
欲下荒庭意已阑，一枝红药坐中看。
东风不息成何事，又醖春阴作夜寒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“欲下荒庭意已阑”繁体原文
和秦壽之春晚偶成八絕 其五
欲下荒庭意已闌，一枝紅藥坐中看。
東風不息成何事，又醖春陰作夜寒。
“欲下荒庭意已阑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
欲下荒庭意已阑，一枝红药坐中看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东风不息成何事，又醖春阴作夜寒。
“欲下荒庭意已阑”全诗注音
欲下荒庭意已阑，一枝红药坐中看。
东风不息成何事，又醖春阴作夜寒。
“欲下荒庭意已阑”全诗翻译
译文：
希望走进荒庭的念头已经消逝，只剩下一枝红色的草药坐在中央静静观望。
东风不停息，却导致了何等的事情，春天的阴寒又酿成夜晚的寒冷。
全文总结：
这古文表达了作者对自然现象和人生变化的感慨。作者望着一枝红草药，暗示自己在朝气蓬勃的春天里，内心却无法平静，意欲冷静的心境已经消逝。东风不息，却引发了一系列的变化，导致春天阴寒，夜晚变得寒冷。这种自然现象反映出人生中的无常和变化，使得人们不得不应对各种转变。全文表达了一种对于人生变迁的感慨和对自然万物变化的体察。
“欲下荒庭意已阑”总结赏析
赏析：这是王之道的《和秦寿之春晚偶成八绝》中的第五首。诗人通过描写春夜中的景物和心情来表达对美好时光的感慨。
诗中首先描述了诗人在荒庭中坐着，欣赏着一枝盛开的红药花。这一画面展现出宁静和美好的氛围，同时也暗示着春天的到来，生机勃勃。
接着，诗人提到东风不停地吹拂，不断地变化着景色和气温。这里的东风象征着季节的转换，它既带来了春天的温暖，又夹杂着些许凉意，强调了时光的无常和变幻莫测。
最后两句“又醖春阴作夜寒”，表现出夜晚的凉意，也传递了诗人对时光流逝的感叹。整首诗通过描绘自然景物，表达了诗人对时光易逝的感慨和对美好瞬间的珍惜之情。
“欲下荒庭意已阑”相关诗句：
- 欲下荒庭意已阑 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其五 》
- 欲出孤云意已阑 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 含毫欲下意已先 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 欲之意先阑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十五夜出回 》
- 荒庭日欲晡 出自 [唐] 杜甫 ·《徐步 》
- 低徊意已阑 出自 [宋] 苏辙 ·《复病三首 其三 》
- 哦诗意已阑 出自 [宋] 杨万里 ·《镊白 》
- 意气亦已阑 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 幽意已阑珊 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一四 》
- 庭庑亦已荒 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 门庭已荒寒 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 金数欲尽天意阑 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金澜酒 》
- 心意阑残欲语谁 出自 [宋] 陈造 ·《即事二首 其二 》
- 欲和心已阑 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 欲浮阑下艇 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖阔 》
- 客意天南兴已阑 出自 [唐] 灵一 ·《送王颖悟归左绵 》
- 啄萍吞鳞意已阑 出自 [唐] 李咸用 ·《独鹄吟 》
- 一岁已阑人意倦 出自 [宋] 王安石 ·《得孙正之诗因寄呈曾子固 》
- 尘土追随意已阑 出自 [宋] 吴则礼 ·《黄伯钧示诗因次韵 》
- 白首功名意已阑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三 》