“锺仪新楚囚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锺仪新楚囚”出自哪首诗?
答案: “锺仪新楚囚”出自: 宋代 文天祥的 《己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yí xīn chǔ qiú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“锺仪新楚囚”的上一句是什么?
答案:
“锺仪新楚囚”的上一句是: 石晋旧燕赵 , 诗句拼音为:shí jìn jiù yān zhào
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“锺仪新楚囚”的下一句是什么?
答案: “锺仪新楚囚”的下一句是: 山河千古痛 , 诗句拼音为: shān hé qiān gǔ tòng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“锺仪新楚囚”全诗
己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首 (jǐ mǎo shí yuè wǔ rì yǔ rù yàn yù jīn sān shí yǒu liù xún gǎn xīng yī shǒu)
石晋旧燕赵,锺仪新楚囚。
山河千古痛,风雨一年周。
过雁催人老,寒花送客愁。
卷帘云满座,抱膝意悠悠。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“锺仪新楚囚”繁体原文
己卯十月五日予入燕獄今三十有六旬感興一首
石晉舊燕趙,鍾儀新楚囚。
山河千古痛,風雨一年周。
過雁催人老,寒花送客愁。
捲簾雲滿座,抱膝意悠悠。
“锺仪新楚囚”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
石晋旧燕赵,锺仪新楚囚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山河千古痛,风雨一年周。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过雁催人老,寒花送客愁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷帘云满座,抱膝意悠悠。
“锺仪新楚囚”全诗注音
石晋旧燕赵,锺仪新楚囚。
山河千古痛,风雨一年周。
过雁催人老,寒花送客愁。
卷帘云满座,抱膝意悠悠。
“锺仪新楚囚”全诗翻译
译文:
石晋的古代燕赵国,锺仪却身陷在新兴楚国的牢狱之中。山河已经历千古沧桑,痛苦深刻;风雨变幻无常,仅仅一年就能包含周而复始的循环。逝去的候鸟催人老去,凋零的寒花送走了客人,心中充满了愁苦。帷帘卷起,云翳弥漫整座空间,坐着抱膝,意思思绪缠绵不休。
全诗表达了岁月流转、人事变迁的无常,以及人生的苦短与愁绪。虽然时光不停流转,山河依然,但个人的欢愉和痛苦却在其中如影随形。
“锺仪新楚囚”相关诗句:
- 锺仪新楚囚 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首 》
- 未解锺仪囚 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 若慰锺仪囚 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 渐解锺仪囚 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 南音不变锺仪囚 出自 [宋] 苏过 ·《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇 》
- 师亦方解锺仪囚 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 锺仪不虑南冠囚 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章之辱 》
- 竟脱楚仪囚 出自 [宋] 孙觌 ·《大卿范公师厚挽词 》
- 锺仪犹楚语 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 锺仪作楚奏 出自 [宋] 连文凤 ·《题金华方韶卿在雅堂 》
- 楚冠怀锺仪 出自 [唐] 李白 ·《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤 》
- 锺仪悲去楚 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 锺仪怀楚音 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 楚奏锺仪悲 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴郡斋遣怀 》
- 楚奏絷锺仪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 锺仪徒恋楚 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 楚音身自感锺仪 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬子玉同年 》
- 南音楚国锺仪操 出自 [宋] 何弃仲 ·《营道斋 》
- 憔悴锺仪独楚音 出自 [宋] 苏轼 ·《又次韵二守同访新居 》
- 楚囚谁对新亭 出自 [宋] 项安世 ·《四和 其九 》