“楚奏锺仪悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚奏锺仪悲”出自哪首诗?
答案: “楚奏锺仪悲”出自: 宋代 俞德邻的 《吴郡斋遣怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ zòu zhōng yí bēi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“楚奏锺仪悲”的上一句是什么?
答案:
“楚奏锺仪悲”的上一句是: 俄思愁复聚 , 诗句拼音为: é sī chóu fù jù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“楚奏锺仪悲”的下一句是什么?
答案: “楚奏锺仪悲”的下一句是: 越吟庄舄苦 , 诗句拼音为: yuè yín zhuāng xì kǔ ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“楚奏锺仪悲”全诗
吴郡斋遣怀 (wú jùn zhāi qiǎn huái)
斋居苦无悰,散屧步芳圃。
花柳度暖风,莓苔滋宿雨。
叠嶂隠檐牙,幽禽哢林莽。
池光瓦蔽亏,日气石吞吐。
迥眺觌层城,狂歌隘天宇。
倏欢景已流,俄思愁复聚。
楚奏锺仪悲,越吟庄舄苦。
人情异穷达,土思渺今古。
信美非吾乡,归心属兰杜。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平○平仄仄。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“楚奏锺仪悲”繁体原文
吳郡齋遣懷
齋居苦無悰,散屧步芳圃。
花柳度暖風,莓苔滋宿雨。
疊嶂隠簷牙,幽禽哢林莽。
池光瓦蔽虧,日氣石吞吐。
迥眺覿層城,狂歌隘天宇。
倏歡景已流,俄思愁復聚。
楚奏鍾儀悲,越吟莊舄苦。
人情異窮達,土思渺今古。
信美非吾鄉,歸心屬蘭杜。
“楚奏锺仪悲”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
斋居苦无悰,散屧步芳圃。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
花柳度暖风,莓苔滋宿雨。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
叠嶂隠檐牙,幽禽哢林莽。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
池光瓦蔽亏,日气石吞吐。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
迥眺觌层城,狂歌隘天宇。
仄平仄仄平,平○平仄仄。
倏欢景已流,俄思愁复聚。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
楚奏锺仪悲,越吟庄舄苦。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
人情异穷达,土思渺今古。
仄仄平平平,平平仄平仄。
信美非吾乡,归心属兰杜。
“楚奏锺仪悲”全诗注音
斋居苦无悰,散屧步芳圃。
花柳度暖风,莓苔滋宿雨。
叠嶂隠檐牙,幽禽哢林莽。
池光瓦蔽亏,日气石吞吐。
迥眺觌层城,狂歌隘天宇。
倏欢景已流,俄思愁复聚。
楚奏锺仪悲,越吟庄舄苦。
人情异穷达,土思渺今古。
信美非吾乡,归心属兰杜。
“楚奏锺仪悲”全诗翻译
译文:
斋居虽清静,却无法摆脱忧愁;闲步芳园中,看花草,感暖风。
鲜花嫩柳在温暖的风中摇曳,青苔滋养着宿雨的滋润。
山峦叠嶂隐约在屋檐牙间,幽禽在林莽间啾鸣。
池水光泽如同瓦片一般闪烁,太阳的气息使石头吞吐光华。
远远眺望城池层层叠叠,豪情四溢地歌唱在天宇间。
刹那间的欢乐景象已如流水般逝去,顷刻间忧虑又聚集。
楚地奏响了悲壮的钟鼓,越地唱出了庄严舄的苦楚。
人的命运不同,有的富贵有的贫苦,故土的思绪渺茫穿越古今。
相信美好不是我的家乡,回归的心属于兰花和杜鹃。
全诗写出了诗人在清静的斋居中,面对自己内心的忧愁无法消散。他在芳园中漫步,感受着花草和暖风带来的愉悦。描写了大自然的生机盎然,以及风景如画的山水景色。然而,诗人的内心却难以摆脱忧虑,欢愉的时光转瞬即逝,忧虑又重新涌上心头。诗人通过楚地和越地的乐章,表达了人生的不同命运和异乡的思念,最后表达出对美好归途的向往。整首诗以清幽的景色为背景,抒发了诗人复杂的情感和对故土的眷恋之情。
“楚奏锺仪悲”相关诗句:
- 楚奏锺仪悲 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴郡斋遣怀 》
- 楚奏絷锺仪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 锺仪作楚奏 出自 [宋] 连文凤 ·《题金华方韶卿在雅堂 》
- 锺仪悲去楚 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 锺仪琴未奏 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 锺仪新楚囚 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首 》
- 锺仪怀楚音 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 锺仪徒恋楚 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 锺仪犹楚语 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 楚冠怀锺仪 出自 [唐] 李白 ·《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤 》
- 南音楚国锺仪操 出自 [宋] 何弃仲 ·《营道斋 》
- 憔悴锺仪独楚音 出自 [宋] 苏轼 ·《又次韵二守同访新居 》
- 楚音身自感锺仪 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬子玉同年 》
- 〔圜锺爲宫三奏〕蒐讲上仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其一 》
- 楚奏悲无已 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 不分开襟悲楚奏 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 宁在楚楚仪容佳 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 孝奏上仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 老矣锺仪 出自 [宋] 孙觌 ·《荆溪道中四言送僧 》
- 笺奏典仪曹 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其八 》