“韶光新染鹅黄色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“韶光新染鹅黄色”出自哪首诗？
答案： “韶光新染鹅黄色”出自： 宋代 孙锐的 《四景图 荻塘柳影》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sháo guāng xīn rǎn é huáng sè ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“韶光新染鹅黄色”的上一句是什么？
答案：
“韶光新染鹅黄色”的上一句是： 柳条无力万丝垂 , 诗句拼音为： liǔ tiáo wú lì wàn sī chuí
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“韶光新染鹅黄色”的下一句是什么？
答案： “韶光新染鹅黄色”的下一句是： 偏爱东风款款吹 , 诗句拼音为： piān ài dōng fēng kuǎn kuǎn chuī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“韶光新染鹅黄色”全诗
四景图 荻塘柳影 (sì jǐng tú dí táng liǔ yǐng)
日出烟消春昼迟，柳条无力万丝垂。
韶光新染鹅黄色，偏爱东风款款吹。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“韶光新染鹅黄色”繁体原文
四景圖 荻塘柳影
日出烟消春晝遲，柳條無力萬絲垂。
韶光新染鵝黄色，偏愛東風款款吹。
“韶光新染鹅黄色”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日出烟消春昼迟，柳条无力万丝垂。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
韶光新染鹅黄色，偏爱东风款款吹。
“韶光新染鹅黄色”全诗注音
日出烟消春昼迟，柳条无力万丝垂。
韶光新染鹅黄色，偏爱东风款款吹。
“韶光新染鹅黄色”全诗翻译
译文：
太阳升起，晨雾渐渐消散，春天的白昼拖延。柳条垂垂软软，千丝万缕。
美好时光崭新得像染上了鹅黄的色彩，特别偏爱那和煦的东风温柔吹拂而来。
总结：
诗人描绘了日出后春日的景象，柳条无力地垂下，时间似乎在这美好的瞬间变得缓慢。春光明媚，宛如用鹅黄的颜料染色，而轻柔的东风更是深受诗人钟爱，吹拂着春天的美好。整首诗表达了诗人对于春日和自然美景的赞美之情。
“韶光新染鹅黄色”相关诗句：
- 韶光新染鹅黄色 出自 [宋] 孙锐 ·《四景图 荻塘柳影 》
- 鹅黄新染色初乾 出自 [宋] 张扩 ·《用文之韵赋岩桂 其一 》
- 新染鹅黄色未乾 出自 [唐] 李涉 ·《黄葵花 》
- 韶光染色如蛾翠 出自 [唐] 温庭筠 ·《春洲曲 》
- 染红才了染鹅黄 出自 [宋] 王鎡 ·《蜀葵 》
- 新梢渐变鹅黄色 出自 [宋] 赵彦端 ·《句 其一 》
- 背树染鹅黄 出自 [宋] 许及之 ·《麝香萱 》
- 秋露染鹅黄 出自 [宋] 何颉之 ·《句 其三 》
- 色染妖韶柳 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 香染鹅黄衣綷䌨 出自 [宋] 郑刚中 ·《戏题秋香 》
- 衫染鹅黄巧翦裁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其四 》
- 半轩秋雨染鹅黄 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 口黄 》
- 谁把鹅黄染柳丝 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 晚风初染嫩鹅黄 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送牡丹 》
- 谁信鹅黄染得成 出自 [宋] 朱淑真 ·《蜡梅 》
- 鹅黄染线织秋衣 出自 [宋] 杨万里 ·《黄雀食新二首 其一 》
- 谁把鹅黄染练纱 出自 [宋] 张鎡 ·《咏千叶缃梅 其四 》
- 浅染鹅黄剩素纱 出自 [宋] 杨万里 ·《千叶水仙花 》
- 津津谁染鹅黄柳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《欲脱榷司东归 》
- 鹅黄又染柳丝丝 出自 [宋] 杨公远 ·《偶题 》