“嫩学鹅儿蔓染丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嫩学鹅儿蔓染丝”出自哪首诗?

答案:嫩学鹅儿蔓染丝”出自: 宋代 释居简 《太守劝耕别驾有诗子弟宾客皆和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèn xué é ér màn rǎn sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“嫩学鹅儿蔓染丝”的上一句是什么?

答案:嫩学鹅儿蔓染丝”的上一句是: 肥生鸭顶痕遵渚 , 诗句拼音为: féi shēng yā dǐng hén zūn zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“嫩学鹅儿蔓染丝”的下一句是什么?

答案:嫩学鹅儿蔓染丝”的下一句是: 好是东郊元佑寺 , 诗句拼音为: hǎo shì dōng jiāo yuán yòu sì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“嫩学鹅儿蔓染丝”全诗

太守劝耕别驾有诗子弟宾客皆和 (tài shǒu quàn gēng bié jià yǒu shī zǐ dì bīn kè jiē hé)

朝代:宋    作者: 释居简

华风煖入劝耕巵,後苑词头欲下时。
父老怕公归觐速,鶑花惜日燕歌迟。
肥生鸭顶痕遵渚,嫩学鹅儿蔓染丝
好是东郊元佑寺,两年千骑驻旌旗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huá fēng xuān rù quàn gēng zhī , hòu yuàn cí tóu yù xià shí 。
fù lǎo pà gōng guī jìn sù , yīng huā xī rì yàn gē chí 。
féi shēng yā dǐng hén zūn zhǔ , nèn xué é ér màn rǎn sī 。
hǎo shì dōng jiāo yuán yòu sì , liǎng nián qiān qí zhù jīng qí 。

“嫩学鹅儿蔓染丝”繁体原文

太守勸耕別駕有詩子弟賓客皆和

華風煖入勸耕巵,後苑詞頭欲下時。
父老怕公歸覲速,鶑花惜日燕歌遲。
肥生鴨頂痕遵渚,嫩學鵝兒蔓染絲。
好是東郊元祐寺,兩年千騎駐旌旗。

“嫩学鹅儿蔓染丝”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华风煖入劝耕巵,後苑词头欲下时。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
父老怕公归觐速,鶑花惜日燕歌迟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肥生鸭顶痕遵渚,嫩学鹅儿蔓染丝。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好是东郊元佑寺,两年千骑驻旌旗。

“嫩学鹅儿蔓染丝”全诗注音

huá fēng xuān rù quàn gēng zhī , hòu yuàn cí tóu yù xià shí 。

华风煖入劝耕巵,後苑词头欲下时。

fù lǎo pà gōng guī jìn sù , yīng huā xī rì yàn gē chí 。

父老怕公归觐速,鶑花惜日燕歌迟。

féi shēng yā dǐng hén zūn zhǔ , nèn xué é ér màn rǎn sī 。

肥生鸭顶痕遵渚,嫩学鹅儿蔓染丝。

hǎo shì dōng jiāo yuán yòu sì , liǎng nián qiān qí zhù jīng qí 。

好是东郊元佑寺,两年千骑驻旌旗。

“嫩学鹅儿蔓染丝”全诗翻译

译文:

华风温暖地吹入劝农的酒杯,后宫的词头即将落下时。
父老们担心官员回朝的速度,鹑花儿们可惜日落后燕儿歌唱的晚。
肥胖的鸭子顶着浪迹的痕迹在湖面上游荡,嫩滑的鹅儿们轻柔地染着丝绸。
可喜的是东郊元佑寺,两年来有千骑驻扎着旌旗。
这首古文描述了春天温暖的气息和宫廷中的欢乐氛围。父老们担心官员回朝的速度,而鹑花儿和燕儿的出现,也增添了诗中春日的喜悦。肥胖的鸭子和嫩滑的鹅儿在湖上游荡,勾勒出田园景象。而东郊的元佑寺则成为了两年来千骑驻扎的地方,使得春日的景色更加热闹喜庆。整体描写展现了春日生机勃勃的景象和人们欢庆春季的喜悦心情。

“嫩学鹅儿蔓染丝”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“嫩学鹅儿蔓染丝”相关诗句: