“光揺匹练柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光揺匹练柔”出自哪首诗?
答案: “光揺匹练柔”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵和延安庞龙图柳湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng yáo pǐ liàn róu ,诗句平仄: 。
问题2:“光揺匹练柔”的上一句是什么?
答案:
“光揺匹练柔”的上一句是: 秀发千丝堕 , 诗句拼音为: xiù fā qiān sī duò
,诗句平仄: 。
问题3:“光揺匹练柔”的下一句是什么?
答案: “光揺匹练柔”的下一句是: 双双翔乳鷰 , 诗句拼音为: shuāng shuāng xiáng rǔ yàn ,诗句平仄:平平平仄。
“光揺匹练柔”全诗
依韵和延安庞龙图柳湖 (yī yùn hé yán ān páng lóng tú liǔ hú)
种柳穿湖後,延安盛可游。
远怀忘泽国,真赏即瀛洲。
江景来秦塞,风情属庾楼。
刘琨增坐啸,王粲乍销忧。
秀发千丝堕,光揺匹练柔。
双双翔乳鷰,两两睡驯鸥。
折翠赠归客,濯清招隐流。
宴回银烛夜,吟度玉关秋。
胜处千场醉,劳生万事浮。
王公多雅故,思去共仙舟。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄?,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
“光揺匹练柔”繁体原文
依韻和延安龐龍圖柳湖
種柳穿湖後,延安盛可遊。
遠懷忘澤國,真賞即瀛洲。
江景來秦塞,風情屬庾樓。
劉琨增坐嘯,王粲乍銷憂。
秀發千絲墮,光揺匹練柔。
雙雙翔乳鷰,兩兩睡馴鷗。
折翠贈歸客,濯清招隱流。
宴回銀燭夜,吟度玉關秋。
勝處千場醉,勞生萬事浮。
王公多雅故,思去共仙舟。
“光揺匹练柔”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
种柳穿湖後,延安盛可游。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
远怀忘泽国,真赏即瀛洲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江景来秦塞,风情属庾楼。
平平平仄仄,○仄仄平平。
刘琨增坐啸,王粲乍销忧。
仄仄平平○,平平仄仄平。
秀发千丝堕,光揺匹练柔。
平平平仄?,仄仄仄平平。
双双翔乳鷰,两两睡驯鸥。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
折翠赠归客,濯清招隐流。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
宴回银烛夜,吟度玉关秋。
○仄平平仄,○平仄仄平。
胜处千场醉,劳生万事浮。
○平平仄仄,○仄仄平平。
王公多雅故,思去共仙舟。
“光揺匹练柔”全诗注音
种柳穿湖後,延安盛可游。
远怀忘泽国,真赏即瀛洲。
江景来秦塞,风情属庾楼。
刘琨增坐啸,王粲乍销忧。
秀发千丝堕,光揺匹练柔。
双双翔乳鷰,两两睡驯鸥。
折翠赠归客,濯清招隐流。
宴回银烛夜,吟度玉关秋。
胜处千场醉,劳生万事浮。
王公多雅故,思去共仙舟。
“光揺匹练柔”全诗翻译
译文:
种柳穿湖后,延安地方繁荣,使人可以畅游其中。
远离怀念故土,却能真实地欣赏到瀛洲的美景。
江景延伸至秦塞之地,情调属于庾楼。
刘琨坐下高声吟唱,王粲忽然放下忧愁。
秀发如千丝飘落下来,闪耀着细腻的丝绸。
一对对白鹭鸟翱翔,两只鸥鸟依偎入睡。
采摘翠绿的柳枝赠送给归来的客人,洗净清泉招待隐居者。
宴会上点燃银色的蜡烛,深夜中吟唱度过玉关的秋天。
胜地千般宴饮使人陶醉,劳碌的生活如万物皆虚幻。
王公们多有雅好,思索离去一同乘坐仙舟。
“光揺匹练柔”总结赏析
赏析:
此诗以古人栽柳、柳湖美景为背景,展现了游览湖景、山水的愉悦和对自然的赞美之情。首句描述种柳穿湖,形象生动,给人以清新的感觉,预示了后文的诗意画卷。接着以“远怀忘泽国”展现作者对故国的思念之情,通过对“真赏即瀛洲”的赞美,将所游之地与神话传说中的仙境相比,彰显其秀丽之处。描写江景、庾楼,以及刘琨、王粲的心境和情感,通过景物描写抒发游览之乐,展示了快意人生的态度。
标签:
写景,抒情
“光揺匹练柔”相关诗句:
- 光揺匹练柔 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和延安庞龙图柳湖 》
- 匹练光中正秋色 出自 [宋] 李兼 ·《江上 》
- 从教匹练写秋光 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 横湖 》
- 湖水练练光遶城 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一 》
- 空水还匹练 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《六和塔僧房 》
- 匹练墨翻鸦 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其七 》
- 方惊匹练横 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 卷雪亭 》
- 汹涌匹练白 出自 [宋] 王周 ·《巫庙 》
- 江涵匹练平 出自 [宋] 齐廓 ·《如归亭 》
- 长河匹练小 出自 [宋] 范仲淹 ·《鵰鹗在秋天 》
- 汹涌匹练白 出自 [唐] 王周 ·《巫庙 》
- 仰天如匹练 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 月峡 》
- 匹练迷征马 出自 [宋] 宋祁 ·《远行 》
- 溪长匹练分 出自 [宋] 宋祁 ·《华州西溪 》
- 仰见匹练明 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 轻烟匹练拖 出自 [唐] 王周 ·《过武宁县 》
- 望若匹练广 出自 [宋] 谢景初 ·《观仙居山瀑布 》
- 狭如一匹练 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 澄江横匹练 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》
- 马如一匹练 出自 [唐] 李白 ·《赠武十七谔幷序 》