“江涵匹练平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江涵匹练平”出自哪首诗？
答案： “江涵匹练平”出自： 宋代 齐廓的 《如归亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hán pǐ liàn píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江涵匹练平”的上一句是什么？
答案：
“江涵匹练平”的上一句是： 岫列千螺出 , 诗句拼音为： xiù liè qiān luó chū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江涵匹练平”的下一句是什么？
答案： “江涵匹练平”的下一句是： 吟看客帆度 , 诗句拼音为： yín kàn kè fān dù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“江涵匹练平”全诗
如归亭 (rú guī tíng)
翬飞绮构成，宾至得佳名。
岫列千螺出，江涵匹练平。
吟看客帆度，坐见钓舟横。
独倚雕阑外，令人心骨清。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“江涵匹练平”繁体原文
如歸亭
翬飛綺構成，賓至得佳名。
岫列千螺出，江涵匹練平。
吟看客帆度，坐見釣舟橫。
獨倚雕闌外，令人心骨清。
“江涵匹练平”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
翬飞绮构成，宾至得佳名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岫列千螺出，江涵匹练平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
吟看客帆度，坐见钓舟横。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
独倚雕阑外，令人心骨清。
“江涵匹练平”全诗注音
翬飞绮构成，宾至得佳名。
岫列千螺出，江涵匹练平。
吟看客帆度，坐见钓舟横。
独倚雕阑外，令人心骨清。
“江涵匹练平”全诗翻译
译文：
翬飞绮构成，宾至得佳名。
山峰如彩缤纷，迎接宾客的到来，得到美好的声誉。
岫峰像千只螺旋而出，江水中倒映着平静如练的景象。
欣赏着游船穿过，坐在这里看着钓船横过江面。
独自倚在雕花的栏杆外，让人的心灵变得清澈明净。
“江涵匹练平”相关诗句：
- 江涵匹练平 出自 [宋] 齐廓 ·《如归亭 》
- 澄江横匹练 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》
- 江流匹练白 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 静晖楼 》
- 匹练横江表 出自 [宋] 李石 ·《题苏氏巽风阁 》
- 烟际长江匹练横 出自 [宋] 陈造 ·《县西 》
- 匹马归来江练白 出自 [宋] 胡宿 ·《送华涛东归 》
- 山下清江匹练横 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其四 》
- 拟将匹练作江图 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平十八日观潮 》
- 匹练绕檐江自寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《叔共出近诗百余篇携归灯下读竟题小诗其後三首 其二 》
- 江横一练平 出自 [宋] 释惟一 ·《礼疎山塔 其二 》
- 平吞江作练 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 望海楼 》
- 江练平不绉 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 平熨澄江练 出自 [宋] 周弼 ·《秋屏 》
- 平铺练带三江绕 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 二江联派练平铺 出自 [宋] 宋祁 ·《成都 》
- 江澄如练接天平 出自 [宋] 吴朝奉 ·《濯缨石 》
- 江色照城平似练 出自 [宋] 韩琦 ·《题嘉州嘉望亭 》
- 江平鴈到涵秋影 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 》
- 日涵城影接江平 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留分司衙 》
- 望若匹练广 出自 [宋] 谢景初 ·《观仙居山瀑布 》