“正是新和首夏时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是新和首夏时”出自哪首诗?
答案: “正是新和首夏时”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì xīn hé shǒu xià shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正是新和首夏时”的上一句是什么?
答案:
“正是新和首夏时”的上一句是: 石榴繁翠渐盈枝 , 诗句拼音为:shí liú fán cuì jiàn yíng zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正是新和首夏时”的下一句是什么?
答案: “正是新和首夏时”的下一句是: 宫女日长无一事 , 诗句拼音为: gōng nǚ rì cháng wú yī shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“正是新和首夏时”全诗
宫词 其二三 (gōng cí qí èr sān)
石榴繁翠渐盈枝,正是新和首夏时。
宫女日长无一事,双英较胜卜心期。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“正是新和首夏时”繁体原文
宮詞 其二三
石榴繁翠漸盈枝,正是新和首夏時。
宮女日長無一事,雙英較勝卜心期。
“正是新和首夏时”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石榴繁翠渐盈枝,正是新和首夏时。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宫女日长无一事,双英较胜卜心期。
“正是新和首夏时”全诗注音
石榴繁翠渐盈枝,正是新和首夏时。
宫女日长无一事,双英较胜卜心期。
“正是新和首夏时”全诗翻译
译文:
石榴树枝繁茂,翠绿的叶子渐渐遮满了枝头,此时正是初夏时节。
宫女们白天无事可做,两位美丽的女子相互较量着,胜过了占卜心情的时光。
全文总结:在初夏时节,石榴树枝繁茂,宫女们无事可做,于是两位美丽的女子相互较量,让时间过得更加有意义。
“正是新和首夏时”相关诗句:
- 正是新和首夏时 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二三 》
- 薰风首夏正清和 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 首夏清和新雨晴 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其八 》
- 正是清明首夏天 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八六 》
- 最是残春首夏时 出自 [宋] 杨万里 ·《西园晚步二首 其一 》
- 总是残春首夏时 出自 [宋] 杨万里 ·《过横山塔下 》
- 正是春残入夏时 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 是时新凉背炎夏 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 正是清和好时节 出自 [唐] 韦庄 ·《和同年韦学士华下途中见寄 》
- 正是骚人唱和时 出自 [宋] 王禹偁 ·《唱和暂停霖淫复作因书四韵呈仲咸兼简宋从事 》
- 正是清和好时节 出自 [宋] 李龏 ·《初夏偶赋 》
- 正是清和未暑时 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其一 》
- 正是清和好时节 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 首夏谅清和 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 首夏失清和 出自 [宋] 赵蕃 ·《简元衡 》
- 首夏尚清和 出自 [唐] 陆长源 ·《詶孟十二新居见寄 》
- 却忘时节是新正 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十九日暴热 》
- 正是新凉夜永时 出自 [宋] 陆游 ·《戏书 》
- 正是新秧刺水时 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其二 》
- 是时新秋蟹正肥 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》