“人行柳色花光里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人行柳色花光里”出自哪首诗?
答案: “人行柳色花光里”出自: 宋代 杨万里的 《社日南康道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén xíng liǔ sè huā guāng lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人行柳色花光里”的上一句是什么?
答案:
“人行柳色花光里”的上一句是: 近遮草树远遮山 , 诗句拼音为: jìn zhē cǎo shù yuǎn zhē shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人行柳色花光里”的下一句是什么?
答案: “人行柳色花光里”的下一句是: 天接江西岭北间 , 诗句拼音为: tiān jiē jiāng xī lǐng běi jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“人行柳色花光里”全诗
社日南康道中 (shè rì nán kāng dào zhōng)
东风试暖却成寒,春恰平分又欲残。
淡着烟云轻着雨,近遮草树远遮山。
人行柳色花光里,天接江西岭北间。
管领社公须竹叶,在家在外匹如闲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“人行柳色花光里”繁体原文
社日南康道中
東風試暖却成寒,春恰平分又欲殘。
淡著煙雲輕著雨,近遮草樹遠遮山。
人行柳色花光裏,天接江西嶺北間。
管領社公須竹葉,在家在外匹如閑。
“人行柳色花光里”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东风试暖却成寒,春恰平分又欲残。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
淡着烟云轻着雨,近遮草树远遮山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人行柳色花光里,天接江西岭北间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
管领社公须竹叶,在家在外匹如闲。
“人行柳色花光里”全诗注音
东风试暖却成寒,春恰平分又欲残。
淡着烟云轻着雨,近遮草树远遮山。
人行柳色花光里,天接江西岭北间。
管领社公须竹叶,在家在外匹如闲。
“人行柳色花光里”全诗翻译
译文:
东风试暖,却仍感觉寒冷,春天刚刚平分,又想要扰乱。
烟云淡淡,雨水轻轻,近处遮挡住草木和树,远方遮掩着群山。
人们步行在柳树的绿影和花光中,天空和江西岭北的山脉交相辉映。
管领社公必然会拿竹叶来扎,无论是在家中还是在外面,都像自在闲散的样子。
全诗描写了春天的气候和景色。东风虽然试图温暖大地,但寒意仍在;春天虽然初至,但已展露残冷之象。烟云淡淡、雨水轻轻,让近处的景物隐约可见,远处的山峦也若隐若现。人们漫步在绿树花光之间,天空与远山交相辉映,展现出春天的静美。诗人描绘了自然景色与人物情感的交融,表现出淡泊、从容的生活态度。管领社公则象征着宁静、随意的生活态度,无论在家还是外面,他都像随意自在地度日。整首诗以淡然自得的笔调,将自然景色与人生境遇融为一体,表现出古代文人对自然与生活的深刻体悟。
“人行柳色花光里”相关诗句:
- 人行柳色花光里 出自 [宋] 杨万里 ·《社日南康道中 》
- 柳色花光一样春 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二四 》
- 柳色花光动建章 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其五 》
- 柳色花光画不成 出自 [宋] 韩淲 ·《春江 》
- 柳色花光将属我 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其三 》
- 柳色花光自际蟠 出自 [宋] 周必大 ·《次韵马惟良亦乐园 》
- 花光柳色满墙头 出自 [宋] 陆游 ·《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其四 》
- 花光柳色今何限 出自 [宋] 李觏 ·《韩偓集有自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇之诗南城吾乡也因题八句 》
- 花光柳色共溟蒙 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九九 》
- 花光柳色媚晴天 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 柳色花光映晓云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其二 》
- 荷花荡里柳行间 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出浄慈送林子方二首 其一 》
- 雾色花光镜里过 出自 [宋] 许琮 ·《渌水词 》
- 柳色花光日日妍 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其七 》
- 灯光月色逐人行 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其二 》
- 人行秋色里 出自 [宋] 吴可 ·《野步 》
- 人行春色里 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 人行秋色里 出自 [宋] 张孝祥 ·《山居 》
- 人行秋色里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 人行秋色里 出自 [宋] 方岳 ·《泊歙浦 》