首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵龙仁夫种菊二首 其二 > 种菊东篱下

“种菊东篱下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“种菊东篱下”出自哪首诗？

答案： “种菊东篱下”出自： 宋代 俞德邻的 《次韵龙仁夫种菊二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhòng jú dōng lí xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“种菊东篱下”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“种菊东篱下”已经是第一句了。

问题3：“种菊东篱下”的下一句是什么？

答案： “种菊东篱下”的下一句是： 菊密荒疎篱 , 诗句拼音为： jú mì huāng shū lí ，诗句平仄：仄仄平○平。

“种菊东篱下”全诗

次韵龙仁夫种菊二首 其二 (cì yùn lóng rén fū zhòng jú èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

种菊东篱下，菊密荒疎篱。
掇英浥坠露，想像渊明诗。
猗嗟子龙子，磊落山林姿。
钦翘二三客，异郡同襟期。
而我何为者，俛首供丁推。
宁复饮我酒，欢饫均嬿私。
乃知意气合，岂计新相知。
蹇予久衰曳，素发飒已垂。
何能借九翮，一朝奋天池。
但当对菊饮，与君赓醉时。

仄仄平平仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。

zhòng jú dōng lí xià ， jú mì huāng shū lí 。
duō yīng yì zhuì lù ， xiǎng xiàng yuān míng shī 。
yī jiē zǐ lóng zǐ ， lěi luò shān lín zī 。
qīn qiào èr sān kè ， yì jùn tóng jīn qī 。
ér wǒ hé wèi zhě ， fǔ shǒu gòng dīng tuī 。
níng fù yǐn wǒ jiǔ ， huān yù jūn yàn sī 。
nǎi zhī yì qì hé ， qǐ jì xīn xiāng zhī 。
jiǎn yǔ jiǔ shuāi yè ， sù fā sà yǐ chuí 。
hé néng jiè jiǔ hé ， yī cháo fèn tiān chí 。
dàn dāng duì jú yǐn ， yǔ jūn gēng zuì shí 。

“种菊东篱下”繁体原文

次韻龍仁夫種菊二首 其二

種菊東籬下，菊密荒疎籬。
掇英浥墜露，想像淵明詩。
猗嗟子龍子，磊落山林姿。
欽翹二三客，異郡同襟期。
而我何爲者，俛首供丁推。
寧復飲我酒，歡飫均嬿私。
乃知意氣合，豈計新相知。
蹇予久衰曳，素髮颯已垂。
何能借九翮，一朝奮天池。
但當對菊飲，與君賡醉時。

“种菊东篱下”韵律对照

仄仄平平仄，仄仄平○平。
种菊东篱下，菊密荒疎篱。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
掇英浥坠露，想像渊明诗。

平平仄平仄，仄仄平平平。
猗嗟子龙子，磊落山林姿。

平平仄○仄，仄仄平平○。
钦翘二三客，异郡同襟期。

平仄平平仄，仄仄仄平平。
而我何为者，俛首供丁推。

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
宁复饮我酒，欢饫均嬿私。

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
乃知意气合，岂计新相知。

○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
蹇予久衰曳，素发飒已垂。

平平仄仄仄，仄平仄平平。
何能借九翮，一朝奋天池。

仄○仄仄仄，仄平平仄平。
但当对菊饮，与君赓醉时。

“种菊东篱下”全诗注音

zhòng jú dōng lí xià ， jú mì huāng shū lí 。

种菊东篱下，菊密荒疎篱。

duō yīng yì zhuì lù ， xiǎng xiàng yuān míng shī 。

掇英浥坠露，想像渊明诗。

yī jiē zǐ lóng zǐ ， lěi luò shān lín zī 。

猗嗟子龙子，磊落山林姿。

qīn qiào èr sān kè ， yì jùn tóng jīn qī 。

钦翘二三客，异郡同襟期。

ér wǒ hé wèi zhě ， fǔ shǒu gòng dīng tuī 。

而我何为者，俛首供丁推。

níng fù yǐn wǒ jiǔ ， huān yù jūn yàn sī 。

宁复饮我酒，欢饫均嬿私。

nǎi zhī yì qì hé ， qǐ jì xīn xiāng zhī 。

乃知意气合，岂计新相知。

jiǎn yǔ jiǔ shuāi yè ， sù fā sà yǐ chuí 。

蹇予久衰曳，素发飒已垂。

hé néng jiè jiǔ hé ， yī cháo fèn tiān chí 。

何能借九翮，一朝奋天池。

dàn dāng duì jú yǐn ， yǔ jūn gēng zuì shí 。

但当对菊饮，与君赓醉时。

“种菊东篱下”全诗翻译

译文：

种植菊花在东边篱笆下，菊花茂密而荒芜篱笆。采摘英姿，沾满露水，让我想起渊明的诗篇。啊，那子龙子啊，坦荡自然的山林姿态。敬佩着两三位客人，他们远道而来，情意相投。而我自问何为者，谦卑地推辞着担任供丁的任务。宁愿再次享受我的酒，与亲爱的嬿私共饮欢乐。才知道真正的意气相合，又岂能通过计划来交新朋友。我身体已经衰老且佝偻，白发如梭已经垂落。怎能借助九翎飞仙，一朝奋起飞向天池。但当面对着菊花饮酒，与君共同畅饮欢欣时光。
全诗描述了作者在东篱下种植菊花的情景，并联想到渊明的诗篇，赞美了山林中自然而磊落的风姿。同时，作者在赞美与客人的相聚，但自知身体已衰，但仍希望与友人共饮天池之酒，畅叙欢乐。表达了诗人对自然和友谊的热爱，以及对过往时光的回忆和珍视。

“种菊东篱下”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“种菊东篱下”相关诗句：

“种菊东篱下”每个字的意思：

包含“种菊东篱下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂