“采菊东篱下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采菊东篱下”出自哪首诗?
答案: “采菊东篱下”出自: 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其三五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi jú dōng lí xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“采菊东篱下”的上一句是什么?
答案:
“采菊东篱下”的上一句是: 不见陶渊明 , 诗句拼音为: bù jiàn táo yuān míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“采菊东篱下”的下一句是什么?
答案: “采菊东篱下”的下一句是: 悠然见南山 , 诗句拼音为: yōu rán jiàn nán shān ,诗句平仄:平平仄平平。
“采菊东篱下”全诗
偈颂一百六十九首 其三五 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sān wǔ)
行路难,有何难。
不见陶渊明,采菊东篱下,悠然见南山。
彼此丈夫,莫受人瞒。
○仄○,仄平○。
仄仄平平平,仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平,仄仄平平。
“采菊东篱下”繁体原文
偈頌一百六十九首 其三五
行路難,有何難。
不見陶淵明,採菊東籬下,悠然見南山。
彼此丈夫,莫受人瞞。
“采菊东篱下”韵律对照
○仄○,仄平○。
行路难,有何难。
仄仄平平平,仄仄平平仄,平平仄平平。
不见陶渊明,采菊东篱下,悠然见南山。
仄仄仄平,仄仄平平。
彼此丈夫,莫受人瞒。
“采菊东篱下”全诗注音
行路难,有何难。
不见陶渊明,采菊东篱下,悠然见南山。
彼此丈夫,莫受人瞒。
“采菊东篱下”全诗翻译
译文:
行路艰难,有何难处。
未曾遇见陶渊明,采菊于东篱下,悠然看见南山。
彼此要真诚,不要被人欺骗。
这首诗描写了行路的辛苦,表达了追求自由自在的心愿。通过采菊观山的场景,借喻人们追求简朴自然的生活,强调诚实待人的重要性。诗中使用了“
”符号来分隔每一句,使整首诗更加朗朗上口。
“采菊东篱下”相关诗句:
- 采菊东篱下 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三五 》
- 采菊东篱下 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 解道采菊东篱下 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四四 》
- 又不见采菊东篱下 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 岂不见陶渊明采菊东篱下 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五九 》
- 采采篱下菊 出自 [宋] 张孝祥 ·《岸傍偶得木犀 》
- 采采篱下菊 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 东篱采黄菊 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 菊耀东篱采 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 东頫采菊篱 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 细采东篱菊 出自 [宋] 释元肇 ·《秋晚庵中 》
- 东篱采丛菊 出自 [宋] 钱选 ·《题归去来图 》
- 东篱采秋菊 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 复采东篱菊 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 陶徵君 》
- 但采东篱菊 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 篱东闲采菊 出自 [宋] 黄庚 ·《采菊 》
- 暮采篱下菊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《采采歌 》
- 谁采篱下菊 出自 [唐] 孟浩然 ·《九日怀襄阳 》
- 采菊篱下逢 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 采菊东篱晓露零 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》