“君爲汉钱官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君爲汉钱官”出自哪首诗？
答案： “君爲汉钱官”出自： 宋代 梅尧臣的 《送余中舍监韶州钱监》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū qīng shuǐ shàng shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“君爲汉钱官”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君爲汉钱官”已经是第一句了。
问题3：“君爲汉钱官”的下一句是什么？
答案： “君爲汉钱官”的下一句是： 片白苍梧云 , 诗句拼音为： piàn bái cāng wú yún ，诗句平仄：仄仄平平平。
“君爲汉钱官”全诗
送余中舍监韶州钱监 (sòng yú zhōng shè jiān sháo zhōu qián jiān)
孤青水上石，片白苍梧云。
虞舜不可见，箫韶不可闻。
君为汉钱官，凿山取铜鑛。
韶石不生铜，留为千古景。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
“君爲汉钱官”繁体原文
送余中舍監韶州錢監
孤青水上石，片白蒼梧雲。
虞舜不可見，簫韶不可聞。
君爲漢錢官，鑿山取銅鑛。
韶石不生銅，留爲千古景。
“君爲汉钱官”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
孤青水上石，片白苍梧云。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
虞舜不可见，箫韶不可闻。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
君为汉钱官，凿山取铜鑛。
平仄仄平平，平平平仄仄。
韶石不生铜，留为千古景。
“君爲汉钱官”全诗注音
孤青水上石，片白苍梧云。
虞舜不可见，箫韶不可闻。
君为汉钱官，凿山取铜鑛。
韶石不生铜，留为千古景。
“君爲汉钱官”全诗翻译
译文：
孤独地矗立在清澈的水面上的石头，宛如一块洁白的苍梧云。
无法亲眼见到伟大的虞舜，无法听到美妙的箫韶乐。
君主担任汉朝的钱官，开山挖掘取得铜矿。
然而在韶石中并没有发现铜，却将其保存下来，成为千古流传的景观。
总结：
这首诗以描写自然景物为主线，通过描绘孤独的水上石头和苍梧云，表达了无法见到虞舜和听到箫韶乐的遗憾之情。接着，诗人引入君主作为汉朝的钱官，描述了凿山取铜的过程。然而，虽然没有在韶石中发现铜，但这座山石被保存下来，成为了千古流传的景观。整首诗以简洁的语言描绘了一幅意境深远的自然景观，并通过反衬的手法表达了对逝去的历史和遗憾的思考。
“君爲汉钱官”总结赏析
赏析：这首诗《送余中舍监韶州钱监》由梅尧臣创作，以古朴的语言表达了对美丽自然景色和历史的深刻思考。
首先，诗人以淡泊清幽的笔调描写了青水、白云、石头等自然元素，将读者带入了一幅宁静的山水画中。这种写景的手法使人感受到了大自然的宁静和祥和，同时也反映了诗人内心深处的宁静和超然。
接着，诗人以虞舜和箫韶的比喻，表达了对古代文化的怀念和对当下社会的失望。虞舜是中国古代的传说中的贤君，箫韶是古代音乐的代表，诗人通过这两个典故，暗示了社会风气的腐朽和对美好事物的渴望。在现实生活中，君为汉钱官，凿山取铜矿，这种对自然资源的开采和破坏也引发了诗人的深思，他提醒人们应当珍惜自然资源，不可贪婪滥伐。
最后，诗人以“韶石不生铜，留为千古景”作结，点出了整首诗的主题。即使铜未能产生于这片山石，但这里的美景将永远留存，成为千古传世的景色。这句话也可被解读为对自然之美和历史的敬仰，表达了诗人对传统价值观的坚守和珍视。
“君爲汉钱官”相关诗句：
- 君爲汉钱官 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余中舍监韶州钱监 》
- 汉官求费钱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得李殿丞端州砚 》
- 爲官不爱钱 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 二 》
- 爲郎不用汉山钱 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 家世爲官不爱钱 出自 [宋] 俞德邻 ·《饯杨少监 》
- 且爲官司趁酒钱 出自 [宋] 嘉定太学生 ·《题三贤堂 》
- 爲官不取半文钱 出自 [宋] 沈希顔 ·《诗一首 》
- 爲官岂计多得钱 出自 [宋] 陆文圭 ·《送节之衡之两舍人入燕 》
- 中爲汉辅官 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其一 》
- 汉臣书姓爲同官 出自 [宋] 王安中 ·《同名诗 》
- 县官禁钱钱益轻 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 百钱何惜爲君叉 出自 [宋] 周孚 ·《庆臣和巴字韵见遗复次韵 》
- 有钱输官官不嗔 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 闻君爲汉将 出自 [唐] 崔颢 ·《赠梁州张都督 》
- 君爲弃官去 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张六 》
- 君往爲官处 出自 [宋] 薛师石 ·《送叶宰赴丰城 》
- 君爲使者官 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 爲官君笑我 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起示圣仙寮主 》
- 君爲稻田官 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 君爲何物官 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》