“雨後烧痕无润泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨後烧痕无润泽”出自哪首诗?
答案: “雨後烧痕无润泽”出自: 宋代 项安世的 《过上海寨昔人於此潴水以限北方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hòu shāo hén wú rùn zé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨後烧痕无润泽”的上一句是什么?
答案:
“雨後烧痕无润泽”的上一句是: 春寨清明思杀人 , 诗句拼音为: chūn zhài qīng míng sī shā rén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“雨後烧痕无润泽”的下一句是什么?
答案: “雨後烧痕无润泽”的下一句是: 烟中日色少精神 , 诗句拼音为: yān zhōng rì sè shǎo jīng shén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雨後烧痕无润泽”全诗
过上海寨昔人於此潴水以限北方 (guò shàng hǎi zhài xī rén wū cǐ zhū shuǐ yǐ xiàn běi fāng)
原田漫漫不知津,春寨清明思杀人。
雨後烧痕无润泽,烟中日色少精神。
郢城南地沟隍古,海寨东西径遂新。
谁见当时经画意,只今高浪化征尘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨後烧痕无润泽”繁体原文
過上海寨昔人於此潴水以限北方
原田漫漫不知津,春寨清明思殺人。
雨後燒痕無潤澤,烟中日色少精神。
郢城南地溝隍古,海寨東西徑遂新。
誰見當時經畫意,只今高浪化征塵。
“雨後烧痕无润泽”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
原田漫漫不知津,春寨清明思杀人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨後烧痕无润泽,烟中日色少精神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郢城南地沟隍古,海寨东西径遂新。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁见当时经画意,只今高浪化征尘。
“雨後烧痕无润泽”全诗注音
原田漫漫不知津,春寨清明思杀人。
雨後烧痕无润泽,烟中日色少精神。
郢城南地沟隍古,海寨东西径遂新。
谁见当时经画意,只今高浪化征尘。
“雨後烧痕无润泽”全诗翻译
译文:
原田漫漫,不知津渡之处;春日的营寨清明时节,使人思念杀戮。
雨后烧痕无法得到滋润的滋润,烟雾之中,白昼色彩变得黯淡无光。
郢城南地的沟隍古老,海寨东西的径道仍然新颖。
谁能看到当年经历的画意,而今却只有高浪化作了战争的尘土。
全诗写的是一幅古代战争的画面。诗中通过描绘春日清明时节的营寨,让人联想到战场上的杀戮和血腥。接着用“雨后烧痕无润泽,烟中日色少精神”来形容战争给土地带来的破坏和伤害,令景色变得暗淡。然后,诗人提到了古老的沟隍和新颖的径道,暗示着历史的变迁和时代的更替。最后,诗人呼吁人们回想过去的战争,而今只剩下高浪翻滚,战争的尘土弥漫。整首诗意境深沉,表达了战争带来的苦难和时代变迁的无常。
“雨後烧痕无润泽”相关诗句:
- 雨後烧痕无润泽 出自 [宋] 项安世 ·《过上海寨昔人於此潴水以限北方 》
- 雨後山泽润 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其四 》
- 至後微和入烧痕 出自 [宋] 曹勋 ·《初见梅有作 》
- 烧痕经雨活 出自 [宋] 蔡襄 ·《送别陈比部 》
- 东西雨过苔痕润 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题两桥 》
- 甘雨润泽 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 东莱吕成公 》
- 雨露润泽 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其三 》
- 润泽作甘雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子仁 》
- 雨後山能烧後青 出自 [宋] 徐俯 ·《昭州感梅公挚邹道乡遗蹟 》
- 雨泽不沾仍自润 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 雨细正应添润泽 出自 [宋] 李吕 ·《见菊 》
- 连朝润泽非凡雨 出自 [宋] 苏泂 ·《喜雨和转庵韵 》
- 决渠爲雨润泽美 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 山雨润泽浮苍苔 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 中有润泽比雨露 出自 [宋] 周文璞 ·《题蔡武伯所藏荆公砚 》
- 千山都绿烧无痕 出自 [宋] 徐柟 ·《题集福院 》
- 摩挲清润无纤痕 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 泽无两润 出自 [宋] 念禅师 ·《偈 》
- 润泽无终既 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 延利渠 》
- 丛条润泽无瞋胆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其三 》