“功名政要及年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名政要及年华”出自哪首诗?
答案: “功名政要及年华”出自: 宋代 陈元晋的 《庆涂权尉三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng zhèng yào jí nián huá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“功名政要及年华”的上一句是什么?
答案:
“功名政要及年华”的上一句是: 岁月遒於赴壑蛇 , 诗句拼音为:suì yuè qiú wū fù hè shé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“功名政要及年华”的下一句是什么?
答案: “功名政要及年华”的下一句是: 平淮犹自须裴度 , 诗句拼音为: píng huái yóu zì xū péi dù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“功名政要及年华”全诗
庆涂权尉三首 其二 (qìng tú quán wèi sān shǒu qí èr)
岁月遒於赴壑蛇,功名政要及年华。
平淮犹自须裴度,钓渭那能老子牙。
舞袖巧悬嫌地褊,酒杯相属记天涯。
期君酣战秋风里,鼓率衔枚阵不譁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“功名政要及年华”繁体原文
慶涂權尉三首 其二
歲月遒於赴壑蛇,功名政要及年華。
平淮猶自須裴度,釣渭那能老子牙。
舞袖巧懸嫌地褊,酒杯相屬記天涯。
期君酣戰秋風裏,鼓率銜枚陣不譁。
“功名政要及年华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岁月遒於赴壑蛇,功名政要及年华。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平淮犹自须裴度,钓渭那能老子牙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
舞袖巧悬嫌地褊,酒杯相属记天涯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
期君酣战秋风里,鼓率衔枚阵不譁。
“功名政要及年华”全诗注音
岁月遒於赴壑蛇,功名政要及年华。
平淮犹自须裴度,钓渭那能老子牙。
舞袖巧悬嫌地褊,酒杯相属记天涯。
期君酣战秋风里,鼓率衔枚阵不譁。
“功名政要及年华”全诗翻译
译文:
岁月匆匆如蛇走向深谷,功业名声与青春岁月一同消逝。
平定淮河地尚需裴度的才智,垂钓渭水岂能与老子牙相提并论。
舞袖轻挥巧妙地显露出狭隘心胸,酒杯相互传递留下了天涯边际的回忆。
期望你在豪饮狂战的秋风中,鼓声催动士气,挥枚领军列阵无需喧哗。
总结:
诗人以岁月飞逝比喻人生短暂,表达了功业名声难以长存的观念。其中提到裴度和老子牙,暗指各自的才智和成就。诗人还描绘了舞袖轻摇和酒杯相互传递的场景,抒发了对逝去时光的留恋。最后,他期望鼓声激励士气,带领军队英勇战斗。整首诗抒发了对光阴流逝和壮志难酬的深切感慨,以及对勇气和奋斗精神的讴歌。
“功名政要及年华”相关诗句:
- 功名政要及年华 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其二 》
- 却恐功名要及辰 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和郭传师岁晚书事 》
- 行矣功名及年少 出自 [宋] 强至 ·《送同年周涛赴吉幕 》
- 功名回首负年华 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其二 》
- 惠兹政化及民功 出自 [宋] 郑侠 ·《仲常龙图自广中移帅闽 其二 》
- 要施及物功 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 政尔功名迫 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 政坐功名扰 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 勳名政要无心得 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 渠政功名我岩壑 出自 [宋] 杨万里 ·《送周仲觉访来又别 》
- 政恐功名苦见侵 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林明甫言志 》
- 政可蠛蠓睨功名 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其一 》
- 政忧功名来未免 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 功名未及见 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋有感 》
- 功名未及建 出自 [宋] 韩维 ·《奉寄汝守仲仪舅 》
- 功名未及试 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其一 》
- 功名会及时 出自 [宋] 叶梦得 ·《与惇立夜话有怀石林复用前韵 》
- 功名当及时 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 功名非所及 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 功名贵及时 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其三 》