“常恨春归人不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常恨春归人不归”出自哪首诗?
答案: “常恨春归人不归”出自: 宋代 欧阳修的 《和陆子履再游城西李园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng hèn chūn guī rén bù guī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“常恨春归人不归”的上一句是什么?
答案:
“常恨春归人不归”的上一句是: 京师花木类多奇 , 诗句拼音为:jīng shī huā mù lèi duō qí
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“常恨春归人不归”的下一句是什么?
答案: “常恨春归人不归”的下一句是: 车马喧喧走尘土 , 诗句拼音为: chē mǎ xuān xuān zǒu chén tǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“常恨春归人不归”全诗
和陆子履再游城西李园 (hé lù zǐ lǚ zài yóu chéng xī lǐ yuán)
京师花木类多奇,常恨春归人不归。
车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲。
残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥。
我亦悠然无事者,约君联骑访郊圻。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“常恨春归人不归”繁体原文
和陸子履再遊城西李園
京師花木類多奇,常恨春歸人不歸。
車馬喧喧走塵土,園林處處鎖芳菲。
殘紅已落香猶在,羈客多傷涕自揮。
我亦悠然無事者,約君聯騎訪郊圻。
“常恨春归人不归”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
京师花木类多奇,常恨春归人不归。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦悠然无事者,约君联骑访郊圻。
“常恨春归人不归”全诗注音
京师花木类多奇,常恨春归人不归。
车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲。
残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥。
我亦悠然无事者,约君联骑访郊圻。
“常恨春归人不归”全诗翻译
译文:
京师的花木品种繁多,常常遗憾春天归来,却无人归来。
车马喧嚣,尘土飞扬,园林的美景无处可寻。
残留的红花已凋零,但香气仍然挥散在空气中。离乡客人多感伤,不禁流下眼泪。
我也是无所事事的闲人,约定你一起骑马游历远郊。
“常恨春归人不归”总结赏析
赏析:这首诗由北宋文学家欧阳修创作,以描绘京城春日景象为主题。诗人以生动的语言勾勒出京师春天的花木奇异、车马喧嚣、园林幽深的景象。他常常感叹春天虽美,却无法留住游人的心,游子归来时,花已凋谢,园林早已锁闭。残红虽已落去,但香气仍然挥散,勾起游子的思乡之情,使他不禁涕泪盈眶。然而,诗人欧阳修在此时却悠然无事,心情宁静,不受外界干扰,与友人共同骑马游历郊外。
“常恨春归人不归”相关诗句:
- 常恨春归人不归 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 常恨春归人未归 出自 [宋] 王安石 ·《次韵再游城西李园 》
- 只恨春归我未归 出自 [宋] 杨万里 ·《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其二 》
- 春人归不归 出自 [唐] 王勃 ·《落花落 》
- 却恨春风不早归 出自 [宋] 张鎡 ·《题本觉寺 其一 》
- 不恨离人归不早 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其三 》
- 归舆常恨莫能留 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫见寄 》
- 青春归尽人未归 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其六 》
- 三见春归人未归 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 待得春归人亦归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《归涂春晚 其一 》
- 万古春归梦不归 出自 [唐] 温庭筠 ·《达摩支曲 》
- 万古春归梦不归 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 达摩支 》
- 春归底事不同归 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其六 》
- 春归人未归 出自 [宋] 陈着 ·《次韵虚谷和长儿奉别 》
- 常是春归独念春 出自 [宋] 王令 ·《春晚二首 其一 》
- 春归恨难挽 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其四 》
- 归恨逐春深 出自 [宋] 毛直方 ·《野宿 》
- 黄鸟恨春归 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一一 》
- 春草封归恨 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 春归千里恨 出自 [宋] 张耒 ·《和小雨 》