“归舆常恨莫能留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归舆常恨莫能留”出自哪首诗？
答案： “归舆常恨莫能留”出自： 宋代 韩淲的 《和昌甫见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī yú cháng hèn mò néng liú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“归舆常恨莫能留”的上一句是什么？
答案：
“归舆常恨莫能留”的上一句是： 岁晚溪南见旧游 , 诗句拼音为：suì wǎn xī nán jiàn jiù yóu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“归舆常恨莫能留”的下一句是什么？
答案： “归舆常恨莫能留”的下一句是： 不堪别去人还远 , 诗句拼音为： bù kān bié qù rén huán yuǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“归舆常恨莫能留”全诗
和昌甫见寄 (hé chāng fǔ jiàn jì)
岁晚溪南见旧游，归舆常恨莫能留。
不堪别去人还远，犹幸诗来路匪修。
野外梅生花气动，门前冰拆水声流。
相思清梦章泉上，尽道才名光更优。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“归舆常恨莫能留”繁体原文
和昌甫見寄
歲晚溪南見舊遊，歸輿常恨莫能留。
不堪別去人還遠，猶幸詩來路匪修。
野外梅生花氣動，門前冰拆水聲流。
相思清夢章泉上，盡道才名光更優。
“归舆常恨莫能留”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
岁晚溪南见旧游，归舆常恨莫能留。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不堪别去人还远，犹幸诗来路匪修。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
野外梅生花气动，门前冰拆水声流。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
相思清梦章泉上，尽道才名光更优。
“归舆常恨莫能留”全诗注音
岁晚溪南见旧游，归舆常恨莫能留。
不堪别去人还远，犹幸诗来路匪修。
野外梅生花气动，门前冰拆水声流。
相思清梦章泉上，尽道才名光更优。
“归舆常恨莫能留”全诗翻译
译文：
岁晚时节，我在溪南地方重游，看到了曾经走过的旧地。但是，每次回家的车辆都让我感到遗憾，无法停留。
离别之情难以忍受，离我远去的人依然遥远，只好寄情于写诗。幸好诗歌能够源源不断地流传，不需修饰修缮。
在野外，梅花生长，花气扑鼻；在家门前，冰融水流，水声潺潺。
思念之情如清梦，升腾至章泉之上。人们都称赞我的才名出众，声誉更加卓越。
总结：
诗人岁末在溪南重游故地，虽然对别离之事感到无奈，但仍安慰自己，相信诗歌能够流传，抚慰心灵。他领略了野外梅花和门前冰水的美景，也赞美自己才名的卓越。全诗表现了诗人对故地的眷恋之情和对诗歌艺术的热爱。
“归舆常恨莫能留”相关诗句：
- 归舆常恨莫能留 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫见寄 》
- 莫爲题舆厌滞留 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨圣愈口中赴益倅 》
- 题舆催上莫淹留 出自 [宋] 张守 ·《送仲并倅湖州 》
- 情留厌归舆 出自 [宋] 李彭 ·《次陶渊明赠羊长史韵寄李翘叟 》
- 常恨春归人不归 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 常恨春归人未归 出自 [宋] 王安石 ·《次韵再游城西李园 》
- 莫恨常无辨 出自 [宋] 王洋 ·《赠辨侍者 》
- 看花常御板舆归 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱至机 其一 》
- 莫留毫发恨 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 恨我昔莫留 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩文老和予游字韵见寄用韵爲报 》
- 莫同更写留连恨 出自 [宋] 李之仪 ·《出院有期 》
- 截镫莫留休怅恨 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其一 》
- 有此登临恨莫留 出自 [宋] 陈宓 ·《丫头岩 其二 》
- 莫恨殷勤留此地 出自 [唐] 武元衡 ·《酬陆三与邹十八侍御 》
- 题诗常恨不能奇 出自 [宋] 陆游 ·《晓雪二首 其二 》
- 离羣常恨不能佳 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫闻予过仲益见寄 》
- 有恨莫能知 出自 [宋] 赵蕃 ·《题飞霞亭 》
- 痛恨莫能生报国 出自 [宋] 郑思肖 ·《自挽 》
- 却恨归鞍不可留 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 每恨南留未北归 出自 [宋] 喻良能 ·《登蒜岭 》