“蹊跷肚肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹊跷肚肠”出自哪首诗？
答案： “蹊跷肚肠”出自： 宋代 释祖钦的 《维摩赞》， 诗句拼音为： qī qiāo dù cháng 。
问题2：“蹊跷肚肠”的上一句是什么？
答案：
“蹊跷肚肠”的上一句是： 尪羸面孔 , 诗句拼音为：wāng léi miàn kǒng
。
问题3：“蹊跷肚肠”的下一句是什么？
答案： “蹊跷肚肠”的下一句是： 忧愁苦恼 , 诗句拼音为： yōu chóu kǔ nǎo ，诗句平仄：仄平。
“蹊跷肚肠”全诗
维摩赞 (wéi mó zàn)
尪羸面孔，蹊跷肚肠。
忧愁苦恼，诈病在床。
说离生死妙法，一默无双。
平平仄仄，平？仄平。
平平仄仄，仄仄仄平。
仄○平仄仄仄，仄仄平平。
“蹊跷肚肠”繁体原文
維摩贊
尪羸面孔，蹊蹺肚腸。
憂愁苦惱，詐病在床。
說離生死妙法，一默無雙。
“蹊跷肚肠”全诗注音
尪羸面孔，蹊跷肚肠。
忧愁苦恼，诈病在床。
说离生死妙法，一默无双。
“蹊跷肚肠”全诗翻译
译文：
尪（老人）面容憔悴，神情疑虑。腹内情状神秘莫测。
忧愁忿怒，痛苦纠结，假装生病躺在床上。
宣称远离生死的奥妙法门，只需一默默无声。
总结：
诗中描绘了一位老人的颓废表情与内心挣扎，以及他假装病重的情景。同时，强调通过一种神秘的默默无言来实现超越生死的境界。
“蹊跷肚肠”相关诗句：
- 蹊跷肚肠 出自 [宋] 释祖钦 ·《维摩赞 》
- 这些无跷蹊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 其中一个最跷蹊 出自 [宋] 徐天锡 ·《八识诗 》
- 肚肠深 出自 [宋] 释绍昙 ·《大慈环峰和尚赞 》
- 软顽肠肚 出自 [宋] 释绍昙 ·《别山和尚赞 》
- 换人肠肚 出自 [宋] 释心月 ·《马郎妇赞 》
- 裂开肠肚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○二 》
- 亦欲骄肠肚 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 肠肚纵煎煼 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 麻麦饿肠肚 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 肠肚困藿食 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其三 》
- 放下宽肠肚 出自 [宋] 释普济 ·《布袋赞 其一 》
- 肠肚习藜苋 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 肠肚镇煎煼 出自 [唐] 韩愈 ·《答孟郊 》
- 肚肠尽情拈却 出自 [宋] 释绍昙 ·《靠布袋看髑髅不开口笑赞 》
- 中间全没肚肠 出自 [宋] 陈亚 ·《亚字谜 》
- 得恁宽肠大肚 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其一 》
- 撑肠拄肚书万卷 出自 [宋] 潇湘渔父 ·《歌一首 》
- 搅断平人几肚肠 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八○ 》
- 撑肠挂肚何繇足 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其四 》