“撑肠拄肚书万卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“撑肠拄肚书万卷”出自哪首诗？
答案： “撑肠拄肚书万卷”出自： 宋代 潇湘渔父的 《歌一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chēng cháng zhǔ dù shū wàn juàn ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“撑肠拄肚书万卷”的上一句是什么？
答案：
“撑肠拄肚书万卷”的上一句是： 破冠穿履行带索 , 诗句拼音为： pò guān chuān lǚ xíng dài suǒ
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“撑肠拄肚书万卷”的下一句是什么？
答案： “撑肠拄肚书万卷”的下一句是： 临风欲言牙齿落 , 诗句拼音为： lín fēng yù yán yá chǐ luò ，诗句平仄：○平仄平平仄仄。
“撑肠拄肚书万卷”全诗
歌一首 (gē yī shǒu)
乾淳老人气岳岳，破冠穿履行带索。
撑肠拄肚书万卷，临风欲言牙齿落。
平平仄平仄仄仄，仄○○仄○仄仄。
平平仄仄平仄仄，○平仄平平仄仄。
“撑肠拄肚书万卷”繁体原文
歌一首
乾淳老人氣嶽嶽，破冠穿履行带索。
撐腸拄肚書萬卷，臨風欲言牙齒落。
“撑肠拄肚书万卷”韵律对照
平平仄平仄仄仄，仄○○仄○仄仄。
乾淳老人气岳岳，破冠穿履行带索。
平平仄仄平仄仄，○平仄平平仄仄。
撑肠拄肚书万卷，临风欲言牙齿落。
“撑肠拄肚书万卷”全诗注音
乾淳老人气岳岳，破冠穿履行带索。
撑肠拄肚书万卷，临风欲言牙齿落。
“撑肠拄肚书万卷”全诗翻译
译文：
乾淳老人气宇轩昂，高山般挺立。他的冠冕已经破损，穿着古朴的服饰，系着腰带，系着鞋履，束着书卷。他像是用手撑住腹肠，用手拄着腹部，读过无数卷帙。站在风前，欲言还未开口，却已经掉落了牙齿。
总结：
诗中描绘了一位气度非凡的老人，他身着朴素，但仍然威严凛然。老人读书刻苦，书卷成堆，但当他欲言表达时，却发现牙齿已经落了，表达之意无从陈述。诗意表达了人生经历与岁月流转所带来的无奈与无常。
“撑肠拄肚书万卷”相关诗句：
- 撑肠拄肚书万卷 出自 [宋] 唐人监 ·《潇湘渔父歌 》
- 撑肠拄肚书万卷 出自 [宋] 潇湘渔父 ·《歌一首 》
- 撑肠拄肚总聱牙 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 伏生 其一 》
- 撑肠万卷书 出自 [宋] 郭印 ·《博古斋 》
- 磊块撑肠万卷书 出自 [宋] 韩淲 ·《来子仪监庙见假诗藁 》
- 肠书饱撑拄 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》
- 藜苋拄腹书撑肠 出自 [宋] 张扩 ·《谢人惠团茶 》
- 表里拄腹撑肠书 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 不用撑肠拄腹文字五千卷 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 万卷相撑拄 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 万卷方撑拄 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 撑拄可堪书卷少 出自 [宋] 郑刚中 ·《予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦澁而日进两杯 》
- 胸中撑拄万卷读 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王性之 》
- 县知书卷饱撑肠 出自 [宋] 林希逸 ·《再和柞山肠字一首 》
- 撑肠尚有书千卷 出自 [宋] 虞俦 ·《以酥煎小龙茶因成 》
- 撑肠万卷不救饥 出自 [宋] 李流谦 ·《送阴次公赴荣州学官 》
- 撑肠万卷一丘壑 出自 [宋] 曹彦约 ·《大雪感怀 》
- 万卷撑肠定不枯 出自 [宋] 方回 ·《送天目吴君实馆越 其一 》
- 羡君万卷富撑肠 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《三山周省元索诗依杜宰韵赋二章 其二 》
- 撑肠挂肚何繇足 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其四 》