“肚肠深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“肚肠深”出自哪首诗?

答案:肚肠深”出自: 宋代 释绍昙 《大慈环峰和尚赞》, 诗句拼音为: dù cháng shēn

问题2:“肚肠深”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“肚肠深”已经是第一句了。

问题3:“肚肠深”的下一句是什么?

答案:肚肠深”的下一句是: 用白粘贼翳睛药 , 诗句拼音为: yòng bái nián zéi yì jīng yào ,诗句平仄:仄仄平仄仄○仄

“肚肠深”全诗

大慈环峰和尚赞 (dà cí huán fēng hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

肚肠深,用白粘贼翳睛药,定沧海舶指南针。
出智门莲花,换人鼻孔。
握大慈苕箒,扫世烟尘。
忘忌讳,绝疏亲。
病在膏肓加蛊毒,直教石佛汗通身。

仄平○,仄仄平仄仄○仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平。
仄仄仄,仄○○。
仄仄○平平仄仄,仄○仄仄仄平平。

dù cháng shēn , yòng bái nián zéi yì jīng yào , dìng cāng hǎi bó zhǐ nán zhēn 。
chū zhì mén lián huā , huàn rén bí kǒng 。
wò dà cí tiáo zhǒu , sǎo shì yān chén 。
wàng jì huì , jué shū qīn 。
bìng zài gāo huāng jiā gǔ dú , zhí jiào shí fó hàn tōng shēn 。

“肚肠深”繁体原文

大慈環峰和尚贊

肚腸深,用白粘賊翳睛藥,定滄海舶指南針。
出智門蓮花,換人鼻孔。
握大慈苕箒,掃世烟塵。
忘忌諱,絕疏親。
病在膏肓加蠱毒,直教石佛汗通身。

“肚肠深”全诗注音

dù cháng shēn , yòng bái nián zéi yì jīng yào , dìng cāng hǎi bó zhǐ nán zhēn 。

肚肠深,用白粘贼翳睛药,定沧海舶指南针。

chū zhì mén lián huā , huàn rén bí kǒng 。

出智门莲花,换人鼻孔。

wò dà cí tiáo zhǒu , sǎo shì yān chén 。

握大慈苕箒,扫世烟尘。

wàng jì huì , jué shū qīn 。

忘忌讳,绝疏亲。

bìng zài gāo huāng jiā gǔ dú , zhí jiào shí fó hàn tōng shēn 。

病在膏肓加蛊毒,直教石佛汗通身。

“肚肠深”全诗翻译

译文:

肚肠深,用白粘着小偷的眼药,稳定像指南针指引船只穿越沧海。
从智门出去,换取别人的呼吸。
握住大慈悲的扫帚,清扫世界上的烟尘。
忘记禁忌,断绝亲情。
疾病深藏在体内,又加上毒药,直接让石佛也会冒汗。

总结:

诗人通过一系列意象,表达了深藏心底的智慧和善意,却因种种因素被迫放弃,甚至忍受病痛折磨。诗中暗喻人性的复杂和社会的冷漠,表达了对现实的不满和对理想境界的向往。同时,也反映了个体在社会环境中的无奈与挣扎。

“肚肠深”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“肚肠深”相关诗句: