“一语翻然忽抗章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一语翻然忽抗章”出自哪首诗?
答案: “一语翻然忽抗章”出自: 宋代 袁说友的 《送楼攻愧知婺州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yǔ fān rán hū kàng zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一语翻然忽抗章”的上一句是什么?
答案:
“一语翻然忽抗章”的上一句是: 诸公政尔需调鼎 , 诗句拼音为: zhū gōng zhèng ěr xū tiáo dǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一语翻然忽抗章”的下一句是什么?
答案: “一语翻然忽抗章”的下一句是: 汲黯固知当大用 , 诗句拼音为: jí àn gù zhī dāng dà yòng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一语翻然忽抗章”全诗
送楼攻愧知婺州二首 其一 (sòng lóu gōng kuì zhī wù zhōu èr shǒu qí yī)
壮年才气压词场,衆已相期白玉堂。
垣制孰非经大手,斯文无复数他杨。
诸公政尔需调鼎,一语翻然忽抗章。
汲黯固知当大用,得君徒欲重淮阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一语翻然忽抗章”繁体原文
送樓攻愧知婺州二首 其一
壯年才氣壓詞場,衆已相期白玉堂。
垣制孰非經大手,斯文無復數他楊。
諸公政爾需調鼎,一語翻然忽抗章。
汲黯固知當大用,得君徒欲重淮陽。
“一语翻然忽抗章”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
壮年才气压词场,衆已相期白玉堂。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
垣制孰非经大手,斯文无复数他杨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸公政尔需调鼎,一语翻然忽抗章。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汲黯固知当大用,得君徒欲重淮阳。
“一语翻然忽抗章”全诗注音
壮年才气压词场,衆已相期白玉堂。
垣制孰非经大手,斯文无复数他杨。
诸公政尔需调鼎,一语翻然忽抗章。
汲黯固知当大用,得君徒欲重淮阳。
“一语翻然忽抗章”全诗翻译
译文:
壮年的才华压倒文辞之场,众人已相约聚于白玉堂。
垣墙的规制由谁能够领导,这样文风就不会再有别的流派。
诸位贵族领导者啊,政务需要进行调整,一句话翻然间颠覆了原有的规章制度。
汲黯固然知道自己应该担任重要职位,可是获得君王的青睐只是为了再次返回淮阳而已。
总结:
诗人谈论壮年才子的文学造诣,召集众人在白玉堂交流。诗中提到改革垣墙制度,以避免流派纷争;贵族领袖们需要调整政务,一言决定重塑规章;最后提到汲黯希望得到君王的重用,但只是为了重返淮阳。整体反映了壮年才子的政治抱负与社交追求。
“一语翻然忽抗章”相关诗句:
- 一语翻然忽抗章 出自 [宋] 袁说友 ·《送楼攻愧知婺州二首 其一 》
- 翻然有抗章 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其一 》
- 忽然一妙语 出自 [宋] 吕本中 ·《学视 》
- 抗表忽然干凤扆 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 斐然忽成章 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 翻然还语离 出自 [宋] 张嵲 ·《赠相僧杨嬾散 》
- 忽然失脚翻身去 出自 [宋] 释原妙 ·《示徒 其三 》
- 昂然激水忽翻身 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其三 》
- 忽然白气变飞翻 出自 [宋] 刘弇 ·《舟次生米值风作 》
- 忽然夫子不语 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 忽然语罢却自笑 出自 [宋] 陆游 ·《汉斋中夜坐有感 》
- 忽然微笑不言语 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》
- 妙语忽然穿月脇 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其四 》
- 好语忽然生眼底 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一四 》
- 忽然相对两不语 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 忽然语笑半天上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天登栖灵寺塔 》
- 忽然笑语半天上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天登栖灵寺塔 》
- 翻讶文章水一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其一 》
- 抗章胡未报 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其三 》
- 累抗乞身章 出自 [唐] 权德舆 ·《韦宾客宅与诸博士宴集 》