“忽然白气变飞翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然白气变飞翻”出自哪首诗?
答案: “忽然白气变飞翻”出自: 宋代 刘弇的 《舟次生米值风作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū rán bái qì biàn fēi fān ,诗句平仄: 。
问题2:“忽然白气变飞翻”的上一句是什么?
答案:
“忽然白气变飞翻”的上一句是: 舟子熟视无人色 , 诗句拼音为: zhōu zǐ shú shì wú rén sè
,诗句平仄: 。
问题3:“忽然白气变飞翻”的下一句是什么?
答案: “忽然白气变飞翻”的下一句是: 拗怒波神起乘隙 , 诗句拼音为: ào nù bō shén qǐ chéng xì ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“忽然白气变飞翻”全诗
舟次生米值风作 (zhōu cì shēng mǐ zhí fēng zuò)
东北有云如搜墨,舟子熟视无人色。
忽然白气变飞翻,拗怒波神起乘隙。
初从下游架玉垒,须臾一望熬酥白。
琳宫苍茫失向背,野鸟高飞避渐翼。
纷纷翻舞殊未酣,万马跃入朝周客。
阳侯睢盱推选锋,势欲尽取奔鲸磔。
崩腾岂啻陵谷改,刷涤似病津涯窄。
大舟踉跄愁失踞,小舟呼天手加额。
间於盘涡拆腥沫,疑课鲛鱼助奔掷。
泸川病客簸欲僵,頼是絙縻逃不测。
等闲覼缕或衣襦,仓卒何功补沦溺。
晚来风死回安澜,由自漫空认飞砾。
咄嗟鸿毛寄微命,一朝滨死真儿剧。
明知屏翳不吾欺,何堪失便垂涎得。
平仄仄平○平仄,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平○仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平○平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
平平○平平仄平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
○平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○?仄仄○平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄○平○,平仄仄○仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平○仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“忽然白气变飞翻”繁体原文
舟次生米值風作
東北有雲如搜墨,舟子熟視無人色。
忽然白氣變飛翻,拗怒波神起乘隙。
初從下游架玉壘,須臾一望熬酥白。
琳宮蒼茫失向背,野鳥高飛避漸翼。
紛紛翻舞殊未酣,萬馬躍入朝周客。
陽侯睢盱推選鋒,勢欲盡取奔鯨磔。
崩騰豈啻陵谷改,刷滌似病津涯窄。
大舟踉蹌愁失踞,小舟呼天手加額。
間於盤渦拆腥沫,疑課鮫魚助奔擲。
瀘川病客簸欲僵,頼是絙縻逃不測。
等閒覼縷或衣襦,倉卒何功補淪溺。
晚來風死回安瀾,由自漫空認飛礫。
咄嗟鴻毛寄微命,一朝濱死真兒劇。
明知屏翳不吾欺,何堪失便垂涎得。
“忽然白气变飞翻”韵律对照
平仄仄平○平仄,平仄仄仄平平仄。
东北有云如搜墨,舟子熟视无人色。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
忽然白气变飞翻,拗怒波神起乘隙。
平○仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
初从下游架玉垒,须臾一望熬酥白。
平平○平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
琳宫苍茫失向背,野鸟高飞避渐翼。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
纷纷翻舞殊未酣,万马跃入朝周客。
平平○平平仄平,仄仄仄仄平平仄。
阳侯睢盱推选锋,势欲尽取奔鲸磔。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
崩腾岂啻陵谷改,刷涤似病津涯窄。
仄平平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
大舟踉跄愁失踞,小舟呼天手加额。
○平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
间於盘涡拆腥沫,疑课鲛鱼助奔掷。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
泸川病客簸欲僵,頼是絙縻逃不测。
仄○?仄仄○平,平仄平平仄平仄。
等闲覼缕或衣襦,仓卒何功补沦溺。
仄平平仄○平○,平仄仄○仄平仄。
晚来风死回安澜,由自漫空认飞砾。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
咄嗟鸿毛寄微命,一朝滨死真儿剧。
平平○仄仄平平,平平仄仄平平仄。
明知屏翳不吾欺,何堪失便垂涎得。
“忽然白气变飞翻”全诗注音
东北有云如搜墨,舟子熟视无人色。
忽然白气变飞翻,拗怒波神起乘隙。
初从下游架玉垒,须臾一望熬酥白。
琳宫苍茫失向背,野鸟高飞避渐翼。
纷纷翻舞殊未酣,万马跃入朝周客。
阳侯睢盱推选锋,势欲尽取奔鲸磔。
崩腾岂啻陵谷改,刷涤似病津涯窄。
大舟踉跄愁失踞,小舟呼天手加额。
间於盘涡拆腥沫,疑课鲛鱼助奔掷。
泸川病客簸欲僵,頼是絙縻逃不测。
等闲覼缕或衣襦,仓卒何功补沦溺。
晚来风死回安澜,由自漫空认飞砾。
咄嗟鸿毛寄微命,一朝滨死真儿剧。
明知屏翳不吾欺,何堪失便垂涎得。
“忽然白气变飞翻”全诗翻译
译文:
东北地区的云朵聚集得像搜墨一样浓密,船夫们熟练地看着,却没有人显露惊色。突然,白色气体变幻飘动,愤怒的波神乘机升腾起来。最初从下游看,有一座玉垒桥梁,转眼一望,整个江面都变得惨白。美丽的宫阙在苍茫中失去了方向,野鸟高飞躲避着逐渐升起的波浪。波涛翻滚,舞蹈之势未尽兴,万马腾空跃起,奔向朝周的客人。阳侯睢盱推举锐将,势要尽情捕捉那奔腾的巨鲸。激流崩腾,不仅限于陵谷的改变,水面上的污浊宛如病态的滩涂狭窄。大船摇晃不稳,忧心忡忡,小船船员仰天长叹,手捂额头。船在盘涡中拆散着血腥的泡沫,仿佛有鲛鱼在帮助着船驶向难以预料的危险。病患者在泸川上颠簸得几乎要僵死,只能依赖结绳索以躲避不测。有些人匆忙着缝补破损的衣服,却未料到仓促之间无法弥补被沉溺的后果。晚风吹来,安静的水面重新归于平静,水自然地漫空而行,认出了其中的飞砾。可是,令人悔恨的是,鸿毛微薄地托付着生命,一瞬间,岸边出现了真实的悲剧。虽然明知道屏翳不会欺骗自己,却不禁产生失去这样机缘的遗憾。
全文讲述了东北地区江河湍急、风波激荡的一幕景象。船夫们目睹着这壮观的场面,纷纷感叹其中的危险和不可预测性。船在急流中摇摆不定,乘客们惊恐不安。其中一些人试图抓住机会,但也难免有些悔恨与无奈。这样的景象使人感叹人生的脆弱与无常,即使明知可能面临风险,有时也难以抵挡外界的诱惑和不测之事。
“忽然白气变飞翻”总结赏析
这首诗《舟次生米值风作》写了一场风浪中的舟行经历,充满了波涛汹涌的氛围。这首诗可以打上如下
“忽然白气变飞翻”相关诗句:
- 忽然白气变飞翻 出自 [宋] 刘弇 ·《舟次生米值风作 》
- 白鹭忽兮翻飞 出自 [唐] 王维 ·《送友人归山歌二首 二 》
- 忽然飞上白云俱 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 翻然变阴沴 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其一 》
- 愁叹翻然变咏歌 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘省干喜雨韵 其二 》
- 蓦然翻变化爲龙 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 忽然变春温 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人往临平兼戏廓然 》
- 忽然变成雨 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 忽然变瑰怪 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》
- 忽然变轩昂 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜坐闻竹声示侄 》
- 忽然变烟雨 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其四 》
- 忽然变轩昂 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 忽然遭世变 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 忽然心绪变 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白莲诗 》
- 云鹏忽飞翻 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 树旐忽飞翻 出自 [宋] 谢薖 ·《哭无逸兄三首 其一 》
- 桂树忽飞翻 出自 [宋] 苏泂 ·《中秋扶病对月 》
- 万里忽飞翻 出自 [唐] 皎然 ·《送吴冯游京 》
- 暄寒倏忽变气候 出自 [宋] 萧立之 ·《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵 》
- 忽然变作六花看 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》