“颠峰绝顶头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颠峰绝顶头”出自哪首诗？
答案： “颠峰绝顶头”出自： 唐代 贯休的 《闻无相道人顺世五首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diān fēng jué dǐng tóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“颠峰绝顶头”的上一句是什么？
答案：
“颠峰绝顶头”的上一句是： 自昔寻师日 , 诗句拼音为：zì xī xún shī rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“颠峰绝顶头”的下一句是什么？
答案： “颠峰绝顶头”的下一句是： 虽闻不相似 , 诗句拼音为： suī wén bù xiāng sì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“颠峰绝顶头”全诗
闻无相道人顺世五首 二 (wén wú xiāng dào rén shùn shì wǔ shǒu èr)
自昔寻师日，颠峰绝顶头。
虽闻不相似，特地使人愁。
庭树雪摧残，上有白猕猴。
大哉法中龙，去去不可留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
“颠峰绝顶头”繁体原文
聞無相道人順世五首 二
自昔尋師日，顛峰絕頂頭。
雖聞不相似，特地使人愁。
庭樹雪摧殘，上有白獮猴。
大哉法中龍，去去不可留。
“颠峰绝顶头”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自昔寻师日，颠峰绝顶头。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
虽闻不相似，特地使人愁。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
庭树雪摧残，上有白猕猴。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
大哉法中龙，去去不可留。
“颠峰绝顶头”全诗注音
自昔寻师日，颠峰绝顶头。
虽闻不相似，特地使人愁。
庭树雪摧残，上有白猕猴。
大哉法中龙，去去不可留。
“颠峰绝顶头”全诗翻译
译文：
自从寻找师傅的那一天起，我一直追寻至高无上的境界。
尽管听闻道理，却特意让人感到忧愁。
庭院的树木被雪所摧残，顶上有只白色的猕猴。
伟大的法则如同一条巨龙，它离去了，不能停留。
全诗概括：诗人表达了自己追求至高境界的心愿，虽然听说了道理，但却感到忧愁；庭院的树木被雪覆盖，象征困境；顶上的白猕猴可能是一种警示或预兆；伟大的法则如同一条巨龙，它离去了，不能停留。整体描绘了一种追求与挑战的氛围。
“颠峰绝顶头”总结赏析
赏析：这首诗是贯休创作的《闻无相道人顺世五首》中的第二首。诗人描述了自己寻师修道的经历，以及在修行中所面临的困难和决绝的决心。
首先，诗人通过“自昔寻师日”表明了自己早年追求道法的历程。他一直致力于寻找一位道法高深的师傅，可以指导他通往颠峰的修行之路。
接着，诗中出现了“虽闻不相似，特地使人愁”的句子，表达了修行的难度。尽管听说道法可能与自己的期望不符，但仍然选择坚持，这种坚韧的决心使人感到敬佩。
在诗的后半部分，诗人以生动的意象描绘了庭院中的景物，如“庭树雪摧残，上有白猕猴”。这些景物可能象征着修行中的艰难和障碍，但也可能代表了大自然与道法的融合，为修行者提供启发。
最后两句“大哉法中龙，去去不可留”表达了诗人的决意。他认为在道法修行中，需要像龙一样，不停地前行，不能停滞不前，这是实现修行目标的必要条件。
“颠峰绝顶头”相关诗句：
- 颠峰绝顶头 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 二 》
- 孤峰绝顶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五四 》
- 孤峰绝顶 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 孤峰绝顶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八一 》
- 中峰到绝顶 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 绝顶跻石峰 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 绝顶高峰上 出自 [宋] 释元肇 ·《莲华峰 》
- 西峰绝顶寒 出自 [唐] 贾岛 ·《寄白阁默公 》
- 牛峰绝顶凌云阁 出自 [宋] 冯山 ·《和果倅赵衮良弼平江亭 》
- 孤峰绝顶浪滔天 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三三 》
- 白崖峰顶绝跻攀 出自 [宋] 饶节 ·《喜官人悟道 》
- 中峰绝顶非无路 出自 [唐] 贾岛 ·《贺庞少尹除太常少卿 》
- 又登绝顶最高峰 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》
- 七星峰顶绝纤埃 出自 [宋] 邹浩 ·《东山 其二 》
- 五峰绝顶双松树 出自 [宋] 杨万里 ·《将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其二 》
- 寄在西山绝顶峰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别铁柱宫叶法师 》
- 融峰绝顶九霄边 出自 [唐] 李存勖 ·《题南岳山七言（直在江南） 》
- 鑪峰绝顶楚云衔 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙逸归庐山 》
- 峰顶宝林俱胜绝 出自 [宋] 孔武仲 ·《山间三首 其一 》
- 孤峰绝顶万余嶒 出自 [唐] 玄奘 ·《题中岳山七言（在京南） 》