“悠悠白门路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠白门路”出自哪首诗?
答案: “悠悠白门路”出自: 宋代 贺铸的 《苦竹村南马上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu bái mén lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“悠悠白门路”的上一句是什么?
答案:
“悠悠白门路”的上一句是: 长偷马上闲 , 诗句拼音为: cháng tōu mǎ shàng xián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“悠悠白门路”的下一句是什么?
答案: “悠悠白门路”的下一句是: 何日杖藜还 , 诗句拼音为: hé rì zhàng lí huán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“悠悠白门路”全诗
苦竹村南马上 (kǔ zhú cūn nán mǎ shàng)
楚泽薰风後,林皋夕照间。
渔船沿绿岸,鸟道转荒山。
久负盃中乐,长偷马上闲。
悠悠白门路,何日杖藜还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“悠悠白门路”繁体原文
苦竹村南馬上
楚澤薰風後,林皋夕照間。
漁船沿綠岸,鳥道轉荒山。
久負盃中樂,長偷馬上閑。
悠悠白門路,何日杖藜還。
“悠悠白门路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚泽薰风後,林皋夕照间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
渔船沿绿岸,鸟道转荒山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久负盃中乐,长偷马上闲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
悠悠白门路,何日杖藜还。
“悠悠白门路”全诗注音
楚泽薰风後,林皋夕照间。
渔船沿绿岸,鸟道转荒山。
久负盃中乐,长偷马上闲。
悠悠白门路,何日杖藜还。
“悠悠白门路”全诗翻译
译文:
楚地泽泉薰风吹过后,林间皋野被晚霞映照。渔船沿着绿色岸边航行,鸟道蜿蜒穿越荒山。我已经长久怀念着酒盈杯中的欢乐,常常偷得片刻马上闲暇。漫长的白门路,何时才能拄着藜杖回归呢?
全文概述:这篇古文描述了楚地泽泉的美景,以及在其中自由自在生活的愿望。作者对久别的故乡充满了向往和思念之情,希望能够早日回归故地。
“悠悠白门路”相关诗句:
- 悠悠白门路 出自 [宋] 贺铸 ·《苦竹村南马上 》
- 长路悠悠间白云 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 白草悠悠千嶂路 出自 [宋] 苏颂 ·《过土河 》
- 路悠悠其莫往来兮 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 悠悠客路鬓毛苍 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其四 》
- 蓼花风起路悠悠 出自 [唐] 赵嘏 ·《发剡中 》
- 悠悠虞坂路欹斜 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 虞坂 》
- 道路悠悠不知处 出自 [唐] 张籍 ·《各东西 》
- 终是悠悠行路心 出自 [唐] 张谓 ·《题长安壁主人 》
- 荒路悠悠远梦孤 出自 [宋] 释文珦 ·《戍妇词 》
- 死生岐路两悠悠 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 悠悠会到江南路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使虏有怀 》
- 南北悠悠径路长 出自 [宋] 释道潜 ·《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画 》
- 天路悠悠星汉斜 出自 [唐] 张泌 ·《赠韩道士 》
- 悠悠客路和愁往 出自 [宋] 吕南公 ·《秋堂 》
- 短梦悠悠行路难 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日晚坐独酌一杯 》
- 悠悠世路绝跻攀 出自 [宋] 释祖先 ·《寄蒋山如一翁 》
- 岐路悠悠水自分 出自 [唐] 张继 ·《留别 》
- 天路悠悠接上清 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 一 》
- 青天碧海路悠悠 出自 [宋] 项安世 ·《中秋无月 》