“子方策名在清时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子方策名在清时”出自哪首诗?
答案: “子方策名在清时”出自: 宋代 沈辽的 《奉赠仲益南上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ fāng cè míng zài qīng shí ,诗句平仄: 。
问题2:“子方策名在清时”的上一句是什么?
答案:
“子方策名在清时”的上一句是: 尔来无复人间迹 , 诗句拼音为: ěr lái wú fù rén jiān jì
,诗句平仄: 。
问题3:“子方策名在清时”的下一句是什么?
答案: “子方策名在清时”的下一句是: 霜天正可抟鹏翼 , 诗句拼音为: shuāng tiān zhèng kě tuán péng yì ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“子方策名在清时”全诗
奉赠仲益南上 (fèng zèng zhòng yì nán shàng)
昔日钱塘布衣客,画舸揺揺出淮北。
腰间新佩青铜章,行着绿衣归故国。
汉水西流云梦泽,髙堂老人头未白。
兄弟频年收美科,公卿要途声寂寂。
公车荐章动盈束,万里青云不遗力。
老夫在吴始相得,惠停髙车践荆棘。
相见怱怱如梦寐,尔来无复人间迹。
子方策名在清时,霜天正可抟鹏翼。
遥知後会不可期,吾心已作南山石。
仄仄○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄平平平,○仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平○仄平,平平仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平仄○仄,仄平平平仄平仄。
○仄??○仄仄,仄平平仄平○仄。
仄平仄平仄平平,平平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平仄。
“子方策名在清时”繁体原文
奉贈仲益南上
昔日錢塘布衣客,畫舸揺揺出淮北。
腰間新佩青銅章,行著綠衣歸故國。
漢水西流雲夢澤,髙堂老人頭未白。
兄弟頻年收美科,公卿要途聲寂寂。
公車薦章動盈束,萬里青雲不遺力。
老夫在吳始相得,惠停髙車踐荆棘。
相見怱怱如夢寐,爾來無復人間迹。
子方策名在清時,霜天正可摶鵬翼。
遥知後會不可期,吾心已作南山石。
“子方策名在清时”韵律对照
仄仄○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
昔日钱塘布衣客,画舸揺揺出淮北。
平○平仄平平平,○仄仄○平仄仄。
腰间新佩青铜章,行着绿衣归故国。
仄仄平平平仄仄,平平仄平平仄仄。
汉水西流云梦泽,髙堂老人头未白。
平仄平平○仄平,平平仄平平仄仄。
兄弟频年收美科,公卿要途声寂寂。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
公车荐章动盈束,万里青云不遗力。
仄平仄平仄○仄,仄平平平仄平仄。
老夫在吴始相得,惠停髙车践荆棘。
○仄??○仄仄,仄平平仄平○仄。
相见怱怱如梦寐,尔来无复人间迹。
仄平仄平仄平平,平平○仄平平仄。
子方策名在清时,霜天正可抟鹏翼。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平仄。
遥知後会不可期,吾心已作南山石。
“子方策名在清时”全诗注音
昔日钱塘布衣客,画舸揺揺出淮北。
腰间新佩青铜章,行着绿衣归故国。
汉水西流云梦泽,髙堂老人头未白。
兄弟频年收美科,公卿要途声寂寂。
公车荐章动盈束,万里青云不遗力。
老夫在吴始相得,惠停髙车践荆棘。
相见怱怱如梦寐,尔来无复人间迹。
子方策名在清时,霜天正可抟鹏翼。
遥知後会不可期,吾心已作南山石。
“子方策名在清时”全诗翻译
译文:
昔日在钱塘,我是一位穿着布衣的游客,乘坐画船摇摇晃晃地离开淮北。腰间佩戴着崭新的青铜徽章,身着绿色衣袍,回到了我故国。汉水向西流淌,云梦泽边,高堂中的老人头发尚未变白。多年来,兄弟们一起从事着美好的事业,而公卿们却在默默无声中追求他们的权势之路。公车上的荐章动摇成堆,却无法穿越万里青云的力量。我在吴国开始了我的相助之旅,却停下高车,践踏荆棘。相见的时光匆匆如梦一般,自从你来了,再也没有留下人间的踪迹。你的策略名声在清朝时期非常响亮,现在正是展翅高飞的霜天。遥远地知道我们将来的相会已经不可预期,我的心已经变得坚如南山石。
总结:
这首诗描述了古代一位布衣游客的经历和心情。他离开了家乡钱塘,乘船离开淮北,身上佩戴着青铜徽章,穿着绿色衣袍回到故国。诗中描绘了汉水西流和云梦泽的景色,以及高堂中的老人。诗人提到了兄弟们从事美好事业的同时,公卿们默默追求权势。荐章虽然堆积如山,但却无法超越青云之上。诗人在吴国与对方相见后,停下高车,践踏荆棘。相见的时光匆匆,再次相逢已经不可预期。诗末表达了诗人的坚定心志,愿意面对未知的将来,心如南山石般坚固。整首诗通过描写景物和表达内心感受,展示了诗人的思考和对人生的思索。
“子方策名在清时”相关诗句:
- 子方策名在清时 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 念君方策名 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》
- 盛际功名方策足 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》
- 大中在方策 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 出此谟训 》
- 圣贤在方策 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 策名在京师 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 发策名犹在 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 陈贤良隠居 》
- 策名在公车 出自 [唐] 陆长源 ·《詶孟十二新居见寄 》
- 子取策名 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠成师掾公策 》
- 龙墀让策名犹在 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题贺州甑山亭 》
- 方策他时执 出自 [宋] 唐庚 ·《送故人赴循州司理 》
- 之子独携一方策 出自 [宋] 杨万里 ·《赠周敬伯 》
- 策名不遭时 出自 [唐] 独孤及 ·《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 》
- 才叔策名时 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 》
- 方知清野策爲长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《代影答赠一首 》
- 六卷时文谩策名 出自 [宋] 徐经孙 ·《长孙敏学授承务郎 》
- 时贤策在和 出自 [宋] 赵师秀 ·《抚栏 》
- 山阴刘子无清策 出自 [宋] 黄裳 ·《戏寄南华翁 其二 》
- 清名虽在身何在 出自 [宋] 林希逸 ·《莆守汪宗博挽诗 其二 》
- 策蹇去时爲举子 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和薛端公归故里之什二首 其一 》