“之子独携一方策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“之子独携一方策”出自哪首诗?
答案: “之子独携一方策”出自: 宋代 杨万里的 《赠周敬伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zǐ dú xié yī fāng cè ,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题2:“之子独携一方策”的上一句是什么?
答案:
“之子独携一方策”的上一句是: 作麽吾州不数人 , 诗句拼音为: zuò mó wú zhōu bù shù rén
,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题3:“之子独携一方策”的下一句是什么?
答案: “之子独携一方策”的下一句是: 短檠以外四无邻 , 诗句拼音为: duǎn qíng yǐ wài sì wú lín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“之子独携一方策”全诗
赠周敬伯 (zèng zhōu jìng bǎi)
万方英杰集桥门,作麽吾州不数人。
之子独携一方策,短檠以外四无邻。
岁云暮矣犹为客,归去来兮未立身。
待上六鳌头上立,还家藉手拜双亲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“之子独携一方策”繁体原文
贈周敬伯
萬方英傑集橋門,作麽吾州不數人。
之子獨携一方策,短檠以外四無鄰。
歲云暮矣猶爲客,歸去來兮未立身。
待上六鼇頭上立,還家藉手拜雙親。
“之子独携一方策”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万方英杰集桥门,作麽吾州不数人。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
之子独携一方策,短檠以外四无邻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岁云暮矣犹为客,归去来兮未立身。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
待上六鳌头上立,还家藉手拜双亲。
“之子独携一方策”全诗注音
万方英杰集桥门,作麽吾州不数人。
之子独携一方策,短檠以外四无邻。
岁云暮矣犹为客,归去来兮未立身。
待上六鳌头上立,还家藉手拜双亲。
“之子独携一方策”全诗翻译
译文:
万方英杰都聚集在桥门,怎么我们州里却数不出几个人来呢。
你之子独自带着一方计策,短矛以外四周无邻敌。
岁月如云,已经傍晚了,我仍然是个旅客,回去与归来之间我尚未立下自己的志向。
等待机会,等到我站在六鳌山的巅峰,然后才能回家,借着双手向父母行礼致敬。
总结:
诗人感慨在广阔的天地间,英杰才俊云集于桥门之下,可是他所处之地却人才稀缺。他提到了自己之子的才智,以及自己对儿子的期望。诗人感叹岁月匆匆,自己虽然已经是暮年,却仍然未能实现自己的人生抱负。他表达了对将来的期待,希望能有机会立下功业,然后回家孝敬父母。
“之子独携一方策”相关诗句:
- 之子独携一方策 出自 [宋] 杨万里 ·《赠周敬伯 》
- 独携金策欲归时 出自 [唐] 陆畅 ·《送深上人归江南 》
- 吾策时一携 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 吾策一时携 出自 [宋] 朱松 ·《信州禅月台上 》
- 方策蹇以何之 出自 [宋] 戴表元 ·《子昂秋林行客图 》
- 策杖携壶试一过 出自 [唐] 胡曾 ·《题三陵冢 》
- 一枝携取策龙锺 出自 [宋] 陈延龄 ·《浮觉院竹轩 》
- 方策有之伊吕偶 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总过沔宴制帅 》
- 独携拄杖行造之 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者不遇 》
- 独携三子出 出自 [宋] 苏轼 ·《端午游真如迟适远从子由在酒局 》
- 独携无言子 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 子方策名在清时 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 独携曾子登云巢 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾无疑云巢 》
- 嫠早独携三稚子 出自 [宋] 林希逸 ·《先母忌日 》
- 之子瘦策湘竹枝 出自 [宋] 释居简 ·《山中像 》
- 方欲携书责阳子 出自 [宋] 王十朋 ·《寄陈大谏 》
- 偶携之子共扪萝 出自 [宋] 刘克庄 ·《与客送仲白葬回登石室 》
- 方其作元舅之碑以伸天子之孝 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 愿子提携与之登瀛洲 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 独携天一水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》