“夜窗灯火老徒勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜窗灯火老徒勤”出自哪首诗?
答案: “夜窗灯火老徒勤”出自: 宋代 陆游的 《赠陆伯政》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chuāng dēng huǒ lǎo tú qín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜窗灯火老徒勤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜窗灯火老徒勤”已经是第一句了。
问题3:“夜窗灯火老徒勤”的下一句是什么?
答案: “夜窗灯火老徒勤”的下一句是: 自悯何时可策勳 , 诗句拼音为: zì mǐn hé shí kě cè xūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜窗灯火老徒勤”全诗
赠陆伯政 (zèng lù bǎi zhèng)
夜窗灯火老徒勤,自悯何时可策勳。
未丧斯文天寿我,岂无余子我思君。
约通残谱言犹在,细读新诗笔欲焚。
早晚皇恩许归去,相呼同卧石帆云。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“夜窗灯火老徒勤”繁体原文
贈陸伯政
夜窗燈火老徒勤,自憫何時可策勳。
未喪斯文天壽我,豈無餘子我思君。
約通殘譜言猶在,細讀新詩筆欲焚。
早晚皇恩許歸去,相呼同卧石帆雲。
“夜窗灯火老徒勤”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜窗灯火老徒勤,自悯何时可策勳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未丧斯文天寿我,岂无余子我思君。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
约通残谱言犹在,细读新诗笔欲焚。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
早晚皇恩许归去,相呼同卧石帆云。
“夜窗灯火老徒勤”全诗注音
夜窗灯火老徒勤,自悯何时可策勳。
未丧斯文天寿我,岂无余子我思君。
约通残谱言犹在,细读新诗笔欲焚。
早晚皇恩许归去,相呼同卧石帆云。
“夜窗灯火老徒勤”全诗翻译
译文:
夜晚里,窗前的灯火照亮了老去的徒勤之人,自悔何时才能立下功勋呢?尚未失去这样的才华,只要天命允许,我也希望能有子嗣继承我的志向。纵然失去了之前的著作,但那些珍贵的文献仍留存在我心中,仔细阅读着新的诗篇,感觉写作之时如欲付之一炬。不管是早还是晚,皇恩终究会允许我回去,我们将一同回到那片石头船帆和云彩下。
“夜窗灯火老徒勤”相关诗句:
- 夜窗灯火老徒勤 出自 [宋] 陆游 ·《赠陆伯政 》
- 夜窗灯火尚加勤 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其九 》
- 夜窗灯火凉 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 夜窗灯火要寻盟 出自 [宋] 陆游 ·《病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约 》
- 夜窗灯火勉相亲 出自 [宋] 陆游 ·《示元用 》
- 竹窗灯火夜晶荧 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其二 》
- 灯火僧窗夜话长 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王景通二首 其一 》
- 南窗灯火夜可喜 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 书窗灯火夜深明 出自 [宋] 邓忠臣 ·《与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 夜窗不复留灯火 出自 [宋] 陈瓘 ·《目昏诗 》
- 窗前灯火夜三更 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐与伯氏苇航对床閲江湖诗偶成一首 》
- 稍亲灯火夜窗寒 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵阅道见贻 》
- 夜窗灯火恰新凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其一 》
- 夜窗灯火故人稀 出自 [宋] 刘子翬 ·《会蔡子思张叔献二教授 》
- 灯火夜窗衣自补 出自 [宋] 释德洪 ·《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二 》
- 夜窗灯火会寻盟 出自 [宋] 陈造 ·《饮殖轩 》
- 夜窗灯火青相对 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 窗扉灯火夜相依 出自 [宋] 陆游 ·《果州驿 》
- 夜窗灯火耿秋风 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃暂如无锡不暇相寻於云间诗来问讯甚殷勤会予续至江上遂及邂逅走笔奉呈 》
- 夜永窗扉灯火微 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵讲律李司理宪见赠 》