“夜窗灯火要寻盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜窗灯火要寻盟”出自哪首诗?
答案: “夜窗灯火要寻盟”出自: 宋代 陆游的 《病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chuāng dēng huǒ yào xún méng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜窗灯火要寻盟”的上一句是什么?
答案:
“夜窗灯火要寻盟”的上一句是: 不为朝天愁路涩 , 诗句拼音为: bù wèi cháo tiān chóu lù sè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜窗灯火要寻盟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜窗灯火要寻盟”已经是最后一句了。
“夜窗灯火要寻盟”全诗
病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约 (bìng zhōng shù rǔ céng wú yì jià gé jiàn wèn jīn rì hū wén xǐ jū zǒu bǐ fèng jiǎn yīn zhì bǔ lín zhī yuē)
病羸不办揽衣迎,剥啄空惭扣戸声。
凡药岂能驱二竖,清心幸足制三彭。
巷南僦屋傥可问,岁晚囊衣吾亦行。
不为朝天愁路涩,夜窗灯火要寻盟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜窗灯火要寻盟”繁体原文
病中數辱曾無逸架閣見問今日忽聞徙居走筆奉簡因致卜鄰之約
病羸不辦攬衣迎,剥啄空慚扣戸聲。
凡藥豈能驅二豎,清心幸足制三彭。
巷南僦屋儻可問,歲晚囊衣吾亦行。
不爲朝天愁路澀,夜窗燈火要尋盟。
“夜窗灯火要寻盟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病羸不办揽衣迎,剥啄空惭扣戸声。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凡药岂能驱二竖,清心幸足制三彭。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
巷南僦屋傥可问,岁晚囊衣吾亦行。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不为朝天愁路涩,夜窗灯火要寻盟。
“夜窗灯火要寻盟”全诗注音
病羸不办揽衣迎,剥啄空惭扣戸声。
凡药岂能驱二竖,清心幸足制三彭。
巷南僦屋傥可问,岁晚囊衣吾亦行。
不为朝天愁路涩,夜窗灯火要寻盟。
“夜窗灯火要寻盟”全诗翻译
译文:
病羸不办揽衣迎,剥啄空惭扣戸声。
病弱之身,不能办理衣裳迎接客人,只能羞愧地听到门扣声而无法迎接客人。
凡药岂能驱二竖,清心幸足制三彭。
一般的药物又怎能治愈我的病痛,只有清心慰藉,幸好可以控制三彭(指心中的愁苦)。
巷南僦屋傥可问,岁晚囊衣吾亦行。
巷南的租屋也许可以去问一问,年事已晚,身上的衣物虽然简陋,但我仍会继续前行。
不为朝天愁路涩,夜窗灯火要寻盟。
不再为一觉醒来时看到的天色阴沉而愁苦,夜晚在窗前的灯火中寻求心灵的寄托。
全诗通过描写病弱之人的悲苦境遇和坚持追求内心平静的精神,表达了对健康和心灵愿望的渴望,以及对人生困难的积极应对态度。诗人在境遇不佳的情况下,仍然保持着乐观的信念,坚持面对挑战,同时表达了寻求安宁与寄托的愿望。
“夜窗灯火要寻盟”相关诗句:
- 夜窗灯火要寻盟 出自 [宋] 陆游 ·《病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约 》
- 夜窗灯火会寻盟 出自 [宋] 陈造 ·《饮殖轩 》
- 灯火宗盟旧日寻 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和亲迎慈溪 其一 》
- 夜窗灯火凉 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 夜窗灯火尚加勤 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其九 》
- 窗扉灯火夜相依 出自 [宋] 陆游 ·《果州驿 》
- 书窗灯火夜深明 出自 [宋] 邓忠臣 ·《与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 稍亲灯火夜窗寒 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵阅道见贻 》
- 夜窗灯火老徒勤 出自 [宋] 陆游 ·《赠陆伯政 》
- 夜窗灯火着新寒 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其一 》
- 南窗灯火夜可喜 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 夜窗灯火青相对 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 一窗灯火鸣蛩夜 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 夜永窗扉灯火微 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵讲律李司理宪见赠 》
- 夜窗灯火恰新凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其一 》
- 夜窗灯火勉相亲 出自 [宋] 陆游 ·《示元用 》
- 夜窗不复留灯火 出自 [宋] 陈瓘 ·《目昏诗 》
- 短檠灯火夜窗幽 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梦龄兼怀昌龄 》
- 小窗灯火夜深微 出自 [宋] 释永颐 ·《雨窗 》
- 竹窗灯火夜晶荧 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其二 》