“夜窗灯火勉相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜窗灯火勉相亲”出自哪首诗?
答案: “夜窗灯火勉相亲”出自: 宋代 陆游的 《示元用》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chuāng dēng huǒ miǎn xiāng qīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜窗灯火勉相亲”的上一句是什么?
答案:
“夜窗灯火勉相亲”的上一句是: 汝叔不痴当爱汝 , 诗句拼音为: rǔ shū bù chī dāng ài rǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜窗灯火勉相亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜窗灯火勉相亲”已经是最后一句了。
“夜窗灯火勉相亲”全诗
示元用 (shì yuán yòng)
德孙学语已惊人,闷里时时一笑新。
老子已应如枥骥,此郎端恐是天麟。
会看神授如椽笔,莫改家传折角巾。
汝叔不痴当爱汝,夜窗灯火勉相亲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜窗灯火勉相亲”繁体原文
示元用
德孫學語已驚人,悶裏時時一笑新。
老子已應如櫪驥,此郎端恐是天麟。
會看神授如椽筆,莫改家傳折角巾。
汝叔不癡當愛汝,夜窗燈火勉相親。
“夜窗灯火勉相亲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
德孙学语已惊人,闷里时时一笑新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老子已应如枥骥,此郎端恐是天麟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会看神授如椽笔,莫改家传折角巾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汝叔不痴当爱汝,夜窗灯火勉相亲。
“夜窗灯火勉相亲”全诗注音
德孙学语已惊人,闷里时时一笑新。
老子已应如枥骥,此郎端恐是天麟。
会看神授如椽笔,莫改家传折角巾。
汝叔不痴当爱汝,夜窗灯火勉相亲。
“夜窗灯火勉相亲”全诗翻译
译文:
德孙的学问已经让人惊叹,他平时沉默寡言,但每一次笑起来都让人觉得新奇独特。
老子早已像优秀的骏马一样应用自如,而这位郎子却可能是一只珍贵的神兽天麟。
他会看到神明所授,就像椽笔一样写下,不改变家传的角巾风格。
你的叔叔如果不是愚钝的话,就应该喜爱你,晚上在灯火辉煌的夜晚,他们会努力相互亲近。
总结:
诗人称赞德孙学识卓越,个性独特;将自己比作马,将德孙比作神兽;赞美德孙写作笔法高超,忠于家传;劝告亲人要珍惜相互之间的亲情。
“夜窗灯火勉相亲”相关诗句:
- 夜窗灯火勉相亲 出自 [宋] 陆游 ·《示元用 》
- 稍亲灯火夜窗寒 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵阅道见贻 》
- 灯火夜相亲 出自 [宋] 许景衡 ·《寄钱子勉 》
- 仍闻灯火夜相亲 出自 [宋] 仲并 ·《用前韵奉寄孟峤之 》
- 一樽灯火夜相亲 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴行可 》
- 夜窗灯火青相对 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 窗扉灯火夜相依 出自 [宋] 陆游 ·《果州驿 》
- 少年勉力亲灯火 出自 [宋] 王十朋 ·《寄贾一节 》
- 青青灯火夜相亲 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾秀才归永丰 》
- 灯火亲夜烧 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 灯火夜可亲 出自 [宋] 刘挚 ·《读书 》
- 夜深萤火犹相勉 出自 [宋] 邹浩 ·《萤火 》
- 夜窗灯火凉 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 灯火静相亲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》
- 夜凉灯火心亲古 出自 [宋] 刘摰 ·《戏呈诗会诸友 》
- 夜凉灯火已堪亲 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其四 》
- 短檠灯火夜窗幽 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梦龄兼怀昌龄 》
- 灯火夜窗衣自补 出自 [宋] 释德洪 ·《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二 》
- 灯火船窗深夜话 出自 [宋] 戴复古 ·《李季允侍郎舟中 》
- 夜窗灯火老徒勤 出自 [宋] 陆游 ·《赠陆伯政 》