“爱君茅屋下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱君茅屋下”出自哪首诗？
答案： “爱君茅屋下”出自： 唐代 李商隐的 《裴明府居止》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài jūn máo wū xià ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“爱君茅屋下”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爱君茅屋下”已经是第一句了。
问题3：“爱君茅屋下”的下一句是什么？
答案： “爱君茅屋下”的下一句是： 向晚水溶溶 , 诗句拼音为： xiàng wǎn shuǐ róng róng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“爱君茅屋下”全诗
裴明府居止 (péi míng fǔ jū zhǐ)
爱君茅屋下，向晚水溶溶。
试墨书新竹，张琴和古松。
坐来闻好鸟，归去度疎钟。
明日还相见，桥南贳酒醲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“爱君茅屋下”繁体原文
裴明府居止
愛君茅屋下，向晚水溶溶。
試墨書新竹，張琴和古松。
坐來聞好鳥，歸去度疎鐘。
明日還相見，橋南貰酒醲。
“爱君茅屋下”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
爱君茅屋下，向晚水溶溶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
试墨书新竹，张琴和古松。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
坐来闻好鸟，归去度疎钟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
明日还相见，桥南贳酒醲。
“爱君茅屋下”全诗注音
爱君茅屋下，向晚水溶溶。
试墨书新竹，张琴和古松。
坐来闻好鸟，归去度疎钟。
明日还相见，桥南贳酒醲。
“爱君茅屋下”全诗翻译
译文：
爱君茅屋下，向晚水悠悠。
我在这茅屋之下，深深地爱着你。夕阳西下，水面波光粼粼，美丽而宁静。
试墨书新竹，张琴和古松。
我试着用墨水在竹子上书写，琴声和古松的风声交织在一起。
坐来闻好鸟，归去度疏钟。
我坐在这里，倾听着美妙的鸟鸣声，然后回去敲打寥寥的钟声。
明日还相见，桥南贳酒醲。
明天我们还会再见面，在桥的南边，一起分享美酒畅谈。
这首诗描述了作者在茅屋下深深地爱着某人，夕阳西下，水面波光粼粼，给人一种宁静和悠远的感觉。作者试着在竹子上书写，同时倾听着琴声和古松的风声。他坐在那里，欣赏着美妙的鸟鸣声，然后离开，听着疏钟的敲打声。最后，他表示明天还会再见面，在桥的南边，一起享受美酒畅谈。
“爱君茅屋下”相关诗句：
- 爱君茅屋下 出自 [唐] 李商隐 ·《裴明府居止 》
- 君不见茅屋下 出自 [宋] 刘宰 ·《用前五字韵趣刘圣与建第 》
- 君来访我茅屋下 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》
- 素识孤生爱茅屋 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙之翰 》
- 茅屋可赋师却自爱杜草堂 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 我屋方茅下 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其三 》
- 茅檐茨屋下 出自 [宋] 王迈 ·《简仙游宰黄瀛甫登二首 其一 》
- 茅屋紫霄下 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一○ 》
- 数椽茅屋下 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其四 》
- 胡不茅屋下 出自 [宋] 仇远 ·《漫兴 》
- 山鬼下茅屋 出自 [宋] 谢翱 ·《忆过徐偃王祠下作 》
- 悬知茅屋下 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其四 》
- 明年茅屋下 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠郑通庵 》
- 其下数茅屋 出自 [宋] 方一夔 ·《催雪 》
- 胡爲茅屋下 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 惯吟茅屋下 出自 [宋] 陈着 ·《到西峰寺见弟蒙所与僧屋诗因次韵 》
- 几时茅屋下 出自 [宋] 方岳 ·《次严陵 》
- 萧条茅屋下 出自 [宋] 范浚 ·《游南山晚归二首 其一 》
- 穷檐茅屋下 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 巳公茅屋下 出自 [唐] 杜甫 ·《巳上人茅斋 》