“我屋方茅下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我屋方茅下”出自哪首诗?
答案: “我屋方茅下”出自: 宋代 刘宰的 《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ wū fāng máo xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“我屋方茅下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我屋方茅下”已经是第一句了。
问题3:“我屋方茅下”的下一句是什么?
答案: “我屋方茅下”的下一句是: 君家闽楚交 , 诗句拼音为: jūn jiā mǐn chǔ jiāo ,诗句平仄:平平平仄平。
“我屋方茅下”全诗
丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其三 (dīng hài dōng gǎn huái jì zhào zhāng quán sān shǒu qí sān)
我屋方茅下,君家闽楚交。
鹿门知得计,燕幕未安巢。
涧谷泉堪饮,山田饭可抄。
应携灵寿杖,雪蘂嗅梅梢。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“我屋方茅下”繁体原文
丁亥冬感懷寄趙章泉三首 其三
我屋方茅下,君家閩楚交。
鹿門知得計,燕幕未安巢。
澗谷泉堪飲,山田飯可抄。
應携靈壽杖,雪蘂嗅梅梢。
“我屋方茅下”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
我屋方茅下,君家闽楚交。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鹿门知得计,燕幕未安巢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧谷泉堪饮,山田饭可抄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
应携灵寿杖,雪蘂嗅梅梢。
“我屋方茅下”全诗注音
我屋方茅下,君家闽楚交。
鹿门知得计,燕幕未安巢。
涧谷泉堪饮,山田饭可抄。
应携灵寿杖,雪蘂嗅梅梢。
“我屋方茅下”全诗翻译
译文:
我家住在茅草屋下,而您的家庭位于福建和楚地的交界处。
鹿门山门明白了我的计谋,但燕子却还未安定在巢里。
山涧的泉水可以用来饮用,山田里的稻谷可以收割。
您应该携带着象征长寿的仙杖,去嗅一嗅梅树梢上的雪花状的花朵香气。
总结:
诗人居住在茅草屋下,与友人的家庭在福建和楚地的交界处。他透过自然景物,表达了人生的不稳定和变幻,同时也寄托了对长寿和幸福的向往。
“我屋方茅下”相关诗句:
- 我屋方茅下 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其三 》
- 一朝访我茅屋下 出自 [宋] 萧灼 ·《题汪水云诗卷 》
- 君来访我茅屋下 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》
- 诛茅结屋方丈阔 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其四 》
- 茅屋老翁方醉眠 出自 [宋] 无名氏 ·《归州竹枝词 》
- 山鬼下茅屋 出自 [宋] 谢翱 ·《忆过徐偃王祠下作 》
- 绳牀茅屋下 出自 [唐] 耿湋 ·《题惟干上人房 》
- 其下数茅屋 出自 [宋] 方一夔 ·《催雪 》
- 胡不茅屋下 出自 [宋] 仇远 ·《漫兴 》
- 尚能茅屋下 出自 [宋] 陈着 ·《答天甯寺僧宗芑用前韵来见 》
- 爱君茅屋下 出自 [唐] 李商隐 ·《裴明府居止 》
- 穷檐茅屋下 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 悬知茅屋下 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其四 》
- 归来茅屋下 出自 [宋] 洪咨夔 ·《漩口 》
- 簸摇茅屋下 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其三 》
- 胡爲茅屋下 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 惯吟茅屋下 出自 [宋] 陈着 ·《到西峰寺见弟蒙所与僧屋诗因次韵 》
- 巳公茅屋下 出自 [唐] 杜甫 ·《巳上人茅斋 》
- 数椽茅屋下 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其四 》
- 数间茅屋下 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题村居壁 》