“我屋方茅下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我屋方茅下”出自哪首诗?

答案:我屋方茅下”出自: 宋代 刘宰 《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ wū fāng máo xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“我屋方茅下”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我屋方茅下”已经是第一句了。

问题3:“我屋方茅下”的下一句是什么?

答案:我屋方茅下”的下一句是: 君家闽楚交 , 诗句拼音为: jūn jiā mǐn chǔ jiāo ,诗句平仄:平平平仄平

“我屋方茅下”全诗

丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其三 (dīng hài dōng gǎn huái jì zhào zhāng quán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘宰

我屋方茅下,君家闽楚交。
鹿门知得计,燕幕未安巢。
涧谷泉堪饮,山田饭可抄。
应携灵寿杖,雪蘂嗅梅梢。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ wū fāng máo xià , jūn jiā mǐn chǔ jiāo 。
lù mén zhī dé jì , yàn mù wèi ān cháo 。
jiàn gǔ quán kān yǐn , shān tián fàn kě chāo 。
yìng xié líng shòu zhàng , xuě ruǐ xiù méi shāo 。

“我屋方茅下”繁体原文

丁亥冬感懷寄趙章泉三首 其三

我屋方茅下,君家閩楚交。
鹿門知得計,燕幕未安巢。
澗谷泉堪飲,山田飯可抄。
應携靈壽杖,雪蘂嗅梅梢。

“我屋方茅下”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
我屋方茅下,君家闽楚交。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鹿门知得计,燕幕未安巢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧谷泉堪饮,山田饭可抄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
应携灵寿杖,雪蘂嗅梅梢。

“我屋方茅下”全诗注音

wǒ wū fāng máo xià , jūn jiā mǐn chǔ jiāo 。

我屋方茅下,君家闽楚交。

lù mén zhī dé jì , yàn mù wèi ān cháo 。

鹿门知得计,燕幕未安巢。

jiàn gǔ quán kān yǐn , shān tián fàn kě chāo 。

涧谷泉堪饮,山田饭可抄。

yìng xié líng shòu zhàng , xuě ruǐ xiù méi shāo 。

应携灵寿杖,雪蘂嗅梅梢。

“我屋方茅下”全诗翻译

译文:

我家住在茅草屋下,而您的家庭位于福建和楚地的交界处。
鹿门山门明白了我的计谋,但燕子却还未安定在巢里。
山涧的泉水可以用来饮用,山田里的稻谷可以收割。
您应该携带着象征长寿的仙杖,去嗅一嗅梅树梢上的雪花状的花朵香气。

总结:

诗人居住在茅草屋下,与友人的家庭在福建和楚地的交界处。他透过自然景物,表达了人生的不稳定和变幻,同时也寄托了对长寿和幸福的向往。

“我屋方茅下”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我屋方茅下”相关诗句: