“村醪饮易醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村醪饮易醒”出自哪首诗?
答案: “村醪饮易醒”出自: 宋代 韩淲的 《风雪见山林佳绝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cūn láo yǐn yì xǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“村醪饮易醒”的上一句是什么?
答案:
“村醪饮易醒”的上一句是: 敝褐舆篮兀 , 诗句拼音为: bì hè yú lán wù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“村醪饮易醒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“村醪饮易醒”已经是最后一句了。
“村醪饮易醒”全诗
风雪见山林佳绝 (fēng xuě jiàn shān lín jiā jué)
烟浓山渐白,风急树还青。
鹘落飞鸢迳,鸥浮宿鴈汀。
周遮迷叠嶂,疾泻快中泠。
敝褐舆篮兀,村醪饮易醒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“村醪饮易醒”繁体原文
風雪見山林佳絕
煙濃山漸白,風急樹還青。
鶻落飛鳶逕,鷗浮宿鴈汀。
周遮迷疊嶂,疾瀉快中泠。
敝褐輿籃兀,村醪飲易醒。
“村醪饮易醒”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟浓山渐白,风急树还青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹘落飞鸢迳,鸥浮宿鴈汀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
周遮迷叠嶂,疾泻快中泠。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
敝褐舆篮兀,村醪饮易醒。
“村醪饮易醒”全诗注音
烟浓山渐白,风急树还青。
鹘落飞鸢迳,鸥浮宿鴈汀。
周遮迷叠嶂,疾泻快中泠。
敝褐舆篮兀,村醪饮易醒。
“村醪饮易醒”全诗翻译
译文:
烟雾浓郁,山势逐渐呈白色,风急吹过,树木依然苍翠。
一只鹘鸟降落在飞鸢的小径上,海鸥飘浮在夜宿的鸿雁湾。
周围山峦交错,迷迭叠嶂,湍急的溪水奔泻而下,清凉宛如快中的泠水。
篮子般的敝褐车,坚固无比,乡村酿制的醪酒易于醒酒。
全诗描绘了大自然景色的变幻,以及乡村生活的朴实和美好,展现了岁月静好的宁静与欣喜。
“村醪饮易醒”相关诗句:
- 村醪饮易醒 出自 [宋] 韩淲 ·《风雪见山林佳绝 》
- 村醪小饮不成醉 出自 [宋] 王纶 ·《秦邮晚泊 》
- 旗亭少饮村醪薄 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 饮多人易醒 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十五 》
- 别饮孤易醒 出自 [唐] 孟郊 ·《送谏议十六叔至孝义渡後奉寄 》
- 醉里醒醒方解饮 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其四 》
- 醉醒一斗付春醪 出自 [宋] 仲并 ·《沈国录席上用赵监丞韵 其一 》
- 醪可饮 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 箜篌引 》
- 醪可饮 出自 [唐] 李贺 ·《箜篌引 》
- 村醪泻盎盆 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 村醪过寺共 出自 [宋] 王之道 ·《秋日游南汰二首 其二 》
- 村醪幸免赊 出自 [宋] 项安世 ·《重阳 》
- 村醪就近酤 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 村醪浊可斟 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其二 》
- 村醪须一醉 出自 [唐] 姚合 ·《过杜氏江亭 》
- 村醪亦可携 出自 [宋] 戴复古 ·《许介之约过清溪道上有成 》
- 村醪可强倾 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚晴 》
- 村醪薄滋味 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和白酒 》
- 村醪得屡斟 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅且尽作四十字 》
- 松醪酌村瓢 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民村居 》