“村醪小饮不成醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村醪小饮不成醉”出自哪首诗？
答案： “村醪小饮不成醉”出自： 宋代 王纶的 《秦邮晚泊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cūn láo xiǎo yǐn bù chéng zuì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“村醪小饮不成醉”的上一句是什么？
答案：
“村醪小饮不成醉”的上一句是： 落帆刚趁晚霞明 , 诗句拼音为： luò fān gāng chèn wǎn xiá míng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“村醪小饮不成醉”的下一句是什么？
答案： “村醪小饮不成醉”的下一句是： 明月推篷初欲生 , 诗句拼音为： míng yuè tuī péng chū yù shēng ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“村醪小饮不成醉”全诗
秦邮晚泊 (qín yóu wǎn bó)
水宿风餐第几程，落帆刚趁晚霞明。
村醪小饮不成醉，明月推篷初欲生。
自愧菲才膺闲命，谁能高卧闭柴荆。
茫茫家国偏多感，静听渔榔断续声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“村醪小饮不成醉”繁体原文
秦郵晚泊
水宿風餐第幾程，落帆剛趁晚霞明。
村醪小飲不成醉，明月推篷初欲生。
自愧菲才膺閒命，誰能高卧閉柴荆。
茫茫家國偏多感，靜聽漁榔斷續聲。
“村醪小饮不成醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
水宿风餐第几程，落帆刚趁晚霞明。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
村醪小饮不成醉，明月推篷初欲生。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自愧菲才膺闲命，谁能高卧闭柴荆。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茫茫家国偏多感，静听渔榔断续声。
“村醪小饮不成醉”全诗注音
水宿风餐第几程，落帆刚趁晚霞明。
村醪小饮不成醉，明月推篷初欲生。
自愧菲才膺闲命，谁能高卧闭柴荆。
茫茫家国偏多感，静听渔榔断续声。
“村醪小饮不成醉”全诗翻译
译文：
水上住宿吃饭已经是第几天了，刚才趁着晚霞明亮时放下帆。在村中喝了点醪酒，却没喝醉。明月推开篷帘，刚刚开始升起。自觉才能平平，随遇而安，不用过于奢求。谁能像我一样高卧在野外，远离喧嚣，安静地躺在柴荆上。
茫茫大好河山，使我产生许多感慨，思念故乡、国家之情更加浓厚。静静地听着渔船撞击榔头的声响，不时传来断续的声音。
全诗写出了诗人在船上夜宿的景象，观赏晚霞、明月的美景，品尝村醪，思念家国，聆听渔榔的声音，抒发了诗人对自然和生活的感慨与情怀。
“村醪小饮不成醉”相关诗句：
- 村醪小饮不成醉 出自 [宋] 王纶 ·《秦邮晚泊 》
- 小饮不成醉 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山 其二 》
- 村醪醉不能 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其三 》
- 小饮醉入梅花村 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦门外看梅因饮宋氏小轩 》
- 村醪饮易醒 出自 [宋] 韩淲 ·《风雪见山林佳绝 》
- 旗亭少饮村醪薄 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 村醪亦醉人 出自 [宋] 陈与义 ·《晚晴野望 》
- 村醪须一醉 出自 [唐] 姚合 ·《过杜氏江亭 》
- 村醪引醉乡 出自 [宋] 楼钥 ·《过苏谿 》
- 村醪莫辞醉 出自 [宋] 陆游 ·《统分稻晚归二首 其一 》
- 村醪饶客醉 出自 [宋] 郭印 ·《次韵南伯唐福道中 》
- 村醪亦足醉 出自 [宋] 周紫芝 ·《渡陂南用斜川韵 》
- 落帆相与醉村醪 出自 [宋] 武衍 ·《示舵师 》
- 村醪如蜜犹堪醉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《里中社 》
- 小榼村醪手自携 出自 [宋] 陆游 ·《雨复作自近村归 》
- 小酌村醪款竹扉 出自 [宋] 李洪 ·《鷄菜岭 》
- 小酌村醪借脸酡 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饯朱婿 》
- 村醪小酌胜如茶 出自 [宋] 王迈 ·《岁暮呈同行蔡实甫 》
- 赊得村醪小款迎 出自 [宋] 姚勉 ·《和陈和卿四绝 其一 》
- 味如春醪饮辄醉 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》