“大书特书不可淹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大书特书不可淹”出自哪首诗?
答案: “大书特书不可淹”出自: 宋代 葛胜仲的 《蒙维心示谢必先尚书饷笔佳什时维心方刊正三国史輙依韵攀和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà shū tè shū bù kě yān ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄○ 。
问题2:“大书特书不可淹”的上一句是什么?
答案:
“大书特书不可淹”的上一句是: 并与书法奉君子 , 诗句拼音为: bìng yǔ shū fǎ fèng jūn zǐ
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄○ 。
问题3:“大书特书不可淹”的下一句是什么?
答案: “大书特书不可淹”的下一句是: 悬知南董奋直笔 , 诗句拼音为: xuán zhī nán dǒng fèn zhí bǐ ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“大书特书不可淹”全诗
蒙维心示谢必先尚书饷笔佳什时维心方刊正三国史輙依韵攀和 (méng wéi xīn shì xiè bì xiān shàng shū xiǎng bǐ jiā shén shí wéi xīn fāng kān zhèng sān guó shǐ zhé yī yùn pān hé)
谷口之孙材刃銛,如针处囊立见尖。
平生苦心在坟索,入月犹未高骑蟾。
若嫌寿史六十五,论次未必三长兼。
与时讳恶难偻指,为米溢美堪掀髯。
浪言张华为辍笔,至今诋者口不箝。
因持衆制事编削,管城虽老聊复拈。
明明褒讥淆泾渭,欲向素王师谨严。
已删卧龙无将略,过实仍刊诸葛瞻。
东阳尚书助述作,束颖分饷出宝奁。
自言宸廷夙沾赐,今以归奉余不潜。
鷄距鹿毛青镂管,品制一一形标签。
昔冠神羊书白简,痛击奸佞如针砭。
并与书法奉君子,大书特书不可淹。
悬知南董奋直笔,首於三马诛奸憸。
仄仄平平平仄平,○平仄平仄仄平。
平平仄平仄○仄,仄仄○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○○○。
仄平仄仄○○仄,平仄仄仄平平平。
○平○平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
平平平平平平仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄平平○仄,○仄平平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平平○仄平仄,平仄平仄平仄仄。
平仄仄平平○仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平平平仄仄,仄仄平仄○平○。
○仄平仄仄平仄,仄平仄平仄仄○。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
“大书特书不可淹”繁体原文
蒙維心示謝必先尚書餉筆佳什時維心方刊正三國史輙依韻攀和
谷口之孫材刃銛,如針處囊立見尖。
平生苦心在墳索,入月猶未高騎蟾。
若嫌壽史六十五,論次未必三長兼。
與時諱惡難僂指,爲米溢美堪掀髯。
浪言張華爲輟筆,至今詆者口不箝。
因持衆製事編削,管城雖老聊復拈。
明明褒譏淆涇渭,欲向素王師謹嚴。
已刪卧龍無将略,過實仍刊諸葛瞻。
東陽尚書助述作,束穎分餉出寶奩。
自言宸廷夙霑賜,今以歸奉餘不潛。
鷄距鹿毛青鏤管,品制一一形標籤。
昔冠神羊書白簡,痛擊姦佞如針砭。
并與書法奉君子,大書特書不可淹。
懸知南董奮直筆,首於三馬誅姦憸。
“大书特书不可淹”韵律对照
仄仄平平平仄平,○平仄平仄仄平。
谷口之孙材刃銛,如针处囊立见尖。
平平仄平仄○仄,仄仄○仄平○平。
平生苦心在坟索,入月犹未高骑蟾。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○○○。
若嫌寿史六十五,论次未必三长兼。
仄平仄仄○○仄,平仄仄仄平平平。
与时讳恶难偻指,为米溢美堪掀髯。
○平○平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
浪言张华为辍笔,至今诋者口不箝。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
因持衆制事编削,管城虽老聊复拈。
平平平平平平仄,仄仄仄○平仄平。
明明褒讥淆泾渭,欲向素王师谨严。
仄平仄平平○仄,○仄平平平仄平。
已删卧龙无将略,过实仍刊诸葛瞻。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
东阳尚书助述作,束颖分饷出宝奁。
仄平平○仄平仄,平仄平仄平仄仄。
自言宸廷夙沾赐,今以归奉余不潜。
平仄仄平平○仄,仄仄仄仄平○平。
鷄距鹿毛青镂管,品制一一形标签。
仄○平平平仄仄,仄仄平仄○平○。
昔冠神羊书白简,痛击奸佞如针砭。
○仄平仄仄平仄,仄平仄平仄仄○。
并与书法奉君子,大书特书不可淹。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
悬知南董奋直笔,首於三马诛奸憸。
“大书特书不可淹”全诗注音
谷口之孙材刃銛,如针处囊立见尖。
平生苦心在坟索,入月犹未高骑蟾。
若嫌寿史六十五,论次未必三长兼。
与时讳恶难偻指,为米溢美堪掀髯。
浪言张华为辍笔,至今诋者口不箝。
因持衆制事编削,管城虽老聊复拈。
明明褒讥淆泾渭,欲向素王师谨严。
已删卧龙无将略,过实仍刊诸葛瞻。
东阳尚书助述作,束颖分饷出宝奁。
自言宸廷夙沾赐,今以归奉余不潜。
鷄距鹿毛青镂管,品制一一形标签。
昔冠神羊书白简,痛击奸佞如针砭。
并与书法奉君子,大书特书不可淹。
悬知南董奋直笔,首於三马诛奸憸。
“大书特书不可淹”全诗翻译
译文:
谷口之孙材刃锋利,就像针插在囊中一样尖锐。
他平生苦心追求坟墓里的宝藏,即使到了月亮上也还未能高骑着蟾蜍。
如果他嫌弃寿命只有六十五岁,那就无需论及三个长寿者的事情。
与现实时代为敌难以屈身,只因他的才学溢美如米,堪比掀起髯须的风云。
曾有人胡言乱语诋毁张华的文章,至今还有人恣意谩骂而无人约束。
因此,他采取群众的意见来修订文章,虽然年纪已老却仍然在矜持地加以推敲。
明明是褒贬混淆不清,就像泾渭两河交汇,想向素王师学习,却须谨慎小心。
已经删去卧龙的战略智谋,却又重提诸葛亮的才华。
东阳尚书助他一同撰述,束颖分给他宝贵的饷银。
他自称宸廷早有赐予,现在奉上以表心迹不隐藏。
他的书架上,镶嵌着鸡脚和鹿毛,其中青色管子镂刻有标签,形制各异。
昔日他曾著《神羊之书》而白纸简短,痛击奸邪之徒就如同用针砭一样。
并且他以书法奉献给君子,大书特书,不可草率。
他把南董奋的直笔执著挂怀,首推三马之功绩讨伐奸邪。
全文总结:文章描述了谷口之孙,材刃锋利,才学过人,但遭受诋毁。他虽年老,却仍不断努力修订文章,保留优美之处。他痛击奸邪之徒,褒贬混淆如泾渭,力图向素王师学习。然而,一些文章内容被删减,而诸葛亮的才华却仍被重提。他以优美的书法奉献给君子,并推崇南董奋的直笔与三马之功。
“大书特书不可淹”总结赏析
赏析:此诗以自嘲的口吻,表达了著作史书的心境。作者自称苦心坟索,努力钻研历史,但又因时局变迁,被迫中断著述,感叹寿命短暂,无法完成伟业。诗中表露了作者对历史的热爱和对才华的自信,同时也流露出对时局的不满和对功名利禄的淡漠。
“大书特书不可淹”相关诗句:
- 大书特书不可淹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙维心示谢必先尚书饷笔佳什时维心方刊正三国史輙依韵攀和 》
- 将见大书特书屡书不止此 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 大书特书不一书 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 大书特书兼屡书 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一四 》
- 大书特书屡书 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一五 》
- 待予大书特书榜曰飞来峰 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 大书特书等傲岸 出自 [宋] 刘黻 ·《东坡竹石 》
- 大书特书笔如椽 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 我醉挥椽笔兮大书特书而留题 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 与你大书特书 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○六 》
- 庶几大有特书年 出自 [宋] 刘黻 ·《次何爱山喜雨韵 》
- 堂扁特书烦大手 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其二 》
- 大书不一书 出自 [宋] 杜范 ·《己卯夏忧雨偶作 》
- 不特赐书荣进士 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二六 》
- 藏书不特延多士 出自 [宋] 李巽 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 经书大去可胜诛 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其四 》
- 定拟丰年可大书 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日出郊途中值雪偶成小律诗 》
- 读书可大吾门闾 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 借书还书皆可嗤 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老以长篇求假吾书以副本送之 》
- 无书可借即捐书 出自 [宋] 邹浩 ·《读钱济明书 》