“大书特书等傲岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大书特书等傲岸”出自哪首诗?
答案: “大书特书等傲岸”出自: 宋代 刘黻的 《东坡竹石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà shū tè shū děng ào àn ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“大书特书等傲岸”的上一句是什么?
答案:
“大书特书等傲岸”的上一句是: 要与坡翁发真迹 , 诗句拼音为: yào yǔ pō wēng fā zhēn jì
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“大书特书等傲岸”的下一句是什么?
答案: “大书特书等傲岸”的下一句是: 方寸一虚隘八极 , 诗句拼音为: fāng cùn yī xū ài bā jí ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“大书特书等傲岸”全诗
东坡竹石 (dōng pō zhú shí)
坡翁北归留戏笔,数竹离奇生磈石。
世如有凤必先知,碌碌凡禽谁得识。
风不声兮月不影,山僧笑我移枯瘠。
岭址每苦烟瘴深,烟瘴何曾祸忠直。
天使无垢来此邦,要与坡翁发真迹。
大书特书等傲岸,方寸一虚隘八极。
何年移植蓬莱宫,清风逼人寒半壁。
枝可磨,叶可摘,石上根,祗如昔。
平平仄平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平仄平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平平平,平平仄平平仄仄。
平仄○,仄仄仄,仄仄平,平○仄。
“大书特书等傲岸”繁体原文
東坡竹石
坡翁北歸留戲筆,數竹離奇生磈石。
世如有鳳必先知,碌碌凡禽誰得識。
風不聲兮月不影,山僧笑我移枯瘠。
嶺阯每苦烟瘴深,烟瘴何曾禍忠直。
天使無垢來此邦,要與坡翁發真跡。
大書特書等傲岸,方寸一虛隘八極。
何年移植蓬萊宮,清風逼人寒半壁。
枝可磨,葉可摘,石上根,祗如昔。
“大书特书等傲岸”韵律对照
平平仄平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
坡翁北归留戏笔,数竹离奇生磈石。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
世如有凤必先知,碌碌凡禽谁得识。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
风不声兮月不影,山僧笑我移枯瘠。
仄仄仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
岭址每苦烟瘴深,烟瘴何曾祸忠直。
平仄平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
天使无垢来此邦,要与坡翁发真迹。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
大书特书等傲岸,方寸一虚隘八极。
平平平仄平平平,平平仄平平仄仄。
何年移植蓬莱宫,清风逼人寒半壁。
平仄○,仄仄仄,仄仄平,平○仄。
枝可磨,叶可摘,石上根,祗如昔。
“大书特书等傲岸”全诗注音
坡翁北归留戏笔,数竹离奇生磈石。
世如有凤必先知,碌碌凡禽谁得识。
风不声兮月不影,山僧笑我移枯瘠。
岭址每苦烟瘴深,烟瘴何曾祸忠直。
天使无垢来此邦,要与坡翁发真迹。
大书特书等傲岸,方寸一虚隘八极。
何年移植蓬莱宫,清风逼人寒半壁。
枝可磨,叶可摘,石上根,祗如昔。
“大书特书等傲岸”全诗翻译
译文:
坡翁北归时留下了一支戏笔,数竹离奇地生出了坚硬的磈石。世间若有凤凰必然先知,可碌碌凡禽又有谁能认识它呢?风声不响,月影不现,山僧笑我移动贫瘠的土地。
岭址经常受着烟瘴的深深困扰,而这烟瘴从未对忠直之士造成过灾害。天使无垢地来到这片土地,与坡翁一起展现真正的迹象。大书特书地等着慢慢显露出傲岸之姿,然而只有方寸之间的空间,却限制了其展示八方的壮丽景象。
不知何年能将蓬莱宫移植到这里,清风吹来让人感受到寒意,仿佛半壁的寒冷被引了过来。树枝可以磨损,树叶可以摘取,石头的根基却依然坚韧如昔。
总结:这首诗描绘了一个山野中的景观和自然之美,同时融入了对于智慧、珍贵与自然力量的思考。诗人通过自然景物的描绘,隐喻了人生的不同境遇和人与自然的关系,表达了对清净、坚韧与真实的追求。
“大书特书等傲岸”相关诗句:
- 大书特书等傲岸 出自 [宋] 刘黻 ·《东坡竹石 》
- 将见大书特书屡书不止此 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 大书特书兼屡书 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一四 》
- 大书特书不一书 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 大书特书屡书 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一五 》
- 待予大书特书榜曰飞来峰 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 大书特书笔如椽 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 大书特书不可淹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙维心示谢必先尚书饷笔佳什时维心方刊正三国史輙依韵攀和 》
- 我醉挥椽笔兮大书特书而留题 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 与你大书特书 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○六 》
- 庶几大有特书年 出自 [宋] 刘黻 ·《次何爱山喜雨韵 》
- 堂扁特书烦大手 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其二 》
- 寄傲壶觞等大庭 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 大书不一书 出自 [宋] 杜范 ·《己卯夏忧雨偶作 》
- 漆园傲吏书 出自 [宋] 谢薖 ·《读荘子内篇 》
- 寄书二傲吏 出自 [唐] 独孤及 ·《三月三日自京到华阴於水亭独酌寄裴六薛八 》
- 岂特诗书 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 留书特相安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 特书寄余哀 出自 [宋] 白珽 ·《吴季子墓 》
- 特书旌死节 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》