“负图官益峻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“负图官益峻”出自哪首诗?

答案:负图官益峻”出自: 宋代 周必大 《龙学张彦父挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù tú guān yì jùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“负图官益峻”的上一句是什么?

答案:负图官益峻”的上一句是: 江祠岁月赊 , 诗句拼音为: jiāng cí suì yuè shē ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“负图官益峻”的下一句是什么?

答案:负图官益峻”的下一句是: 赐札礼弥加 , 诗句拼音为: cì zhá lǐ mí jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平

“负图官益峻”全诗

龙学张彦父挽词 (lóng xué zhāng yàn fù wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

岂弟基岩邑,名声起使华。
台评扶国是,谏纸合谟嘉。
念昔陪东府,看公肃正衙。
班齐人立鹗,疏出字飞鸦。
汉履星辰远,江祠岁月赊。
负图官益峻,赐札礼弥加。
耄耋常称道,儿孙竞克家。
归全无一愧,殄瘁有长嗟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。

qǐ dì jī yán yì , míng shēng qǐ shǐ huá 。
tái píng fú guó shì , jiàn zhǐ hé mó jiā 。
niàn xī péi dōng fǔ , kàn gōng sù zhèng yá 。
bān qí rén lì è , shū chū zì fēi yā 。
hàn lǚ xīng chén yuǎn , jiāng cí suì yuè shē 。
fù tú guān yì jùn , cì zhá lǐ mí jiā 。
mào dié cháng chēng dào , ér sūn jìng kè jiā 。
guī quán wú yī kuì , tiǎn cuì yǒu cháng jiē 。

“负图官益峻”繁体原文

龍學張彥父挽詞

豈弟基巖邑,名聲起使華。
臺評扶國是,諫紙合謨嘉。
念昔陪東府,看公肅正衙。
班齊人立鶚,疏出字飛鴉。
漢履星辰遠,江祠歲月賒。
負圖官益峻,賜札禮彌加。
耄耋常稱道,兒孫競克家。
歸全無一愧,殄瘁有長嗟。

“负图官益峻”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂弟基岩邑,名声起使华。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
台评扶国是,谏纸合谟嘉。

仄仄平平仄,○平仄○○。
念昔陪东府,看公肃正衙。

平平平仄仄,○仄仄平平。
班齐人立鹗,疏出字飞鸦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉履星辰远,江祠岁月赊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
负图官益峻,赐札礼弥加。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
耄耋常称道,儿孙竞克家。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
归全无一愧,殄瘁有长嗟。

“负图官益峻”全诗注音

qǐ dì jī yán yì , míng shēng qǐ shǐ huá 。

岂弟基岩邑,名声起使华。

tái píng fú guó shì , jiàn zhǐ hé mó jiā 。

台评扶国是,谏纸合谟嘉。

niàn xī péi dōng fǔ , kàn gōng sù zhèng yá 。

念昔陪东府,看公肃正衙。

bān qí rén lì è , shū chū zì fēi yā 。

班齐人立鹗,疏出字飞鸦。

hàn lǚ xīng chén yuǎn , jiāng cí suì yuè shē 。

汉履星辰远,江祠岁月赊。

fù tú guān yì jùn , cì zhá lǐ mí jiā 。

负图官益峻,赐札礼弥加。

mào dié cháng chēng dào , ér sūn jìng kè jiā 。

耄耋常称道,儿孙竞克家。

guī quán wú yī kuì , tiǎn cuì yǒu cháng jiē 。

归全无一愧,殄瘁有长嗟。

“负图官益峻”全诗翻译

译文:

弟子基居住在岩邑,他的名声扬起,闻名于华夏之间。台评扶持国家,谏纸合谋赞美美好。回想当初陪伴在东府,目睹公正严肃的衙门。班齐的人站立着,像鹗鸟一样高傲,书写的疏函如飞翔的乌鸦一般。汉代追求星辰远大的梦想,江祠流淌着岁月的流逝。负责画图的官员更加崇高,赐予的荣誉也更加增添。老年时常受人称颂,子孙们争着成为他家族的骄傲。归去时心中没有丝毫愧疚,只有长长的叹息表达了他殚精竭虑的辛劳。

总结:

此诗表现了一个贤德之士生平忠诚为国、尽职尽责,得到社会赞誉和子孙竞相效仿的情景。他一生奉公守法,忠于国家,获得了世人的敬仰和爱戴。岁月如梭,他经历了多少风风雨雨,付出了辛勤的努力,却毫不后悔,只留下长叹一声,叹息着一生的辛劳和奉献。

“负图官益峻”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“负图官益峻”相关诗句: