“纪纲官特峻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纪纲官特峻”出自哪首诗?
答案: “纪纲官特峻”出自: 宋代 曾巩的 《送赵资政》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì gāng guān tè jùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“纪纲官特峻”的上一句是什么?
答案:
“纪纲官特峻”的上一句是: 阶庭讼缿空 , 诗句拼音为: jiē tíng sòng xiàng kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“纪纲官特峻”的下一句是什么?
答案: “纪纲官特峻”的下一句是: 帷幄地弥崇 , 诗句拼音为: wéi wò dì mí chóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“纪纲官特峻”全诗
送赵资政 (sòng zhào zī zhèng)
好问逢真主,能言迈古风。
犯顔天意沃,造膝衆情通。
弹治心忘势,澄清谊匪躬。
朝廷推指佞,都邑避乘骢。
白简威方厉,青规遇更隆。
析符霄汉上,开幕斗牛中。
里聚追胥息,阶庭讼缿空。
纪纲官特峻,帷幄地弥崇。
吏治连城肃,仓储绝塞充。
锦官清镇俗,玉垒静临戎。
膏泽涵荒阻,春阳煦滞穷。
钧衡求隽望,龟筮协渊衷。
间出千龄合,平居一德同。
股肱康事力,舟楫济川功。
远大经纶略,精微献替忠。
夕冰分外阃,昼锦过江东。
比户仁声入,提封喜气融。
信深销衆僞,明盛破群蒙。
正洽讴歌美,俄更节制雄。
保民追吕尚,分土继逢公。
淄水移幢碧,牛山驻旆红。
鱼盐方舸集,绮绣万箱丛。
少憩驱千骑,行归冠百工。
衮衣天下咏,岂独是倥侗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平○,○平○仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
“纪纲官特峻”繁体原文
送趙資政
好問逢真主,能言邁古風。
犯顔天意沃,造膝衆情通。
彈治心忘勢,澄清誼匪躬。
朝廷推指佞,都邑避乘驄。
白簡威方厲,青規遇更隆。
析符霄漢上,開幕斗牛中。
里聚追胥息,階庭訟缿空。
紀綱官特峻,帷幄地彌崇。
吏治連城肅,倉儲絕塞充。
錦官清鎮俗,玉壘靜臨戎。
膏澤涵荒阻,春陽煦滯窮。
鈞衡求雋望,龜筮協淵衷。
間出千齡合,平居一德同。
股肱康事力,舟楫濟川功。
遠大經綸略,精微獻替忠。
夕冰分外閫,晝錦過江東。
比戶仁聲入,提封喜氣融。
信深銷衆僞,明盛破群蒙。
正洽謳歌美,俄更節制雄。
保民追呂尚,分土繼逢公。
淄水移幢碧,牛山駐旆紅。
魚鹽方舸集,綺繡萬箱叢。
少憩驅千騎,行歸冠百工。
衮衣天下咏,豈獨是倥侗。
“纪纲官特峻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好问逢真主,能言迈古风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
犯顔天意沃,造膝衆情通。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
弹治心忘势,澄清谊匪躬。
平○平仄仄,平仄仄○平。
朝廷推指佞,都邑避乘骢。
仄仄平平仄,平平仄○平。
白简威方厉,青规遇更隆。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
析符霄汉上,开幕斗牛中。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
里聚追胥息,阶庭讼缿空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
纪纲官特峻,帷幄地弥崇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏治连城肃,仓储绝塞充。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
锦官清镇俗,玉垒静临戎。
○仄平平仄,平平仄仄平。
膏泽涵荒阻,春阳煦滞穷。
平平平仄仄,平仄仄平○。
钧衡求隽望,龟筮协渊衷。
○仄平平仄,平平仄仄平。
间出千龄合,平居一德同。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
股肱康事力,舟楫济川功。
仄仄平平仄,平平○仄平。
远大经纶略,精微献替忠。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
夕冰分外阃,昼锦过江东。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
比户仁声入,提封喜气融。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
信深销衆僞,明盛破群蒙。
○仄平平仄,平○仄仄平。
正洽讴歌美,俄更节制雄。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
保民追吕尚,分土继逢公。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
淄水移幢碧,牛山驻旆红。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
鱼盐方舸集,绮绣万箱丛。
仄仄○平○,○平○仄平。
少憩驱千骑,行归冠百工。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
衮衣天下咏,岂独是倥侗。
“纪纲官特峻”全诗注音
好问逢真主,能言迈古风。
犯顔天意沃,造膝衆情通。
弹治心忘势,澄清谊匪躬。
朝廷推指佞,都邑避乘骢。
白简威方厉,青规遇更隆。
析符霄汉上,开幕斗牛中。
里聚追胥息,阶庭讼缿空。
纪纲官特峻,帷幄地弥崇。
吏治连城肃,仓储绝塞充。
锦官清镇俗,玉垒静临戎。
膏泽涵荒阻,春阳煦滞穷。
钧衡求隽望,龟筮协渊衷。
间出千龄合,平居一德同。
股肱康事力,舟楫济川功。
远大经纶略,精微献替忠。
夕冰分外阃,昼锦过江东。
比户仁声入,提封喜气融。
信深销衆僞,明盛破群蒙。
正洽讴歌美,俄更节制雄。
保民追吕尚,分土继逢公。
淄水移幢碧,牛山驻旆红。
鱼盐方舸集,绮绣万箱丛。
少憩驱千骑,行归冠百工。
衮衣天下咏,岂独是倥侗。
“纪纲官特峻”全诗翻译
译文:
好问的人遇见真主,能言善辩,展现古风。
冒犯上天的意愿是不可取的,要用膝盖顶礼,通情达理。
弹治心背弃权势,洗清私谊的牵绊。
朝廷推崇贤能,指责佞臣,城邑都躲避乘坐骢马。
白简威武猛烈,青规尊贵隆重。
解读天文符号,攀登汉朝之巅,展开斗牛星座中的妙论。
聚集内廷,让胥庶息怨,阶梯庭院中诉讼的空虚。
纪纲的官员特立独行,帷幄之中地位崇高。
官吏治理城市井然有序,仓库储备充足。
锦官负责清扫城市的瑕疵,玉垒静静守护边疆。
天帝的恩泽遍布遥远的荒野,春阳照耀困顿的穷苦。
权衡衡量寻求卓越的理想,龟甲筮法协助探索深渊内心。
不同的人才齐聚一堂,平日的行为都是积德积德的相同。
股肱之臣助力国家安康,舟楫通航有功于治理河川。
远大的谋略规划,精微的贡献替换忠心。
夕阳如同冰块般消融阑珊处,白日锦绣般过于江东。
比作仁德的声音进入万户,祭封带来喜庆融洽。
忠诚的信仰淘汰伪善,明智的政策瓦解群邪。
正直的赞美让歌声美好,突然间变得更具气势。
保民的志向追随吕望,分土的行动继承逢公。
淄水迁来幢帜挂碧,牛山立下旌旗飘红。
渔盐方舟聚集,绮绣万箱簇拥。
稍事休憩,驱散千骑,行归中顶着百工的帽子。
华美的衣袍歌颂天下,又岂止是空洞的吹捧。
“纪纲官特峻”相关诗句:
- 纪纲官特峻 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 官曹权纪纲 出自 [唐] 喻凫 ·《送越州高录事 》
- 正纪纲 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二一 》
- 前佛纪纲 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○三 》
- 条纲振纪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 一 》
- 纲纪四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其四 》
- 丛林纲纪 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 大国纲纪 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 丛林纪纲 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三○ 》
- 後佛纪纲 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九 》
- 纪纲王化 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 迎神用《凝安》。 》
- 纲纪着明 出自 [宋] 释清远 ·《白云端和尚赞 》
- 特地举朝纲 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 纲纪自吾专 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 纪纲新献府 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 纲纪提诸郡 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 操持纪纲地 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 纪纲国政强 出自 [宋] 黄裳 ·《巧蛛行 》
- 家事最纲纪 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 操持纪纲地 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其二 》