“民闲正息肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“民闲正息肩”出自哪首诗？
答案： “民闲正息肩”出自： 宋代 徐积的 《和崔刑部凭栏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mín xián zhèng xī jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“民闲正息肩”的上一句是什么？
答案：
“民闲正息肩”的上一句是： 主上方高枕 , 诗句拼音为： zhǔ shàng fāng gāo zhěn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“民闲正息肩”的下一句是什么？
答案： “民闲正息肩”的下一句是： 使君当自逸 , 诗句拼音为： shǐ jūn dāng zì yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“民闲正息肩”全诗
和崔刑部凭栏 (hé cuī xíng bù píng lán)
伏读凭栏意，私心辄慨然。
圣徒须企圣，贤党必思贤。
主上方高枕，民闲正息肩。
使君当自逸，治状已光前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“民闲正息肩”繁体原文
和崔刑部憑欄
伏讀憑欄意，私心輒慨然。
聖徒須企聖，賢黨必思賢。
主上方高枕，民閒正息肩。
使君當自逸，治狀已光前。
“民闲正息肩”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
伏读凭栏意，私心辄慨然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣徒须企圣，贤党必思贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
主上方高枕，民闲正息肩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
使君当自逸，治状已光前。
“民闲正息肩”全诗注音
伏读凭栏意，私心辄慨然。
圣徒须企圣，贤党必思贤。
主上方高枕，民闲正息肩。
使君当自逸，治状已光前。
“民闲正息肩”全诗翻译
译文：
伏在栏杆前沉思，心中常常慨叹。
圣人应该立志追求圣德，贤者之间必然互相思念。
君主坐拥高位，百姓安享宁静。
高官显贵应当自律安逸，国家治理状况已经趋向繁荣昌盛。
全文
总结：
文中表达了人们对于圣贤的崇尚和追求，君主和民众各自应尽的责任，以及为了国家繁荣和安宁，每个角色都应扮演好自己的角色，共同建设美好的社会。
“民闲正息肩”相关诗句：
- 民闲正息肩 出自 [宋] 徐积 ·《和崔刑部凭栏 》
- 罢民庶息肩 出自 [宋] 司马光 ·《送聂之美任鸡泽令 》
- 生民思息肩 出自 [宋] 李光 ·《稚山运使作斋名藏晖且觅诗久不能成今兹以大农召行有日因成鄙句并以送行 》
- 何当息民肩 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 生民才息肩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 淮民未有息肩期 出自 [宋] 虞俦 ·《往瓜州护使客回程 》
- 天悯斯民欲息肩 出自 [宋] 洪皓 ·《赠彦清 其一 》
- 苟得息肩闲岁月 出自 [宋] 王令 ·《登郡楼 》
- 息肩养疾乐闲居 出自 [宋] 李吕 ·《癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因爲诗以示戒 》
- 太守安闲民讼息 出自 [宋] 文同 ·《春雪呈知府龙图 》
- 闲田官正募民耕 出自 [宋] 王炎 ·《晚憩田家二绝 其二 》
- 无息肩地 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 足以息肩 出自 [唐] 白居易 ·《池上篇 》
- 亦自应息肩 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 未暇谋息肩 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 劳者已息肩 出自 [宋] 王安石 ·《省兵 》
- 伽蓝未息肩 出自 [宋] 李之仪 ·《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 》
- 人劳用息肩 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 肩才息奚跛 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵寄俞伯初 》
- 息肩仅旬耳 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其二 》