“息肩养疾乐闲居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“息肩养疾乐闲居”出自哪首诗?
答案: “息肩养疾乐闲居”出自: 宋代 李吕的 《癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因为诗以示戒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī jiān yǎng jí lè xián jū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“息肩养疾乐闲居”的上一句是什么?
答案:
“息肩养疾乐闲居”的上一句是: 子舍分劳非获已 , 诗句拼音为:zǐ shè fēn láo fēi huò yǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“息肩养疾乐闲居”的下一句是什么?
答案: “息肩养疾乐闲居”的下一句是: 家传道义频加意 , 诗句拼音为: jiā chuán dào yì pín jiā yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“息肩养疾乐闲居”全诗
癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因为诗以示戒 (guǐ chǒu qī yuè shí jiǔ rì yǐ lǎo bìng fēn rèn zhū zǐ yǐ jiā wù yīn wèi shī yǐ shì jiè)
子舍分劳非获已,息肩养疾乐闲居。
家传道义频加意,俗爱便宜莫计渠。
要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书。
从今光大成吾志,可免时称贱丈夫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“息肩养疾乐闲居”繁体原文
癸丑七月十九日以老病分任諸子以家務因爲詩以示戒
子舍分勞非獲已,息肩養疾樂閒居。
家傳道義頻加意,俗愛便宜莫計渠。
要是人人躬孝悌,更令世世飽詩書。
從今光大成吾志,可免時稱賤丈夫。
“息肩养疾乐闲居”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
子舍分劳非获已,息肩养疾乐闲居。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
家传道义频加意,俗爱便宜莫计渠。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今光大成吾志,可免时称贱丈夫。
“息肩养疾乐闲居”全诗注音
子舍分劳非获已,息肩养疾乐闲居。
家传道义频加意,俗爱便宜莫计渠。
要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书。
从今光大成吾志,可免时称贱丈夫。
“息肩养疾乐闲居”全诗翻译
译文:
子舍弃辛勤劳作而不以所获为满足,停下肩头的负担,养病治身,安乐地居住。
家中代代传承着崇尚道义的理念,常常加倍地用心思考,而世俗之人只追求便宜,从未计较过这些价值。
但只要人人都能恪守孝悌之道,更能让子孙后代充实于诗书之学。
从今以后,我要广泛传扬这份志向,使自己摆脱贬低的称谓,成为了不起的丈夫。
总结:
这首诗抨击了世俗之人只顾自私利益而不注重传统道德的现象。诗人认为应当追求高尚的品德和学问修养,而不是只为追求个人利益而不顾家族传统。他呼吁人们恪守孝悌之道,以家风家训传承美德,并将这一志向广泛传播,从而让子孙后代都受益于诗书之学。通过这样的努力,诗人希望能改变人们对于贬低丈夫价值的看法,让更多的人认识到,一个真正的丈夫应该是具有高尚品德和学识的。
“息肩养疾乐闲居”相关诗句:
- 息肩养疾乐闲居 出自 [宋] 李吕 ·《癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因爲诗以示戒 》
- 闲居得养疾 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏邦达张彦素 》
- 养疾先息念 出自 [宋] 彭汝砺 ·《正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗 》
- 养疾便居僻 出自 [宋] 陆游 ·《舍傍晚步二首 其二 》
- 民闲正息肩 出自 [宋] 徐积 ·《和崔刑部凭栏 》
- 既资闲养疾 出自 [唐] 白居易 ·《再授宾客分司 》
- 苟得息肩闲岁月 出自 [宋] 王令 ·《登郡楼 》
- 小疾知闲乐 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 官居未胜闲居乐 出自 [宋] 曹彦约 ·《课花木 》
- 闲居养僮仆 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五○ 》
- 闲居养疴瘵 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居赠友 》
- 养拙就闲居 出自 [唐] 孟浩然 ·《送告八从军 》
- 闲居就养如君少 出自 [宋] 满中行 ·《题耿氏温凊堂 》
- 居士乘闲养就痴 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕池上泛舟四首 其一 》
- 乐道养闲俱可羡 出自 [宋] 吕陶 ·《寄周才叔 》
- 闲居何不乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑以诗告别次韵 》
- 居闲在此乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一 》
- 乐道今闲居 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜听雨奉怀子厚 》
- 居闲本可乐 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其七 》
- 随分乐闲居 出自 [宋] 高翥 ·《归来 》