首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送邵怀英赴召 > 乃有泰山隔

“乃有泰山隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乃有泰山隔”出自哪首诗？

答案： “乃有泰山隔”出自： 宋代 张栻的 《送邵怀英赴召》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǎi yǒu tài shān gé ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“乃有泰山隔”的上一句是什么？

答案： “乃有泰山隔”的上一句是： 浮云起毫厘 , 诗句拼音为： fú yún qǐ háo lí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“乃有泰山隔”的下一句是什么？

答案： “乃有泰山隔”的下一句是： 持身与谋国 , 诗句拼音为： chí shēn yǔ móu guó ，诗句平仄：平平仄平仄。

“乃有泰山隔”全诗

送邵怀英赴召 (sòng shào huái yīng fù zhào)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

自君之西来，吾徒获三益。
匪惟欣晤言，望见意已适。
俯仰岁再更，交情共金石。
翩然别我去，宁复得此客。
诸公有推毂，诏下亟传驿。
嘉言久填胸，往觐天咫尺。
岂其湘水边，而可滞六翮。
虽深惜别思，敢後天下责。
嗟哉善利途，鷄鸣分舜跖。
浮云起毫厘，乃有泰山隔。
持身与谋国，兹义贯於一。
君侯天资高，遇事无逼迫。
所立凛不回，举手谢物役。
保此方寸印，勿受一尘隙。
廓然丽昭回，万象归指画。
富贵岂君心，事业追往昔。
赠言不能工，庶以永无斁。

仄平平平平，平平仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平○仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

zì jūn zhī xī lái ， wú tú huò sān yì 。
fěi wéi xīn wù yán ， wàng jiàn yì yǐ shì 。
fǔ yǎng suì zài gèng ， jiāo qíng gòng jīn shí 。
piān rán bié wǒ qù ， níng fù dé cǐ kè 。
zhū gōng yǒu tuī gū ， zhào xià jí chuán yì 。
jiā yán jiǔ tián xiōng ， wǎng jìn tiān zhǐ chǐ 。
qǐ qí xiāng shuǐ biān ， ér kě zhì liù hé 。
suī shēn xī bié sī ， gǎn hòu tiān xià zé 。
jiē zāi shàn lì tú ， jī míng fēn shùn zhí 。
fú yún qǐ háo lí ， nǎi yǒu tài shān gé 。
chí shēn yǔ móu guó ， zī yì guàn wū yī 。
jūn hóu tiān zī gāo ， yù shì wú bī pò 。
suǒ lì lǐn bù huí ， jǔ shǒu xiè wù yì 。
bǎo cǐ fāng cùn yìn ， wù shòu yī chén xì 。
kuò rán lì zhāo huí ， wàn xiàng guī zhǐ huà 。
fù guì qǐ jūn xīn ， shì yè zhuī wǎng xī 。
zèng yán bù néng gōng ， shù yǐ yǒng wú yì 。

“乃有泰山隔”繁体原文

送邵懷英赴召

自君之西來，吾徒獲三益。
匪惟欣晤言，望見意已適。
俯仰歲再更，交情共金石。
翩然別我去，寧復得此客。
諸公有推轂，詔下亟傳驛。
嘉言久填胸，往覲天咫尺。
豈其湘水邊，而可滯六翮。
雖深惜別思，敢後天下責。
嗟哉善利途，鷄鳴分舜蹠。
浮雲起毫釐，乃有泰山隔。
持身與謀國，茲義貫於一。
君侯天資高，遇事無逼迫。
所立凜不回，舉手謝物役。
保此方寸印，勿受一塵隙。
廓然麗昭回，萬象歸指畫。
富貴豈君心，事業追往昔。
贈言不能工，庶以永無斁。

“乃有泰山隔”韵律对照

仄平平平平，平平仄○仄。
自君之西来，吾徒获三益。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
匪惟欣晤言，望见意已适。

仄仄仄仄○，平平仄平仄。
俯仰岁再更，交情共金石。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
翩然别我去，宁复得此客。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
诸公有推毂，诏下亟传驿。

平平仄○平，仄仄平仄仄。
嘉言久填胸，往觐天咫尺。

仄○平仄平，平仄仄仄仄。
岂其湘水边，而可滞六翮。

平○仄仄○，仄仄平仄仄。
虽深惜别思，敢後天下责。

平平仄仄平，平平○仄仄。
嗟哉善利途，鷄鸣分舜跖。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
浮云起毫厘，乃有泰山隔。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
持身与谋国，兹义贯於一。

平平平平平，仄仄平仄仄。
君侯天资高，遇事无逼迫。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
所立凛不回，举手谢物役。

仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
保此方寸印，勿受一尘隙。

仄平仄○○，仄仄平仄仄。
廓然丽昭回，万象归指画。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
富贵岂君心，事业追往昔。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
赠言不能工，庶以永无斁。

“乃有泰山隔”全诗注音

zì jūn zhī xī lái ， wú tú huò sān yì 。

自君之西来，吾徒获三益。

fěi wéi xīn wù yán ， wàng jiàn yì yǐ shì 。

匪惟欣晤言，望见意已适。

fǔ yǎng suì zài gèng ， jiāo qíng gòng jīn shí 。

俯仰岁再更，交情共金石。

piān rán bié wǒ qù ， níng fù dé cǐ kè 。

翩然别我去，宁复得此客。

zhū gōng yǒu tuī gū ， zhào xià jí chuán yì 。

诸公有推毂，诏下亟传驿。

jiā yán jiǔ tián xiōng ， wǎng jìn tiān zhǐ chǐ 。

嘉言久填胸，往觐天咫尺。

qǐ qí xiāng shuǐ biān ， ér kě zhì liù hé 。

岂其湘水边，而可滞六翮。

suī shēn xī bié sī ， gǎn hòu tiān xià zé 。

虽深惜别思，敢後天下责。

jiē zāi shàn lì tú ， jī míng fēn shùn zhí 。

嗟哉善利途，鷄鸣分舜跖。

fú yún qǐ háo lí ， nǎi yǒu tài shān gé 。

浮云起毫厘，乃有泰山隔。

chí shēn yǔ móu guó ， zī yì guàn wū yī 。

持身与谋国，兹义贯於一。

jūn hóu tiān zī gāo ， yù shì wú bī pò 。

君侯天资高，遇事无逼迫。

suǒ lì lǐn bù huí ， jǔ shǒu xiè wù yì 。

所立凛不回，举手谢物役。

bǎo cǐ fāng cùn yìn ， wù shòu yī chén xì 。

保此方寸印，勿受一尘隙。

kuò rán lì zhāo huí ， wàn xiàng guī zhǐ huà 。

廓然丽昭回，万象归指画。

fù guì qǐ jūn xīn ， shì yè zhuī wǎng xī 。

富贵岂君心，事业追往昔。

zèng yán bù néng gōng ， shù yǐ yǒng wú yì 。

赠言不能工，庶以永无斁。

“乃有泰山隔”全诗翻译

译文：

自从您从西方回来，我得到了三次益处。不仅是因为欣喜于会晤您，更因为您的言谈让我明白了许多意义。岁月交替，两次相逢更增进了我们的情谊，宛如金石一般坚固。如今您轻盈地离开我，我多么希望能再次得到这位珍贵的客人。
众位先生推荐您受诏，急传驿马，您的美言已经在我心中久久荡漾。我即将前去拜访天子，仿佛就在眼前一步之遥，岂料却像湘水边一样，难以抵达六翮岛。虽然我深感舍别之情，却不敢推诿天下的责任。
唉，善良的道路多么难行啊，鸡鸣声将舜和跖分隔开来，即使浮云轻轻升起，却有泰山将我们阻隔。坚持自身修养与谋划国家大业，这义举融合成一体。您，君侯，生来资质高远，面对困境从不感到逼迫。您立志凛然，毫不回避，举手投足间表达了拒绝物欲的态度。
请保持这份坚守，它如同方寸印记，不受世俗尘埃的侵扰。您的胸怀广阔，指引众生如何观照世界的万象。富贵并非您心之所向，您追求的是昔日的事业。虽然赠言未能言尽心中之意，但愿能永远不使您感到厌倦。

总结：

诗人表达了对一位西方归来的贵客的赞美之情，从客人的言谈中获得了益处，但又感叹时光的匆匆流转。诗人怀念与客人的交情，希望客人能再度光临。众人推荐客人受诏前往，但路途遥远。诗人将要前往拜见天子，表达了对将要迎来的殊荣的期盼。然而，实现此愿望似乎困难重重，诗人坚持自己的信念和责任。最后，诗人对客人的品德和胸怀表示赞赏，勉励其坚守初心，追求昔日的事业，不受物欲干扰。

“乃有泰山隔”诗句作者张栻介绍：

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒，年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》，《宋史》卷四二九有传。　张栻诗，以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》（四十四卷，其中诗七卷）爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本（简称缪刻本）、清康熙锡山华氏刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“乃有泰山隔”相关诗句：

“乃有泰山隔”每个字的意思：

包含“乃有泰山隔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂