“有客谈泰山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客谈泰山”出自哪首诗?
答案: “有客谈泰山”出自: 宋代 陆游的 《客有言泰山者因思青城旧游有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè tán tài shān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“有客谈泰山”的上一句是什么?
答案:
“有客谈泰山”的上一句是: 所恨到者寡 , 诗句拼音为: suǒ hèn dào zhě guǎ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“有客谈泰山”的下一句是什么?
答案: “有客谈泰山”的下一句是: 昔尝宿石室 , 诗句拼音为: xī cháng sù shí shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“有客谈泰山”全诗
客有言泰山者因思青城旧游有作 (kè yǒu yán tài shān zhě yīn sī qīng chéng jiù yóu yǒu zuò)
我登青城山,云雨顾在下。
月色缟岩谷,欲睡不忍舍。
明朝下半岭,颇怪哀湍泻。
山麓云未归,平地泥没踝。
乃知宿处高,所恨到者寡。
有客谈泰山,昔尝宿石室。
夜分林采变,阳谷看浴日。
九州皆片尘,盛夏犹惨栗。
我闻思一往,安得飞僊术。
但愿齐鲁平,东封扈清跸。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄平仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄○平仄仄,平仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
仄○○仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
“有客谈泰山”繁体原文
客有言泰山者因思青城舊遊有作
我登青城山,雲雨顧在下。
月色縞巖谷,欲睡不忍捨。
明朝下半嶺,頗怪哀湍瀉。
山麓雲未歸,平地泥沒踝。
乃知宿處高,所恨到者寡。
有客談泰山,昔嘗宿石室。
夜分林采變,暘谷看浴日。
九州皆片塵,盛夏猶慘栗。
我聞思一往,安得飛僊術。
但願齊魯平,東封扈清蹕。
“有客谈泰山”韵律对照
仄平平平平,平仄仄仄仄。
我登青城山,云雨顾在下。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
月色缟岩谷,欲睡不忍舍。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
明朝下半岭,颇怪哀湍泻。
平仄平仄平,平仄○仄仄。
山麓云未归,平地泥没踝。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
乃知宿处高,所恨到者寡。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
有客谈泰山,昔尝宿石室。
仄○平仄仄,平仄○仄仄。
夜分林采变,阳谷看浴日。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
九州皆片尘,盛夏犹惨栗。
仄○○仄仄,平仄平平仄。
我闻思一往,安得飞僊术。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
但愿齐鲁平,东封扈清跸。
“有客谈泰山”全诗注音
我登青城山,云雨顾在下。
月色缟岩谷,欲睡不忍舍。
明朝下半岭,颇怪哀湍泻。
山麓云未归,平地泥没踝。
乃知宿处高,所恨到者寡。
有客谈泰山,昔尝宿石室。
夜分林采变,阳谷看浴日。
九州皆片尘,盛夏犹惨栗。
我闻思一往,安得飞僊术。
但愿齐鲁平,东封扈清跸。
“有客谈泰山”全诗翻译
译文:
我登上青城山,云雨顾着山下。月色如缕笼罩着岩谷,想要入睡却舍不得离去。明天下半山时,颇感叹湍急的河水悲哀。山麓的云还未散去,平地却已被泥淤没到踝。由此可知,宿处高远,所以遗憾的是很少有人能到达这里。曾有客人谈论泰山,他曾在石室中过夜。深夜时林采变化,旭日从阳谷升起。九州大地尽染尘埃,即使在盛夏仍觉得凄凉。我听闻思念一去不返,但愿能学会飞仙的法术。希望齐鲁平安,东方有位清净的君主统治。
总结:
诗人登上青城山,心境悠远。山川美景令人陶醉,然而他却难以舍弃,欲睡而不忍离去。明日再下山时,见到湍急的河水,感叹世事沧桑。山麓的云还未散去,平地却已被泥淤没。诗人深知高远之处难以到达,感慨人世浮沉。又听闻有人谈论泰山,表现对古代名胜的向往。最后,表达了对家乡齐鲁安宁、希望有清净君主的美好愿景。
“有客谈泰山”相关诗句:
- 有客谈泰山 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 嵩山泰山俱有约 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 泰山山前有琼圃 出自 [宋] 石介 ·《刘生病归 》
- (见宋谈钥《嘉泰吴兴志》卷四「青山」条) 出自 [唐] 吴筠 ·《句 一 》
- 旁有泰山 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 乃有泰山隔 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 中有泰山阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 泰山有积溜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 自有泰山安 出自 [宋] 陆游 ·《寓言三首 其一 》
- 泰山有不见 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 有背如泰山 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其一 》
- 有望临人山泰华 出自 [宋] 曾几 ·《挽陈丞相 》
- 一瓢有道泰山重 出自 [宋] 范周 ·《句 》
- 独有空名重泰山 出自 [宋] 强至 ·《渑池 》
- 泰山有贼脍人肝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其六 》
- 稔闻泰山有日观 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 有客谈名理 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》
- 有客可剧谈 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其四 》
- 有客谈游墅 出自 [宋] 高似孙 ·《小阁 》
- 有客谈飞屑 出自 [宋] 赵善括 ·《再用前韵 其一 》