“老树几年培”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老树几年培”出自哪首诗?
答案: “老树几年培”出自: 宋代 方回的 《重至秀山售屋将归十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo shù jǐ nián péi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老树几年培”的上一句是什么?
答案:
“老树几年培”的上一句是: □□终夜听 , 诗句拼音为: □ □ zhōng yè tīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老树几年培”的下一句是什么?
答案: “老树几年培”的下一句是: 归橐残书少 , 诗句拼音为: guī tuó cán shū shǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“老树几年培”全诗
重至秀山售屋将归十首 其二 (chóng zhì xiù shān shòu wū jiāng guī shí shǒu qí èr)
秀山山下榻,欹枕肯重来。
醉任门无掩,贫知盗□□。
□□终夜听,老树几年培。
归橐残书少,舟轻亦快哉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“老树几年培”繁体原文
重至秀山售屋將歸十首 其二
秀山山下榻,欹枕肯重來。
醉任門無掩,貧知盜□□。
□□終夜聽,老樹幾年培。
歸橐殘書少,舟輕亦快哉。
“老树几年培”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
秀山山下榻,欹枕肯重来。
仄平平平仄,平平仄仄平。
醉任门无掩,贫知盗□□。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
□□终夜听,老树几年培。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归橐残书少,舟轻亦快哉。
“老树几年培”全诗注音
秀山山下榻,欹枕肯重来。
醉任门无掩,贫知盗□□。
□□终夜听,老树几年培。
归橐残书少,舟轻亦快哉。
“老树几年培”全诗翻译
译文:
在秀美的山峦之下安营扎寨,斜倚枕头却不愿再次启程。
沉醉随意地酣眠,门户毫无遮掩,贫穷却明白欢愉。
无名的鸟儿在深夜中不断啁啾,老树经过几年的培育愈发茂盛。
带着寥寥数页残缺的书归来,行李橐里空空荡荡,但乘坐轻快的舟车亦感愉悦。
总结:
诗人以山水自然为背景,描绘了自己在秀山山下的生活,表现了一种淡泊名利、随遇而安的态度。他欣赏大自然的美景,宁愿舍弃繁华都市,扎根山野。在贫穷与寂寞之中,他仍能品味生活的滋味,表达了对清净宁静生活的向往。诗中运用了对比手法,将贫穷、老树和残缺的书与自由、快乐的心情相对照,强调了内心的豁达和满足。
“老树几年培”相关诗句:
- 老树几年培 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其二 》
- 老树槎芽知几年 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其一 》
- 基培几十年 出自 [宋] 赵拚 ·《庭楠 》
- 几年培植费工夫 出自 [宋] 陶梦桂 ·《桑 》
- 几年培植至今存 出自 [宋] 卫宗武 ·《壑下墓松诗 》
- 几年心力费栽培 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆故园梅花 》
- 海树几回老 出自 [唐] 舒道纪 ·《兰谿灵瑞观 》
- 树老几枝倾 出自 [唐] 刘得仁 ·《题山中故静禅师 》
- 海树几回老 出自 [宋] 舒道纪 ·《题浩然观 》
- 老树几前代 出自 [宋] 方回 ·《冷泉亭 》
- 身同绿树年年老 出自 [唐] 徐夤 ·《劝酒 》
- 绿树几年栽 出自 [宋] 项安世 ·《直舍窗前绿树 》
- 树见行人几番老 出自 [唐] 徐凝 ·《古树 》
- 树见行人几回老 出自 [宋] 释仲皎 ·《静林寺古松 》
- 根盘树老几经春 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 沧洲老树生几秋 出自 [宋] 刘敞 ·《岸旁倒树 》
- 树老台荒又几番 出自 [宋] 张咏 ·《游桃源观 》
- 树老苔封知几春 出自 [宋] 萧立之 ·《毛竹山四首 其二 》
- 几树柔条不得老 出自 [宋] 林景熙 ·《柳下渔次韵 》
- 几年不到门前树 出自 [宋] 周密 ·《隠居 》