“几树柔条不得老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几树柔条不得老”出自哪首诗?
答案: “几树柔条不得老”出自: 宋代 林景熙的 《柳下渔次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shù róu tiáo bù dé lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“几树柔条不得老”的上一句是什么?
答案:
“几树柔条不得老”的上一句是: 却怜灞水长亭西 , 诗句拼音为: què lián bà shuǐ cháng tíng xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“几树柔条不得老”的下一句是什么?
答案: “几树柔条不得老”的下一句是: 汉槎丙穴今已非 , 诗句拼音为: hàn chá bǐng xué jīn yǐ fēi ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“几树柔条不得老”全诗
柳下渔次韵 (liǔ xià yú cì yùn)
瓦瓯一醉万事了,醒来然竹清溪晓。
半蓑烟雨披春寒,堤上落红已如扫。
荒矶白鸟无离愁,明月清风满幽抱。
却怜灞水长亭西,几树柔条不得老。
汉槎丙穴今已非,网罟相寻纵鳞少。
何如卷钓两忘机,鱼向树根吹絮饱。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平仄。
仄平平仄平平平,平仄仄平仄○仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
“几树柔条不得老”繁体原文
柳下漁次韻
瓦甌一醉萬事了,醒來然竹清溪曉。
半蓑烟雨披春寒,堤上落紅已如掃。
荒磯白鳥無離愁,明月清風滿幽抱。
却憐灞水長亭西,幾樹柔條不得老。
漢槎丙穴今已非,網罟相尋縱鱗少。
何如卷釣兩忘機,魚向樹根吹絮飽。
“几树柔条不得老”韵律对照
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平仄。
瓦瓯一醉万事了,醒来然竹清溪晓。
仄平平仄平平平,平仄仄平仄○仄。
半蓑烟雨披春寒,堤上落红已如扫。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
荒矶白鸟无离愁,明月清风满幽抱。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄仄仄。
却怜灞水长亭西,几树柔条不得老。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
汉槎丙穴今已非,网罟相寻纵鳞少。
平○仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
何如卷钓两忘机,鱼向树根吹絮饱。
“几树柔条不得老”全诗注音
瓦瓯一醉万事了,醒来然竹清溪晓。
半蓑烟雨披春寒,堤上落红已如扫。
荒矶白鸟无离愁,明月清风满幽抱。
却怜灞水长亭西,几树柔条不得老。
汉槎丙穴今已非,网罟相寻纵鳞少。
何如卷钓两忘机,鱼向树根吹絮饱。
“几树柔条不得老”全诗翻译
译文:
瓦瓯一醉万事皆了,醒来时清晨的竹林和溪水都显得格外清新。
半身蓑衣中飘着细雨,寒意透彻,堤岸上飘落的红叶已如扫一般。
荒凉的矶头上,洁白的鸟儿无忧无虑地栖息,明亮的月光和清风充满了幽静的怀抱。
然而我更钟情于灞水边的长亭,几株柔软的嫩枝总不愿老去。
汉代的船只和渔网早已不复存在,寻觅的渔获也少得可怜。
不如放下鱼钩,将心意忘却,让鱼儿自由地吹风吃絮饱食。
总结:
诗人借意境描绘了一幅清新幽雅的自然景象,表达了对宁静逍遥生活的向往。在瓦瓯醉酒后,清晨醒来,清溪竹林的景色令人陶醉。随后描述了风雨交加中的草衣寒意,以及秋天堤岸上红叶如扫的美景。荒凉的矶头白鸟无忧,明月清风充满幽静。然而,诗人更钟情于灞水边的长亭,寓意对时光流转的珍惜,不愿柔嫩的美好逝去。最后,诗人以渔钓为比喻,提倡舍去烦恼,放下束缚,享受自由自在的心境。整首诗通过自然景物的描写,抒发了对宁静、自由、逍遥生活的向往之情。
“几树柔条不得老”相关诗句:
- 几树柔条不得老 出自 [宋] 林景熙 ·《柳下渔次韵 》
- 柔条钻火树 出自 [宋] 钱惟演 ·《珊湖笔格 》
- 柔条安得垂 出自 [唐] 孟郊 ·《横吹曲辞 折杨柳 一 》
- 柔条安得垂 出自 [唐] 孟郊 ·《折杨柳 一 》
- 拾得柔条弄浅波 出自 [宋] 徐玑 ·《湖 》
- 折得柔条入城去 出自 [宋] 林洪 ·《折柳 》
- 折得柔条百尺长 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 十 》
- 留得柔条折赠人 出自 [宋] 高翥 ·《杨花 》
- 折得柔条百尺长 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其一○ 》
- 柔条自不鸣 出自 [唐] 姚鹄 ·《风不鸣条 》
- 岂不爱柔条 出自 [唐] 白居易 ·《截树 》
- 树老无柔声 出自 [宋] 李处权 ·《陪诸友赴城南妙智上人晚集 》
- 绿条复柔柔 出自 [唐] 王建 ·《采桑 》
- 不惜柔条折赠君 出自 [宋] 刘宰 ·《答王去非觅柳栽 》
- 袅娜柔条不自持 出自 [宋] 虞俦 ·《用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复作书生调度耶因以诗督之 》
- 柔条无奈不成丛 出自 [宋] 谢幼谦 ·《酴唫 》
- 柔条纤叶不胜春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋素馨花 》
- 柔条应自不禁持 出自 [宋] 贺铸 ·《杨柳枝词二首 其二 》
- 柔条无力不成行 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 金沙荼蘼径 》
- 老树巧装条 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至後雪 》