“树见行人几回老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树见行人几回老”出自哪首诗?
答案: “树见行人几回老”出自: 宋代 释仲皎的 《静林寺古松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù jiàn xíng rén jǐ huí lǎo ,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题2:“树见行人几回老”的上一句是什么?
答案:
“树见行人几回老”的上一句是: 行人不见树栽时 , 诗句拼音为: xíng rén bù jiàn shù zāi shí
,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题3:“树见行人几回老”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“树见行人几回老”已经是最后一句了。
“树见行人几回老”全诗
静林寺古松 (jìng lín sì gǔ sōng)
古松古松生古道,枝不生叶皮生草。
行人不见树栽时,树见行人几回老。
仄平仄平平仄仄,平仄平仄平平仄。
○平仄仄仄○平,仄仄○平仄○仄。
“树见行人几回老”繁体原文
靜林寺古松
古松古松生古道,枝不生葉皮生草。
行人不見樹栽時,樹見行人幾回老。
“树见行人几回老”韵律对照
仄平仄平平仄仄,平仄平仄平平仄。
古松古松生古道,枝不生叶皮生草。
○平仄仄仄○平,仄仄○平仄○仄。
行人不见树栽时,树见行人几回老。
“树见行人几回老”全诗注音
古松古松生古道,枝不生叶皮生草。
行人不见树栽时,树见行人几回老。
“树见行人几回老”全诗翻译
译文:
古老的松树生长在古老的道路上,枝干上没有长出叶子,只有皮上生长着些许草。行人们不见到这棵树栽种的时候,只看到树见证了多少次行人的岁月。
总结:
这首诗通过描写一棵古老的松树和路旁的景象,表达了岁月更迭中自然和人事的变迁。树见证了无数行人的来来往往,而行人却未曾目睹树从种下时的模样,以此抒发了时间的无常与岁月的长久。诗中运用对比手法,将松树的生长和行人的经历相对照,突显了自然界的恒久与人生的瞬息,展现了古文的含蓄和意境。
“树见行人几回老”相关诗句:
- 树见行人几回老 出自 [宋] 释仲皎 ·《静林寺古松 》
- 树见行人几番老 出自 [唐] 徐凝 ·《古树 》
- 行人几回老 出自 [宋] 释文珦 ·《七里滩别友 》
- 岩下行人几回老 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 绕树行行日几回 出自 [宋] 吴芾 ·《爱梅 》
- 海树几回老 出自 [宋] 舒道纪 ·《题浩然观 》
- 海树几回老 出自 [唐] 舒道纪 ·《兰谿灵瑞观 》
- 老我经行知几回 出自 [宋] 史弥宁 ·《晓发严濑舟中和戴叔振韵 》
- 老眼曾经见几回 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵谢子常 》
- 江北迎人树几行 出自 [宋] 李公异 ·《句 》
- 江北迎人树几行 出自 [宋] 释仲殊 ·《句 其四 》
- 几回攀折赠行人 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 二 》
- 看尽行人几往回 出自 [宋] 李之仪 ·《和东坡赠岭上老人 》
- 人随梦电几回见 出自 [宋] 黄裳 ·《欧冶池 》
- 出树见行人 出自 [唐] 张旭 ·《三桥 》
- 出树见人行 出自 [宋] 欧阳修 ·《和人三桥 其二 》
- 几回系缆几回行 出自 [宋] 周必大 ·《舟行忆永和兄弟 》
- 树林尽处见行人 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中晚望二首 其一 》
- 行人不见树栽时 出自 [宋] 释仲皎 ·《静林寺古松 》
- 行人不见树少时 出自 [唐] 徐凝 ·《古树 》