“劝君勿杀犬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝君勿杀犬”出自哪首诗?
答案: “劝君勿杀犬”出自: 宋代 吕本中的 《戒杀八首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quàn jūn wù shā quǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“劝君勿杀犬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“劝君勿杀犬”已经是第一句了。
问题3:“劝君勿杀犬”的下一句是什么?
答案: “劝君勿杀犬”的下一句是: 犬有为主心 , 诗句拼音为: quǎn yǒu wéi zhǔ xīn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“劝君勿杀犬”全诗
戒杀八首 其一 (jiè shā bā shǒu qí yī)
劝君勿杀犬,犬有为主心。
为主反见杀,君何无浅深。
君贫犬不去,君富犬分忧。
执以付鼎镬,于君心穏不。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
“劝君勿杀犬”繁体原文
戒殺八首 其一
勸君勿殺犬,犬有爲主心。
爲主反見殺,君何無淺深。
君貧犬不去,君富犬分憂。
執以付鼎鑊,于君心穏不。
“劝君勿杀犬”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
劝君勿杀犬,犬有为主心。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
为主反见杀,君何无浅深。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
君贫犬不去,君富犬分忧。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
执以付鼎镬,于君心穏不。
“劝君勿杀犬”全诗注音
劝君勿杀犬,犬有为主心。
为主反见杀,君何无浅深。
君贫犬不去,君富犬分忧。
执以付鼎镬,于君心穏不。
“劝君勿杀犬”全诗翻译
译文:
劝你不要杀害犬只,因为犬只也有自己的主心意识。
如果主人对待犬只反而见杀,你又怎能没有浅深的悲愤之情呢?
无论你贫困还是富裕,犬只都不会离弃你,贫穷时它们与你同甘共苦,富裕时它们与你分担忧愁。
即便是执掌大权,负责国家重要大事,心中亦应像对待犬只那样平和安稳,不可心浮气躁。
总结:这篇古文劝告人们不要随意伤害犬只,因为它们也有感情和主心意识。作者通过比喻,寓意人应当善待身边的伙伴,并保持心境平和。
“劝君勿杀犬”总结赏析
赏析:这首古诗《戒杀八首 其一》是吕本中的作品,传达了一种有关人与动物相处的深刻思考。诗中以劝君勿杀犬为主题,表现了诗人对待动物生命的敬畏和人与动物之间的互助关系。
首先,诗人通过劝君勿杀犬,表达了对动物生命的尊重和保护。他指出犬有为主心,意味着犬对主人忠诚,有着深厚的情感,应当受到呵护而不是伤害。这种观念反映了诗人对生命的珍视,呼吁人们不要随意伤害无辜的生灵。
其次,诗人提出了一个道德层面的问题:为主反见杀,君何无浅深。这句话意味着如果你因为一时冲动或其他原因杀死你的犬,那么你的品德将受到质疑,因为你背叛了犬对你的忠诚。诗人强调了人与动物之间情感纽带的重要性,暗示了一个人的品德与他对待动物的态度息息相关。
最后,诗中还提到了富贫之间的关系。君贫犬不去,君富犬分忧。这句话强调了无论富贵贫贱,人们都应该对待动物以同样的善待之心,不论物质条件如何,对待生命应该是平等的。这也反映了作者对社会公平正义的思考。
“劝君勿杀犬”相关诗句:
- 劝君勿杀犬 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其一 》
- 劝君勿杀鷄 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其四 》
- 劝君饮酒君勿疑 出自 [宋] 唐庚 ·《题洪川驿 》
- 劝君一醉君勿辞 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》
- 劝君酒薄君勿嗔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 劝君休杀命 出自 [唐] 王梵志 ·《一○四 》
- 劝君慎勿辞 出自 [宋] 宋祁 ·《劝酒 》
- 劝君勿浪出 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》
- 劝君勿虚死 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒燃火有感 》
- 劝君勿复吝杯酌 出自 [宋] 郑刚中 ·《几先坐上赠友人 》
- 劝君休吟亦勿饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 劝君慎勿剪柔柯 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 劝君一杯勿留残 出自 [宋] 姜特立 ·《司马倅解组送行 》
- 劝君切勿纵高谈 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏赠邻曲 》
- 劝君勿弄毛锥子 出自 [宋] 刘子翬 ·《士特赠笔 》
- 劝君饮勿用杯酌 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 劝君行矣勿留滞 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 劝君勿学伏波老 出自 [宋] 刘宰 ·《用前五字韵趣刘圣与建第 》
- 劝君勿爲花致怨 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其二 》
- 作诗劝君今勿更 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄叶法曹 》