“劝君勿学伏波老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝君勿学伏波老”出自哪首诗?
答案: “劝君勿学伏波老”出自: 宋代 刘宰的 《用前五字韵趣刘圣与建第》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quàn jūn wù xué fú bō lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“劝君勿学伏波老”的上一句是什么?
答案:
“劝君勿学伏波老”的上一句是: 朱门汲汲彼何迫 , 诗句拼音为: zhū mén jí jí bǐ hé pò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“劝君勿学伏波老”的下一句是什么?
答案: “劝君勿学伏波老”的下一句是: 自诡裹屍须马革 , 诗句拼音为: zì guǐ guǒ shī xū mǎ gé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“劝君勿学伏波老”全诗
用前五字韵趣刘圣与建第 (yòng qián wǔ zì yùn qù liú shèng yǔ jiàn dì)
君不见茅屋下,四壁床敷窄。
又不见朱门中,金碧锁空宅。
宅成更欲致良材,水浮陆走空山泽。
茅屋区区诚已疎,朱门汲汲彼何迫。
劝君勿学伏波老,自诡裹屍须马革。
又勿学金谷人,绮窗阿阁绵阡陌。
但令庭宇洁,颇与尘嚣隔。
市声不至乱琴书,厨烟可免冲咽哑。
庶几家人安,亦使我心获。
吾宗开敏姿,富有济时策。
栋宇着易象,义不假探索。
况闻玉堂直,视草须元白。
所期不日成,毋使中道画。
庶奉紫芝泥,即刷青云翮。
平仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平○,平仄仄○仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平仄平平平仄○,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄○仄仄,○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,平仄○仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
“劝君勿学伏波老”繁体原文
用前五字韻趣劉聖與建第
君不見茅屋下,四壁床敷窄。
又不見朱門中,金碧鎖空宅。
宅成更欲致良材,水浮陸走空山澤。
茅屋區區誠已疎,朱門汲汲彼何迫。
勸君勿學伏波老,自詭裹屍須馬革。
又勿學金谷人,綺窗阿閣綿阡陌。
但令庭宇潔,頗與塵囂隔。
市聲不至亂琴書,厨煙可免衝咽啞。
庶幾家人安,亦使我心獲。
吾宗開敏姿,富有濟時策。
棟宇著易象,義不假探索。
况聞玉堂直,視草須元白。
所期不日成,毋使中道畫。
庶奉紫芝泥,即刷青雲翮。
“劝君勿学伏波老”韵律对照
平仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
君不见茅屋下,四壁床敷窄。
仄仄仄平平○,平仄仄○仄。
又不见朱门中,金碧锁空宅。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
宅成更欲致良材,水浮陆走空山泽。
平仄平平平仄○,平平仄仄仄平仄。
茅屋区区诚已疎,朱门汲汲彼何迫。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
劝君勿学伏波老,自诡裹屍须马革。
仄仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
又勿学金谷人,绮窗阿阁绵阡陌。
仄仄○仄仄,○仄平平仄。
但令庭宇洁,颇与尘嚣隔。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
市声不至乱琴书,厨烟可免冲咽哑。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
庶几家人安,亦使我心获。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
吾宗开敏姿,富有济时策。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
栋宇着易象,义不假探索。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
况闻玉堂直,视草须元白。
仄○仄仄平,平仄○仄仄。
所期不日成,毋使中道画。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
庶奉紫芝泥,即刷青云翮。
“劝君勿学伏波老”全诗注音
君不见茅屋下,四壁床敷窄。
又不见朱门中,金碧锁空宅。
宅成更欲致良材,水浮陆走空山泽。
茅屋区区诚已疎,朱门汲汲彼何迫。
劝君勿学伏波老,自诡裹屍须马革。
又勿学金谷人,绮窗阿阁绵阡陌。
但令庭宇洁,颇与尘嚣隔。
市声不至乱琴书,厨烟可免冲咽哑。
庶几家人安,亦使我心获。
吾宗开敏姿,富有济时策。
栋宇着易象,义不假探索。
况闻玉堂直,视草须元白。
所期不日成,毋使中道画。
庶奉紫芝泥,即刷青云翮。
“劝君勿学伏波老”全诗翻译
译文:
君不见茅屋下,四壁床敷窄。
又不见朱门中,金碧锁空宅。
宅成更欲致良材,水浮陆走空山泽。
茅屋区区诚已疎,朱门汲汲彼何迫。
劝君勿学伏波老,自诡裹屍须马革。
又勿学金谷人,绮窗阿阁绵阡陌。
但令庭宇洁,颇与尘嚣隔。
市声不至乱琴书,厨烟可免冲咽哑。
庶几家人安,亦使我心获。
吾宗开敏姿,富有济时策。
栋宇着易象,义不假探索。
况闻玉堂直,视草须元白。
所期不日成,毋使中道画。
庶奉紫芝泥,即刷青云翮。
总结:
诗人表达了在俗世纷扰之中,茅屋与朱门的生活态度。他鼓励人们不要学伏波老将军那样用权谋迷惑人心,也不要学金谷人那样过于奢华放纵。相反,应该守卫清净的庭宇,避免尘嚣之扰。保持宁静的环境可以让心灵得到滋养。最后,诗人期盼自己的家人安康,而他自己则要坚守正义和道义,像玉堂直道那样,永不偏离,志向坚定,不图权位富贵,但愿能顺应天命,成就伟业。
“劝君勿学伏波老”相关诗句:
- 劝君勿学伏波老 出自 [宋] 刘宰 ·《用前五字韵趣刘圣与建第 》
- 劝勿凌江波 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其四 》
- 劝公慎勿学孔光 出自 [宋] 陈与义 ·《留别葛汝州 》
- 劝君饮酒君勿疑 出自 [宋] 唐庚 ·《题洪川驿 》
- 劝君一醉君勿辞 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》
- 劝君酒薄君勿嗔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 劝君勿虚死 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒燃火有感 》
- 劝君勿浪出 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》
- 劝君勿杀鷄 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其四 》
- 劝君慎勿辞 出自 [宋] 宋祁 ·《劝酒 》
- 劝君勿杀犬 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其一 》
- 未学伏波尸马革 出自 [宋] 仇远 ·《和两山二首 其二 》
- 低心伏老慎勿痴 出自 [宋] 张耒 ·《止酒赠郡守杨瓌宝 》
- 劝君勿盘官莫听 出自 [宋] 项安世 ·《舟中閲亲旧书 》
- 劝君勿复吝杯酌 出自 [宋] 郑刚中 ·《几先坐上赠友人 》
- 劝君休吟亦勿饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 劝君切勿纵高谈 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏赠邻曲 》
- 劝君饮勿用杯酌 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 劝君谨勿语弹冠 出自 [宋] 陈掞 ·《题稙庵 》
- 劝君收泪且勿歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《公无渡河 》